Couture (Coutures)

- Bagaimana penerbanganmu? - Baik, terima kasih.

- Apa kau tahu House? - Tidak, ini pertama kalinya.

Ikuti aku. Pendatang baru mudah tersesat di sini.

Ini salon tempat kita menyambut klien dan pas baju.

Ruang kerja ada di lantai atas.

- Ini Tim. - Halo.

Maxine Walker.

Dia akan mewawancaraimu untuk media sosial.

Kau pakai itu?

Tenang saja, ikuti saja.

- Semuanya baik, Tim? - Sempurna.

- Ikuti aku. - Baiklah.

Duduklah.

Bisa perkenalkan dirimu? Untuk tes suara.

Nama saya Maxine Walker.

Bagus sekali.

Senang berada di Paris untuk Pekan Mode?

Ya, sangat senang.

Bahasa Prancismu bagus.

Sedikit, ibuku orang Prancis.

Itu menjelaskan semuanya. Mari kita mulai.

Halo, Maxine. Kau menyutradarai film pembuka peragaan kita.

Bagaimana kau bisa menjadi seniman tamu peragaan ini?

Aku membuat film vampir yang disukai direktur artistik.

Dia menghubungiku.

Film vampir. Dengan vampir wanita... kenapa?

Kenapa tidak?

Vampir wanita membalas kekerasan pada wanita di film horor.

Apa mode menginspirasimu?

Aku diminta ikut serta, dan aku terkejut.

Kenapa terkejut?

Latar belakangku adalah...

Aku belum pernah bekerja dalam kondisi ini.

Aku merasa sangat beruntung.

Apa arti mode bagimu dalam dua kata?

Dua kata?

Tak berguna dan penting.

Tak berguna dan penting. Paham.

Ambil, kita sudah dapat yang kita butuhkan.

Formatnya singkat. Tadi bagus, terima kasih.

Permisi.

Itu indah sekali.

Apa yang sedang kaulakukan?

Gaun ini membuka peragaan.

Aku sangat kewalahan, banyak yang harus kulakukan.

Lengannya, bagian belakangnya...

Ini gaun pertamaku sendiri.

Ada namaku. "Christine".

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Jari ini berarti "perubahan". Pertanda bagus.

Maxine, akhirnya kau datang. Kami mencarimu ke mana-mana.

Mari bergabung dengan kru.

- Selamat datang, apa kabar? - Halo.

- Perjalananmu aman? - Ya, terima kasih.

Kami sangat senang kau ada di sini!

Kau kenal Anton? Kalian sudah pernah bekerja sama?

Ya, kami sudah menggarap ini selama berminggu-minggu.

- Dan dia akan menyutradarai filmku berikutnya. - Luar biasa.

Kami melihat perubahan terbarumu. Itu hebat.

Kau tahu, sudah jadi kebijakan rumah mode ini

untuk menghormati karya seniman.

Untuk memberimu kebebasan penuh.

Tapi kami hanya ingin tahu...

Jeritan di akhir ini.

Kami tidak begitu yakin.

Itu teriakan kemarahan, pembebasan.

Ini film gotik.

Tentu, kami suka gaya gotik.

Tapi ada banyak darah, kan?

Dia boleh menjerit tapi jangan menggigit siapa pun.

Mungkin.

Dan bukankah gigi taringnya sedikit...

Sedikit berlebihan?

Kita bisa mengecilkan gigi itu via VFX.

Maksudku, bukankah sedikit...

Aku takkan mengganggumu lagi, aku pergi dulu.

Terima kasih, Christophe.

- Di mana kau sekarang? - Nairobi.

Kau bukan orang Sudan Selatan?

Aku lahir di Juba,

tapi kami pindah ke Kenya karena perang.

Apakah jadi model selalu jadi impianmu?

- Kau ragu-ragu. - Tidak.

Bagaimana kau bisa ditemukan?

Pada akhirnya, kupikir: kenapa tidak?

Bisa kulihat paspormu?

- Ini. - Terima kasih.

Aku menjadwalkan pemotretan untukmu

dengan fotografer Italia besok.

Tes kecil agar kau bisa berlatih.

Kami ingin kau segar untuk acara. Kau wajah baru .

