More than a Married Couple, but Not Lovers (夫婦以上、恋人未満。)

Apa?

Maaf, aku tersandung.

Apa?

Watanabe?

Akari Watanabe dan Shiori Sakurazaka.

Kedua orang ini akan terlibat denganku di masa depan.

Aku bahkan tak pernah memikirkannya.

Watanabe juga berdoa demi pelatihan Praktik Pasutri?

Bukan.

Tentu saja bukan!

Pelatihan "Praktik Pasutri."

Ini kurikulum gila yang akan mulai diterapkan oleh sekolah kami.

Sesuai namanya,

pasangan pria dan wanita terpilih akan hidup bersama sebagai pasangan palsu.

Teman-teman sekelas sangat menantikan hal ini.

Namun, aku tak bisa memedulikannya sekarang.

Sedikit lagi…

Sedikit lagi agar dapat memilih istriku.

Ayo, Kuroris!

Bagus!

Sungguh, aku sangat iri padamu, Jirou.

Kini pun kau masih bisa menggemari karakter gambar piksel itu.

Kau salah.

Justru karena ini karakter piksel, maka aku bisa berimajinasi sepenuhnya.

Lihat. Berbicara tentang LOTOSAGA,

generasi ketujuh stereoskopik telah dirilis.

Lihatlah, level nyata Putri Kuroris yang terbaru.

Kau sangat cerewet.

Aku lebih suka kesederhanaan dari generasi pertama.

Namun, meski itu lebih baik dalam hal fantasi,

tetapi tak bisa memilih tokoh utama wanita dalam generasi pertama.

Hei.

Kalian menghalangi jalan.

Akari Watanabe sangat harum.

Dia sangat manis.

Manis apanya?

Cara bicaranya tak manis, berpakaian terbuka, dan seleranya rendah.

Juga memperlakukan introver seperti kita bak orang bodoh.

Aku enggan berhubungan dengan orang macam itu.

Minami!

Aku melihatnya.

- Minami Tenjin. - Kau diwawancarai…

- Dia pria yang bahkan menurutku tampan. - …kantor berita di atrium.

- Apa soal terakhir kali kau dipuji? - Tak hanya tampan, dia juga baik.

- Dia yakin itu edisi spesial pria tampan. - Bagi kita para introver itu racun.

- Tidak, tepatnya jahat. - Itu tak benar.

Namun, Minami benar-benar tampan.

Terima kasih pujiannya. Aku sangat senang.

Pikiran Akari mudah ditebak.

Dia juga akan bisa begitu, ya?

Sial.

Aku harus menunda perjumpaanku dengan istriku.

Jirou.

Akhirnya, Praktik Pasutri akan dimulai.

Ya.

Aku merasa sangat gugup.

Apa hanya aku yang begini?

Aku pun tak ahli berurusan dengan wanita, jadi, tak merasa nyaman juga.

Dia satu-satunya gadis yang bisa kuajak bicara dengan normal,

kekasih masa kecil dan cinta pertamaku.

Meski cinta pertama konon tak bisa terwujud,

tetapi selama mempertahankan perasaan ini, hatiku sudah puas.

Karena aku sungguh pemalu.

Ada baiknya jika bisa sekelompok dengan orang yang dikenal.

Ya, benar.

Baik, silakan ditonton. Ibu akan mulai membimbing.

Selanjutnya, kalian bersama teman satu kelompok

akan tinggal di apartemen praktikum.

Di dalamnya ada furnitur dan dapur,

jadi, jangan mencemaskan kehidupan hidup sehari-hari.

Alat sensor di ruang tamu akan memantau

kehidupan dan tindakan kalian setiap saat.

Kemudian, ini hal terpenting.

Karena kalian masih pelajar, jadi, kamar tidurnya terpisah.

Hanya pemilik kamar yang bisa masuk dengan menggunakan sidik jari.

Jagalah perilaku kalian.

- Apa ini? Yang benar saja. - Kontrol diri kalian dalam praktikum.

- Kalau begitu, tak usah saja. - Juga, ada satu lagi.

Tentang sistem Level A.

Ada 15 pria dan wanita di tiap kelas, total lima kelas.

Jadi, peluang berada di kelompok yang sama adalah 1:75?

Ada baiknya jika bisa sekelompok dengan orang yang dikenal.

Itu khayalan saja.

Itu karena dia menganggapku kekasih masa kecil, bukan pria.

Jadi, dia bisa bicara santai denganku.

Namun, jika dalam kelompok yang sama…

Coba keberuntunganku.

Jika pahlawan bisa menang tanpa cedera,

dia akan ambil jalur berbeda dari tokoh utama wanita.

Lalu, jika pergi ke bawah tanah…

APA? KAU TAK PUAS DENGAN AKU?

Ranchia.

Tidak.

Nasib buruk baru saja dilenyapkan semua.

Setelah ini, hanya hal baik yang akan menungguku.

