Born of Hope

Ci sono molte leggende nella storia del nostro mondo.

La maggior parte sono andate perse

Sparse nei venti del tempo,

al di là della memoria umana.

Ma questa storia.

la nostra storia

non deve essere dimenticata.

Papà!

Maia!

Corri! Maia corri, corri!

Veniamo dall'acqua,

ha iniziato a scorrere attraverso le nostre epoche antiche,

per lunghi anni fino a questo momento

scorrendo nelle nostre vite

come la stirpe dei Re

Un flusso che avanza rapidamente

della memoria e del dolore

Una goccia d'acqua

di sangue

e poi un'altra

possono diventare un ruscello,

un fiume,

un torrente in piena

inarrestabile

che col tempo

abbatte tutte le resistenze

per scorrere nuovamente libero

nel viaggio verso il suo destino.

Gli ultimi fedeli

I Dúnedain

gli uomini dell'Ovest

vennero dispersi

e assediati da molti pericoli

Perchè Sauron, l'Oscuro Signore

non aveva dimenticato il passato

e tra tutti i popoli della Terra di Mezzo

non odiava

e non temeva nessuno

come i Dúnedain

Ha trasmesso la sua volontà ai suoi servi

e da lunghi anni

cerca senza sosta gli eredi di Isildur ancora vivi

per poterli annientare

così che anche l'ultimo dei suoi più grandi nemici

venga distrutto

per sempre.

Affrettatevi!

Dírhaael!

Ivorwen! Gilraen! Allontanatevi! Per favore!

Non vi perderò tutti nello stesso giorno.

Arathorn!

Le sono debitore, signore,

io e la mia famiglia siamo al vostro servizio.

Vi dobbiamo le nostre vite.

Come io la devo a voi, mia signora.

Al vostro servizio, mio signore.

Non possiamo rimanere qua. Dove siete diretti?

Non lo so, mio signore.

Gli orchi hanno bruciato il nostro villaggio e ucciso la nostra gente.

I sopravvisuti sono stati sparsi ovunque, non so dove

Dorlad, mio figlio,

È morto mentre cercava di difenderci.

Non lasceremo il suo corpo alla crudeltà degli orchi.

Vostro figlio deve avere un posto dove riposare in pace, mia signora.

Verrete con noi.

Arathorn!

Arathorn?

Lo conoscete, padre?

Si

o almeno lo conoscevo quando era un bambino

Se è sempre lo stesso uomo

è il figlio del mio amico e parente.

Il nostro capitano, Lord Arador.

L'erede di Isildur.

Cos'è?

Stanno cercando un tesoro a quanto pare.

Questi sono solo anelli di poco valore.

Strano

Orchi che danno la caccia a gioielli nella foresta?

Con che scopo?

Stai diventando ogni giorno più simile a lui

È quello che avrebbe voluto?

Si sarebbe infuriato con me per averti fatto prendere il suo posto.

"La foresta non è posto per mia figlia!"

Ma sono comunque felice di averti addestrato.

Anch’io.

Lord Arathorn

No potranno portare alcuna notizia a chiunque li stia guidando.

Ben fatto Halbaron.

Adesso dobbiamo portare loro tre al sicuro.

Andiamo a Taurdal, il nostro villaggio, Lord..?

Dírhael.

Mia moglie, Ivorwen. E mia figlia...

Gilraen.

E io sono Arathorn.

Figlio di Arador.

Esatto.

No, no. Non inchinatevi.

Quando arriverete al cospetto di mio padre,

potrete inchinarvi a lui.

Ma per adesso,

dobbiamo affrettarci.

Un cuore geloso non trova posto per un sentimento puro,

anche se si trova proprio dietro di te.

Di cosa dovrei essere gelosa?

Ho visto quello sguardo tra di loro.

Proprio come l'hai visto tu.

I tuoi occhi ti tradiscono.

E inoltre, non mi riguarda.

Davvero?