Kami berinvestasi padamu, bertaruh padamu.

- Bertaruh padaku? - Benar.

Kau punya sesuatu yang diinginkan orang-orang.

Kuberi tahu. Kau punya dua pekerjaan.

Kau akan bermain di film pra-peragaan,

dengan sutradara itu...

Siapa namanya?

Pokoknya, aku lupa.

Lalu peragaan busananya.

177 setengah.

75 untuk lingkar dada.

Kita di angka 85 dengan celana jeans, jadi anggap 84.

84.

Kita di angka 30.

Pergelangan... 15 untuk yang kanan.

Sempurna... 15 juga.

15 kiri... 15, 15.

- Kau sudah catat semua? - Ya.

Apa ponselmu berfungsi di sini?

Tidak, aku tidak mendapat sinyal.

Yah, kami harus bisa menghubungimu.

Sering-sering cek, dan juga sebelum tidur.

Bisa ada perubahan di menit-menit terakhir.

Bisa berjalan?

Bahu jangan digerakkan.

Jangan digerakkan. Kau hanya perlu

berbalik dan melihat ke depan.

Lihat lurus ke depan, selalu.

Bisa coba lagi?

Lanjutkan.

Lihat ke depan, jangan ke kakimu.

Berjalanlah dalam garis lurus.

Ikuti tanganku, jangan lihat aku.

Jangan lihat aku, lihat tanganku.

Aku tidak akan ada di sana saat peragaan.

Kita coba sekali lagi.

Kunci apartemennya.

Dan simpan sepatunya untuk latihan.

Kau akan baik-baik saja?

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.

Apa kabar?

Baik.

Kenapa kau berbisik, Bu?

Ayahmu ada di dekat sini.

Tunggu, aku keluar kamar dulu.

Apa kau di apartemenmu?

Ya, benar.

Apa kau sudah punya teman baru di sana?

Aku punya teman dari Tiongkok.

Bagus sekali. Kau sudah punya teman Tiongkok.

Kau sangat beruntung.

Kau selalu beruntung.

Kau pergi ke Paris,

kau punya teman Tiongkok,

dan Ibu yakin kau akan bertemu banyak orang.

Terima kasih.

Bu, kurasa urusan mode ini terlalu berat bagiku.

Apa masalahnya?

Orang-orang ini, sepertinya mereka menganggapku jelek...

Itu tidak benar.

Itu tidak benar, Nak.

Tak ada yang bisa bilangkau tidak cantik.

Kau bertubuh tinggi.

Dan kau baik pada orang lain.

Tapi kau tak boleh pulang. Kau harus tetap di sana.

Adikmu ada di sini.

Dia ingin bicara denganmu.

Ada apa, Ada?

Kau sudah merindukanku?

Terserahlah! Kapan kau pulang?

Tergantung situasi di sini.

Seharusnya kau tak pernah pergi.

Ayolah, bicaramu ngawur.

Kau menyebalkan.

Tadi pagi sangat berat. Aku dengar ledakan,

tapi kurasa itu jauh.

Jangan khawatir, aku baik-baik saja.

Sayangku, aku tahu kau takkan mendengarkanku,

tapi kumohon...

Tetaplah di dalam rumah, jaga keselamatanmu.

Aku mencintaimu.

Hai, Kak...

Meskipun kau tak pantas mendapatkannya, di sinilah aku.

Paris, Kak!

Baiklah, ayo, Ada.

Ayo, Ada.

Sekarang lihat aku.

Kenapa tegang sekali?

Dia yang membuka peragaan?

Mungkin putar musik agar dia bisa rileks.

Ayo lakukan itu.

Sedikit ke sini.

Tenang, hidup ini indah!

Kakinya terlalu mengilap!

Angèle, di mana kau?

Kau bisa pergi.

Kau baik-baik saja? Tidak terlalu dingin?

Aku minta maaf.

Jangan khawatir, akan kubersihkan.

Boleh aku?

Kakimu tidak dirias dengan benar.

Mereka pakai warna yang salah.

Ayo ke bagian rias.

Maaf, kami butuh 10 menit.

Berapa umurmu?

18.

- Kau baru tiba di sini? - Ya.

Bisa kutebak.

Kau lebih suka bahasa Prancis atau Inggris?