Mengapa kau?

Aku pun mau bilang seperti itu.

Apa?

Tunggu sebentar. Tenangkan dirimu dahulu.

Cara bicara sopan itu menjijikkan. Bisakah tak begitu?

Maaf, bisakah kau melepaskanku dahulu?

Jangan berlagak akrab denganku.

Sungguh tak masuk akal.

Sangat membosankan. Menjijikkan.

Berdasarkan apa pembagian kelompok ini?

Ini sudah keterlaluan.

Aku juga korban dalam hal ini.

Apa?

Bukan apa-apa.

Aku ingin bilang bahwa aku juga seperti dirimu

yang memiliki pasangan yang diinginkan untuk sekelompok.

Dia pasti Sakurazaka, 'kan?

TEPAT SEKALI

Kau mudah ditebak.

Apakah kau bodoh?

Mana mungkin dia menganggapmu sebagai pasangan?

Aku tak ingin mendengar itu darimu.

Meski dia tak mencolok, tetapi manis.

Bagaimana ini? Mereka mungkin sekarang sedang bersenang-senang.

Kumohon, tolong bersikap lebih lembut kepadaku.

Asal menebak begitu sungguh tak sopan.

- Muramnya. - Jadi, bagaimana?

Gawat!

Jika tak melakukannya dengan baik, poin akan dipotong!

Maka, kita mungkin akan dapat -10.000 poin.

Lelucon apa itu?

Akrablah denganku!

Sekarang juga!

Tunggu, sikapmu… Sikap.

Aku akan meningkatkan nilai untuk masuk ke Level A dan mengganti pasangan.

Sakit sekali.

Bisakah melakukan hal itu?

Kau tak mendengarkan saat dijelaskan?

Sungguh sulit dipercaya.

Coba lihat ini.

SISWA TAHUN KETIGA AKADEMI SEISUN BUKU PANDUAN PELATIHAN PRAKTIK PASUTRI

Pada akhir tiap bulan, sepuluh orang teratas (Level A)

berhak untuk bertukar pasangan.

Benarkah?

Minami mungkin menjadi Level A.

Ayo cepat dapatkan Level A untuk bertukar pasangan.

Tunggu, maksudmu…

Tidak, tunggu sebentar.

Tunggu apa?

Mendapatkan Level A berarti kau dan aku harus…

Nasinya baru matang.

Terlihat enak sekali.

Tidak, itu ide buruk.

Apa yang membuatmu malu, Perjaka?

Bahkan jika begini, aku sama sekali tak keberatan.

Dada!

Kehangatan seperti puding empuk ini…

Aku akan berusaha menjadi istri sempurnamu.

Mohon bimbingannya.

Tunggu sebentar, apa tak masalah dengan orang sepertiku?

Lihat, berhasil menambah poin.

Ayo kita teruskan!

Tidak, maaf. Ini kali pertamaku melakukan hal semacam ini.

Aku sedikit haus. Aku akan keluar membeli minuman.

Aku mau susu stroberi.

Apa?

Kita suami istri. Kau akan membelikannya untukku, 'kan?

Karena tak mau Minami direbut gadis lain, jadi, aku hanya bisa berusaha keras.

Ini juga kali pertamaku melakukan ini.

Terima kasih telah menuruti permintaan tak masuk akalku.

Yang benar saja?

Aku bersyukur bisa berpasangan denganmu.

Aku juga merasa begitu.

Kita saling panggil nama saja, Shiori.

Baik, Minami.

Apa yang harus kulakukan?

Jelas-jelas aku tak berniat mengembangkan hubungan apa pun dengan Sakurazaka.

Hei. Sampai kapan kau akan bersedih?

"Karena lawannya adalah Minami Tenjin.

Mana mungkin perjaka muram sepertiku bisa memenangkannya?"

Jangan menyulih suaraku.

Aku benar-benar frustrasi. Tolong tinggalkan aku sendiri.

Kalau begitu…

semangatlah.

Jangan mengejekku.

Aku tak mengejekmu.

Apa?

Hei, mari kita coba berpura-pura menjadi pasangan dengan serius.

Asalkan mendapatkan Level A, semua orang akan senang.

Ini juga bisa dijadikan pelatihan sebelum ke dunia nyata, 'kan?

Dunia nyata?

Bagaimana aku bisa…

Keraguan seperti ini tidak akan membantu apa pun.

Paham?

Apa boleh buat?

Aku tak berpengalaman sepertimu.

Apa?

Tidak ada hubungannya dengan hal itu.

Saat harus melakukannya, maka harus berani melakukannya.

Apakah kau ingin menjadi perjaka selama sisa hidupmu?

Biar aku yang buka pintunya.

Jirou, kau senggang? Mau ke pameran komik?

Aku mau. Aku segera keluar.

Beginilah adanya. Sampai jumpa.

- Tunggu. - Apa?