Maargan (மார்கன்)

Diterjemah Oleh -shahfizulsamdin-

Saya tidak pernah menjangkakan foto saya muncul Dalam iklan seperti itu, Madam.

Mereka bahkan tidak mendapat kebenaran saya.

Helo ... Helo?

Vennila telah bermula.

Pada pandangan saya, tuan.

- Sruthi. - tuan?

- Hidupkan kamera butang anda. - Baiklah, tuan.

Menontonnya dengan teliti.

Sama seperti kita,

Pembunuh itu juga mengikuti dia setiap saat.

Kehidupannya bergantung kepada kita.

Karthik, saya lebih suka Facebook daripada di Instagram.

Bagaimana jika mana -mana ahli keluarga anda melihat ini?

Saya akan selesai.

- Ramya. - Ya?

Haruskah saya melepaskan anda berhampiran rumah anda?

Itu akan menjadi akhir kita.

Kami akan menghadapi masalah yang serius Jika ada yang melihat kami.

Awak pergi.

Baiklah.

- Karthik? - Ya.

Anda membuat hari lahir saya sangat istimewa.

Hadiah ini akan sentiasa dekat dengan hati saya.

Sayangi awak, Karthik.

Saya akan menghantar SMS kepada anda sebaik sahaja saya sampai di rumah.

- Jumpa esok. Bye! - bye!

Bye.

Apa yang berlaku, Selvi?

Maargan

Bergerak, berikan jalan.

Dengarkan saya. Ini bukan persembahan.

Semua orang, tinggalkan! Pergi!

Jawatan ini dimuat naik hanya sekitar 2:30 A.M.

Namun ia telah menjadi virus dengan serta -merta.

Adakah anda mengesyaki sesiapa?

Ramya tidak mahu saya mengatakan apa -apa.

Anda mungkin perlu kembali lagi.

- Baiklah, ma'am. - Pergi.

Beritahu saya, Amar.

Semak gambar Saya telah menghantar WhatsApp, Dhruv.

Pembunuhan itu berlaku di Chennai.

Jawatan ini akan menjadi virus.

Bagaimana saya harus mengabaikan jawatan itu?

Tepat kematian yang sama.

Sila hantarkan saya ke Chennai.

Permintaan peletakan jawatan anda hampir diluluskan.

Dan anda mesti menjaga tangan anda.

Anda memerlukan sekurang -kurangnya setahun untuk pulih.

- Secara rasmi, tidak ada peluang. - Baiklah.

Jangan ganggu saya.

Saya akan menjaganya.

Chennai bukan baru bagi saya.

Mengapa saya mesti takut Apabila anda berada di sini, Ayah?

Tuan, laporan bedah siasat menunjukkan bahawa

Ubat khas disuntik ke dalam Tubuh Ramya untuk menjadikannya hitam.

- Sruthi? - tuan.

- Adakah mereka membaiki AC di pihak? - Ia telah ditetapkan semalam, tuan.

Adakah anda mengatur pickup lapangan terbang?

- Saya telah menghantar Kaali, tuan. - Baiklah.

Laporan forensik menyatakan bahawa Ubat yang digunakan sangat toksik.

- dan- - Bagaimana dengan TV, Inverter, dan Internet?

- Semuanya telah diperiksa, tuan. - Baiklah.

Komputer riba juga telah diatur, seperti yang diminta.

Selamat datang.

Selamat Datang, Dhruv.

Saya telah mengharapkan anda.

Wow! Sudah lama saya melihat anda.

Sembilan setengah tahun.

Ya, sembilan setengah tahun.

Semuanya masih terasa segar.

Tetapi saya gembira ...

... untuk berjumpa dengan anda di sini.

Sekiranya anda sudah bersedia untuk bertugas di sini ...

Saya akan menjaga semua yang anda perlukan.

- fail kes? - Baiklah, berehat, Dhruv.

Saya telah menjaga segalanya.

- Natraj? - tuan?

Dia Encik Dhruv.

ADGP Kanan, Mumbai.

Serahkan fail kes kepadanya.

Dia akan mengendalikan kes ini mulai sekarang.

Ia benar -benar tidak rasmi.

Dhruv, berasa bebas untuk bercakap dengan saya mengenai perkara ini pada bila -bila masa.

- pasti. - tuan?

Tetapi ini adalah kes zon saya, tuan.

Saya akan mendapat semua rakaman CCTV hari ini.

Laporan penyiasatan penuh Akan siap dalam seminggu, tuan.

Ini kelihatan seperti Motif pembunuhan balas dendam biasa.

Kenapa?

Tidakkah ia boleh menjadi pembunuhan bersiri?

Bagaimana jika gadis lain Berakhir di tong minggu depan?

- Tuan, dengan hanya satu pembunuhan- - Natraj.

Tidakkah anda faham apa yang saya katakan?

Serahkan fail kepadanya.

Ini tidak kelihatan baik kepada saya, tuan.

Saya fikir anda akan melalui patch kasar.

Apa?!

Jam tangan anda berhenti bekerja sejam yang lalu.