No!

E neanche te, Dirhaborn.

E così Arathorn e i suoi Raminghi condussero la famiglia verso Nord,

attraversando i grandi fiumi

e le vaste foreste di Rhudaur.

Una terra ancora sotto l'attento sguardo dei Dúnedain

fino ad arrivare da suo padre, Lord Arador,

nel villaggio nascosto di Taurdal

Avvicinati, mio vecchio amico e parente.

Permettici di conferire a tuo figlio l’onore e la pace che merita.

La tua perdita è la mia perdita

e il tuo dolore il mio dolore.

Purtroppo, non ci sarà nessun riposo eterno nelle antiche dimore di pietra

Per un figlio della Casa di Aranarth!

Ma mi rifiuto di vedere le tue spoglie disonorate, Dorlad,

quando i servi del Male proveranno di nuovo

a condannare i Dúnedain all'eterno esilio!

Addio!

Sono venuto a chiederti perdono.

A lungo ho creduto che i tuoi sentimenti per Arathorn

fossero solo un capriccio passeggero

che col tempo avresti dimenticato

e ti saresti di nuovo guardata intorno.

Non avevo capito.

Fino a ieri sera.

Ho passato anni al suo fianco,

ma adesso c'è un abisso fra noi

che solo le fiamme di una pira straniera potevano rivelare.

Non posso competere con una bellezza e una tristezza così grandi.

El, qualsiasi uomo sarebbe onorato di saperti sua.

Gli causerei solo problemi.

Abbiamo trovato questo dopo l'attacco di ieri.

È strano come una cosa così piccola

possa portare con sé un'oscurità così grande

e cambiare le nostre vite.

E così molti pensieri tormentarono Lord Arador.

Notizie di orchi che assalivano nuovi villaggi giunsero fino a lui.

Innocui villaggi, lontani da ogni aiuto,

vennero comunque minacciati,

Taurdal accolse tutti i Dúnedain fuggiti dalle loro case

Che in gran numero vi cercavano una salvezza.

E così Arador condusse i suoi coraggiosi compagni

in una missione per liberare la terra dalla minaccia

che aveva devastato il suo popolo.

Ma il più valoroso dei suoi uomini

non sarebbe stato al suo fianco.

Come va la raccolta, mia signora?

Generosa, mio signore

Mi sarei aspettato qualcosa di più per i miei viaggi.

State partendo?

Mio padre mi ha incaricato di seguire le tracce del nemico

nelle fredde montagne dell'Est.

Da solo?

Si.

Una missione pericolosa mio signore.

Assolutamente.

C'è stato un tempo in cui un tale pericolo non mi avrebbe scosso

e ogni parte di me sarebbe stata felice di viaggiare fino alla fine del mondo

al servizio del nostro popolo.

Ma adesso?

Ora una parte di me rimarrà qua.

E questa parte è il mio cuore.

Mio signore.

Mi dispiace mia signora, non intedevo farvi arrabbiare.

Guarderò a Est

e aspetterò il vostro ritorno.

Mia signora.

Con il cuore pieno di gioia

Arathorn viaggiò ben oltre

le rovine di Arnor.

Mentre Arathorn attraversava da solo le fredde montagne,

Gilraen aspettava il suo ritorno

Durante l’estate ormai svanente dell’Ovest.

Vagando spesso nel profondo della foresta,

Aspettando il suo ritorno

Gilraen!

Non mi allontano molto!

Perchè lo fa?

Sai bene chi sta aspettando

È troppo giovane.

Ma è comunque saggia.

Il mio cuore sente che Arathorn indosserà

l'anello di Barahir prima del previsto.

E anche così,

non credo che guiderà i Dúnedain per molto ancora

una volta che l'anello sarà sulla sua mano.

E allora non ti mettere in mezzo, Dirahael!

Se si sposassero presto,

potrebbe nascere una nuova speranza per il nostro popolo.

Ma se non lo faranno,