Law of the Lawless

Дэйл Робертсон.

Ивонн Де Карло.

И Уильям Бендикс В главных ролях в фильме:

ЗАКОН БЕЗЗАКОНИЯ.

В картине также снимались: Брюс Кэбот, Бартон МакЛэйн, Джон Агар, Ричард Арлен,

Джоди МакКри, Кент Тейлор, Билл Уильямс,

Род Лорен, Джордж Чандлер, Лон Чейни, и другие.

Оператор: Лестер Шорр.

Композитор: Пол Данлэп.

Автор сценария: Стив Фишер.

Продюсер: Эй Си Лайлс.

Режиссер: Уильям Клэкстон.

Ещё три стрелка приехали.

Уверен?

Раньше их никогда не видел.

Один ночью заселился в отель. Теперь их четверо.

И тот бродяга в салуне возможно пятый.

Если мы не ошибаемся насчет них.

Странно, что они стекаются сюда.

Почти к тому же времени, когда приезжает судья.

Останься тут.

Спасибо, Элли.

Три!

Поддерживаешь?

Я пас.

А я поддерживаю.

Три виски.

1, 2, 3...

Шериф?

- Позже, Элли. - Судья здесь?

Нет. Пока нет.

Ваш кофе, мистер Мартин. Только что сварен.

Спасибо, Молли.

- Добрый день, шериф. - Приветствую, Мартин.

- Чашечку кофе? - Нет, спасибо. Привет, Молли.

- Здравствуйте, шериф. - Том здесь?

Да. Он тут, но... Он не хочет, чтобы его беспокоили.

Погодите, шериф! Вы не можете вот так войти.

Я приказал оставить меня в покое.

- Извините, сэр, но он... - Я не подчиняюсь приказам.

- Закрой дверь! И убирайся отсюда. - Да, сэр.

Тут место для приватных разговоров.

- У вас адвокат из Канзас-Сити? - Да, сэр. Я - Рэнд МакДональд.

Не надо! Он тот, кто арестовал Пита.

Было убийство. Это его работа.

Здравствуйте, шериф.

Это была дуэль! Честная и по правилам! Никакого убийства!

Ни в каком смысле этого слова.

Сколько человек приехали в город по вашему приглашению за последние несколько часов?

- Человек? - Стрелок поселился ночью в отеле.

С тех пор он там. Еще трое только что приехали.

Чёрт возьми, шериф!

Какие-то трое только что приехали. А вы указываете на меня! Избавьтесь от них!

Я больше ничего не хочу слышать.

Шериф!

Может быть, они проездом в другой город.

Я выясню.

Это следовало сделать прежде, чем беспокоить меня.

Во сколько приедет судья?

С минуты на минуту.

Вы еще много всего увидите от него.

Шериф здесь также и прокурор.

А по воскресеньям он проводит церковные службы в здании суда.

Этот человек пытается быть всем.

Я думал, ты тут всё, Большой Том.

Так и есть. И он это узнает!

Обещаю. Он это узнает.

Забрал все мои деньги, и уходишь.

О, нет. Я вернусь.

Понимаешь, время ужина. Пит хочет есть.

А Пит-мой друг!Независимо, что бы ни сделал.

- Хорошо. Вот. - Спасибо!

- Увидимся! - Увидимся.

Парни, купить вам выпить?

У нас своя бутылка, мистер.

Откуда вы, ребята?

Дай-ка бутылку.

Я спросил: Откуда вы?

Какая разница?

Таков здесь закон. Все чужаки должны представиться или убраться отсюда.

Моё имя Джонсон. Это мои братья.

- Четвёртый Джонсон... - Заткнись!

Минутку. Он хочет знать, и я ему расскажу.

Шериф, мы ничего не сделали и никуда не поедем.

Вы покидаете город.

Я сказал - вы покидаете город!

Может, хотите попытаться убить меня?

Может, да, а может - нет.

А теперь убирайтесь.

Он мёртв.

Он мёртв!

Нет!

Унесём его отсюда.

- Стоять! - Оставь их.

Они уезжают.

- Вы в порядке? - Да, нормально.

Позовите доктора.

- Что случилось? - Ничего. Ничего не случилось.

- Рюмку, шериф? - Спасибо, Бен.

Уверен, они начали первыми.

- Вы - судья Роджерс? - Верно.

Я - Элен Айриш.