Berhati -hati, dhruv.

Hanya satu nota mesra.

Saya percaya anda tidak akan sensitif dalam kes ini.

Pasti.

Dhruv, dia sruthi.

- Helo. - Helo, tuan.

- Dia akan menyokong anda sepenuhnya. - Terima kasih!

Pergi ke tempat dan menyegarkan.

Adakah ini di mana badan ditemui?

Ya, tuan.

Pernahkah anda memeriksa kamera di sini?

Hampir semua kamera di OMR telah dikeluarkan untuk projek Metro Rail.

Ini adalah profil FB Ramya.

"Hari lahir saya yang paling teruk pernah."

Ini disiarkan dari profilnya pada pukul 2:30 pagi pada hari Ramya meninggal, tuan.

"Hari lahir saya yang terbaik."

Ini disiarkan Malam ke -16 pada pukul 8:20 pagi, tuan.

Sedih! Hari lahirnya menjadi hari kematiannya.

Adakah Ramya mempunyai teman lelaki?

Ya, Karthik.

Foto penutup anda adalah Ceramah bandar, Karthik.

Begitu juga, satu klik anda

harus membuat filem saya ceramah bandar.

Ia adalah filem debut saya.

Dapatkan cepat, Karthik.

Pasti, tuan.

Beri saya sedikit masa. Saya akan kembali tidak lama lagi.

- Baiklah. - Karthik?

Masuklah, ma'am. Das?

Beri saya dua minit. Saya akan melihat mereka.

Ma'am, anda boleh menunggu di dalam.

Baiklah.

Saya tertanya -tanya di mana anda dapati gadis -gadis ini.

Mereka adalah sejenis.

Haruskah saya mengambilnya, Karthik?

Anda tidak perlu bertanya kepada saya, tuan.

Maaf, ma'am. Bagaimana saya boleh menolong anda?

Lakshman, Karthik.

Pemodelan, perkahwinan, dan jurugambar majalah.

- Ya, tuan. - Karthik.

Adakah anda mempunyai gambar yang diklik Pada hari lahir teman wanita anda Ramya?

Tuan mahu melihat mereka.

Anda boleh menunjukkan kepadanya. Tidak mengapa.

Ia berkaitan dengan kes Ramya.

Pasti, Ma'am.

Tunggu, tunggu.

Bukankah ini yang sama Bahawa Ramya dikongsi di media sosial?

Ya, tuan.

Kami mengambil ini pada hari lahirnya.

Saya berbakat bahawa rantaian dolar, tuan.

Tetapi saya tidak mengharapkan ...

Dia akan mati pada malam yang sama.

Adakah terdapat rantai seperti ini Dalam bukti yang anda kumpulkan?

Tiada yang saya tahu, tuan.

- Kongsi ini dengan saya. - Pasti, tuan.

Dia bersama awak sepanjang hari pada hari lahirnya?

Ya, tuan.

Dia bersama saya sehingga pukul 9:30 pagi.

Hampir 10:30 Semasa saya menurunkannya di rumah.

Tuan, rakaman CCTV mengesahkan Karthik menjatuhkan Ramya pada pukul 10:30 pagi.

Semua rakaman yang berkaitan telah dianjurkan.

- Arul? Pagi. - Pagi, ma'am.

Mainkan rakaman dari Alandur Karpagam Street.

Baiklah, ma'am.

Tuan ... ini Karpagam Street, lorong ke -4.

Ini adalah rumah Ramya.

Sesuatu yang berlaku kepadanya Hanya selepas dia sampai di rumah.

Mainkan rakaman lain.

Ya, tuan.

Sebuah kereta memasuki jalan ini 20 minit sebelum Ramya melakukannya.

Berhenti.

Kereta siapa ini?

Adakah anda memeriksanya?

Ya, tuan.

Ini TN 22 AG 0252. Black Honda City.

Adakah anda pasti? Adakah AG?

Ya, Ma'am.

AG 0252?

Bukankah nombor kenderaan G-Series untuk kenderaan kerajaan?

Ya, Ma'am. Saya mempunyai keraguan yang sama.

RTO juga kembali berkata Nombor ini tidak dalam pendaftaran mereka.

Kemudian ia jelas merupakan plat nombor palsu, tuan.

Bukan hanya nombor.

Malah kereta itu palsu.

Tidak ada warna hitam dalam siri Honda ini.

Sama ada disesuaikan,

atau diubahsuai.

Kereta itu ...

Di mana sekarang?

Tuan, kereta itu tidak pernah kembali.

Tuan, lihat ini.

Siapa dia?

Apa yang dia lakukan pada jam ini?

Bukan hanya di sini, tuan.

Kami mempunyai rakaman dia Berlari di laluan lain juga.

Lihatlah.

- Saya mahu melawat laluannya. - Ya, tuan.

Tuan, kereta, lelaki itu, dan Ramya telah hanya ditangkap di CCTV rumah ini.

Kami belum menerima rakaman akuarium, tuan.

Semua orang di sini sudah mengemukakan rakaman CCTV mereka.