Running,Gu (난닝, 구)

الحلقـــ1ــــة

.ثلاثين كيلو متراً فقط

.سأركض لثلاثين كيلو متراً فقط

هل أنتَ مُستعد؟

.ضع هذا في ذهنك

.أنت لا تركض كريّاضي

كو دى غو؛

نعم؟

.أنت تركض من أجلي

!لا تنسى ذلك

.حسنٌ

.أركض لثلاثين كيلو متراً فحسب

.ليس أبعد من ذلك

تُريدُ أن تموت؟

.أُخرج

!قُلتُ أخرج

!أخرج حالاً

لماذا لا تخرج؟

ماذا تفعل؟

.لا يُمكنك فعل ذلك هُنا، يا سيدي

.لا تفعل هذا

.أبي

ألا تسمعني؟

.لا تفعل هذا

.كلا

.أنتَ لا تركض كريّاضي حتى

أتُريدُ أن تخسر مُجدداً؟

،إن ما تفعلهُ الآن

.هو نفس ما فعلته من قبل

هل ستفعل ذلك مُجدداً؟

.لقد عشتُ حياتي شقيًا، نادمًا

ومع ذلك, تفعلُ نفس الشيء مرة أُخرى؟

.بالطبع لا

!أُخرج

!قُلتُ أخرج

!سيدي

ألن تخرج؟

.سيدي, توقف عن ذلك

!تعال هُنا

.توقف عن ذلك، يا سيدي - !أُخرج -

!دى غو

!دى غو

!أُخرج

ماذا تفعل؟

.عدّ نفسك

!ثلاثين كيلو متراً! أنتَ في مُنتصف الطريق إلى هُناك

.لم يكن يجدرُ بي الركض

...رُبما

.لم يكن يجدرُ بي الركض

...وإن كان يعني ذلك عمل أي شيء آخر

...الركض

لم يكن يجدرُ بي الركض...

.أنتَ تركضُ من أجلي

!لا تنسى ذلك

.أُريدُ أن أفوز

...لمرةٌ واحدة

!أُريدُ أن أفوز !أُريدُ أن أفوز

.تراجع إلى الخلف! تقدمت كثيراً

!أنتُ من تقدم كثيرا

هل هذا أفضل؟

.أفضل

.إذن سنبدأ

.الفائز سيحصل على الجائزة

ماذا؟

.ماذا تعني بـ "ماذا "؟ إنها هينغ جو

ماذا تفعلان؟ ألن تركضا؟

!إستعداد

!إنطلاق

!أسرع

!أسرع

.تفضل الجائزة, عملٌ جيد، يا جي مان

أنت! ماذا تفعل؟

هل تُريدُ أن تموت؟

!انتظر فقط حتى أُمسك بك

.معاً للأبد

،على الرغمٍ من أن هُناك الكثير

.فقد انتصرنا بعد أخرى

.بكلِ تأكيد لدينا الكثير من الإنتصارات

.معاً للأبد

.على الرغمِ من أن هُناك الكثير

.ابتهجوا, لدينا الغد لنتطلعَ إليه

.إنهُ طفلٌ حقاً

.جي مان دائماً هكذا

ماذا تفعل؟

أين دى أو؟

هيونغ, أين أنت؟

!هيونغ

!كو دى أو هيونغ

هل رأيت دى أو؟

!أخي الأكبر

.لم أراه

دى أو هيونغ! أين أنت؟

هيونغ! أين أنت؟

!كو دى أو

!كو دى أو

كو دى أو, أين أنت؟

كو دى أو هيونغ، أين أنت؟

دى أو, أين أنت؟

!كو دى أو

سيدتي, هل رأيتِ أخي؟

أتقصد دى أو؟

.كان يركض هُناك

!سُحقاً

أنت! لمَ يتجولُ وحده؟

!كو دى أو

!كو دى أو

!قف عندك

!كو دى أو

!أنت

!كو دى أو

!كو دى أو

!كو دى أو, توقف حالاً

!كو دى أو

!كو دى أو

!توقف حالاً

!كو دى أو

كو دى أو؛

.لا يُمكنك الإستمرار بالإختفاء

،تستمر في عمل ذلك هل تعلم مدى صعوبة ذلك بالنسبة لي؟

إلى متى سأستمر في الإعتناء بك؟

ها؟

!أيُ نوعٍ من الأخوة أنت؟ كما لو أنني أنا الأخُ الأكبر

لم قُمت بسرقة هذا؟

.إن هربت مجددا، فلن أبحث عنك

!أنت! توقف حالاً

!قُلتُ توقف! أنت

!توقف

!كو دى أو, توقف حالاً

آه

آه

.شارفتُ على الإنتهاء

ما الذي شغلك عن رعاية أخيك, حتى يبدو هكذا؟

.تُفكر باللعب مع أصدقائك فحسب

ألا تهتم بم يحدثُ لأخيك؟

لم يكون هذا خطأي؟

.لأنهُ مجنونٌ دائماً يالركض هُنا وهُناك كُل أيامه

.لكنهُ يكون كل يوم بخير حتى مع ركضه المستمر هُنا وهُناك

.إنهُ هكذا لأنك لم تعتني به

.إعتنِ به

.أنت في إجازةٍ الآن

إن لم تعتني به,ف من سيفعل؟

2,1,2

2,2,4

2,3,6

2,4,8

2,5,10

2,6,12

2,7,14

2,8,16

2,9,18

3,1,3

3,2,6

3,3,9

3,4,12

3, 5, 15

3, 6, 18

.بسببك لا يسعني سوى نسيان أمر الركض ضد جي مان

،حتى لو كانَ لدي حذاءٌ يُلائمُني .فهيونغ جو ستكونُ لي

.بسببك لا يستقيم لي أمر في حياتي

4,6,24

4,7,28

4, 8, 32

4, 9, 36

تعتقدُ بأنني أُضحوكة؟

.لقد إلتقيتَ بخصمك

أتعتقد أن بإمكانك هزيمتي؟

.حتى أنك خسرت ضدي في الركض

...أنت, كان ذلك

كان ماذا؟

.لا تُبالي

!واو! أُنظر, أُنظر

!نعم, لقد فُزت

!مُستحيل

.أخبرني بسرعة

هل أنت فضولي؟

.أخبرني

حقاً؟

.أجل

.كاذب

إنهُ حقيقي! أتُريدُ أن ترى؟

6,3,18

6,4,24

6,5,30

6,6,36

6, 7, 42

6, 8, 48

6, 9, 54

ماذا تعتقد؟ أليس ذلك رائعاً؟

!أيُها الطفلين المُزعجين! ماذا تفعلان؟

!أنت, أُركض

!توقفا حالاً

!أيُها الطفلين المُزعجين

!أسرع

!توقفا حالاً

!سنقعُ في مُشكلة

5, 6, 30

5, 7, 35

5,8,40

5, 9, 45

!تباً