Меня обычно называют Элли.

Чем могу служить, Элли?

У меня есть важный разговор к вам, судья.

О чём?

Личный. Сейчас я должна идти за доктором. Шериф ранен.

Где он?

В салуне.

Встретимся позже?

Здравствуйте, судья!

- Прошу прощения. - Как это случилось?

О, судья! Присаживайтесь, выпейте.

Я только что убил человека.

Их было трое. Полагаю, они искали вас.

Почему не дождались меня?

Судья не должен сам обороняться от людей типа этих.

В наши дни такое случается чаще и чаще. Почти в каждом городе, куда приезжаю.

Судья - это закон. Закон уважают не все.

Будут.

Со временем.

Эти трое были здесь, чтобы устроить стрельбу.

Я арестовал Пита Стоуна за убийство.

Пита Стоуна?

Перестрелка.

Я следовал закону и арестовал его.

Вы знаете, что его отец - видная фигура в штате.

- Вы уверены, что было надо так поступить? - Да.

Я становлюсь самым непопулярным человеком в Канзасе.

Я держу Пита на привязи уже с месяц.

Я испытываю огромое давление, какое только может оказать Большой Том.

Но есть нечто, несвязанное с Большим Томом, чего мне стоило помнить.

Что?

Пит - ваш хороший друг.

Боитесь, что я его отпущу?

Все мы люди.

Если будет доказана его невиновность, у меня не будет выбора.

Если вы отпустите его, перестрелки снова войдут в моду.

Что тогда будет с законом и порядком?

Это битва ради них.

Привет, Тим!

Что тебе нужно?

Я здесь для того же, для чего и вы, братья Джонсоны.

И чего?

Могу сказать. Чтобы убить судью.

Я обещал это моему другу перед тем, как судья покончил с ним.

Ты нам не нужен.

Почему? Для информации - он прославился как самый быстрый стрелок.

Судья? И когда это было?

10 лет назад.

Я справлюсь с ним.

Я сомневаюсь.

Неважно что ты думаешь. Я справлюсь с ним!

Мы справимся с ним.

Пойдём похороним Неда. Вернемся ночью.

Пошли.

Я буду тут.

- Добрый вечер! - Рад вашему возвращению, судья.

Было бы неплохо всегда так возвращаться.

- Могу я остановиться в той же комнате? - Да, сэр.

- Ванную с теплой водой, пожалуйста. - Да, сэр, как обычно.

Я видел, что вы въезжаете в город. Вода уже нагревается.

Клем! Привет, мальчик!

Не виделись уже несколько лет.

Мог бы заехать ко мне на ранчо, прежде чем приезжать в город.

Жалею насчет Пита.

Я бы хотел обсудить это с тобой.

Боюсь, сейчас я не могу это обсуждать.

Клем, это была обычная дуэль.

Ты знаешь закон.

Дуэль! Всё легально. Неписаный закон.

Клем, есть кое-какие обстоятельства.

Мой сын защищал себя.

Надеюсь, что так.

Ты говоришь - надеюсь, что так. Я говорю - ты вынес приговор Питу до начала слушаний.

Пит защищал себя. Так чего же тебя так беспокоит?

Судья. Который пытается прославиться.

Если человек приговорит друга к повешению, о нем явно будут говорить, верно?

Так ты думаешь обо мне?

Вы с Питом были друзьями.

Но ты теперь другой.

Все мы теперь другие, мистер Стоун.

Перестрелки обычное дело для этой территории. Твой отец был убит на дуэли.

Сожалею, что ты мне напомнил об этом.

В этом нет позора.

У него не было шансов.

Ты сам, если бы нашёл Джо Райла, то убил его.

Но я не нашел его.

Три года ты искал Джо Райла. С револьвером в руке и кровью в глазах.

Ты зря пытаешься доказать, что я всё ещё такой, каким был.

Что делает тебя таким особенным?

Ты отправляешь стрелков на висилицы, но не себя!

Зайди ко мне. Хочу поговорить.

- Принёс полотенца. Всё готово, судья. - Хорошо.

Принесу ещё воды.

Так не будем. Я не такой юрист.

Как давно вы последний раз проигрывали дело?

Я никогда не проигрывал дела.Выиграю и это, если вы не станете вмешиваться.

Без подкупа присяжных.

Что делает вас таким чистюлей, мистер МакДональд?