Hooaeg 2

Väljalaske info

[Erai-raws]TsukigaMichibikuIsekaiDouchuu2ndSeason-06
Kommenteerib Kageboshi

Sildid

TS
Avaldatud: 2024-02-13
Allalaadimised: 40
Kuulmispuudega: No

Vietnamese subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Đã được hai tuần từ khi trở thành giáo viên.

Chi nhánh mới, nối tiếp tiệm ở Tsige.

KUZUNOHA Thương hội Kuzunoha ở Rotsgard

KUZUNOHA bắt đầu kinh doanh, nhưng mà...

Đổi người giùm.

Gì, đừng mà!

Thiếu gia thật quá đáng!

Thật lòng xin lỗi.

Do những người khác có vẻ khá bận rộn ở chi nhánh Tsige.

Làm ơn đấy ạ!

Tự nhiên bị đuổi việc thì bọn tôi không biết sẽ bị ngài Tomoe với ngài Mio làm cái gì đâu!

Hu hu.

Thôi được rồi.

Bên này là thuốc bôi vết thương.

Đằng này là thuốc giải độc và thuốc giảm đau hạ sốt.

Và nước tăng lực.

Ghi chú đi.

Tại sao tôi phải?!

Vì là tiệm tạp hóa kiêm tiệm thuốc mở cửa tới đêm khuya,

nên tôi muốn khách hàng từ từ truyền miệng nhau.

Thời gian mở cửa dự định sẽ đến 12 giờ khuya.

Má ơi, công ty đen.

Tất nhiên là làm việc theo ca, có thể nghỉ giải lao nữa.

Và cả trợ cấp bữa ăn đấy nhé.

Nghỉ giải lao.

Trợ cấp bữa ăn.

Không có quản lý lắm lời,

ngay sau khi mở cửa cũng không bận mấy.

Tôi nghĩ môi trường làm việc may mắn hơn chi nhánh Tsige đấy.

Thoải mái hơn...

Ở Tsige?

Khỉ đột!

Ngày khai trương, lo lắng không ngừng, làm sao giờ?

NGUYỆT ĐẠO DỊ GIỚI S2

ĐÊM THỨ SÁU - NHẮM ĐẾN ĐI, ĐẦU BẾP BA SAO

Thương hội và lên lớp đều thuận lợi cả.

Ấy thế vậy mà...

Thầy Kuzunoha, xin hãy kết hôn với em!

Gì cơ?!

Với tư cách vợ thứ ba trở xuống.

Không ngờ thế giới này lại theo chế độ đa thê.

Xin hãy kết hôn với em!

Cái này giống kiểu mặc kệ nhan sắc đối phương,

cứ chấp nhận làm vợ ba không có tí trách nhiệm trước cái đã.

Kết hôn là như thế ư?

Kết hôn mà mình biết.

Hai vợ chồng phải...

Cho hỏi, hai người đó là?

À thì, có thể nói là ân nhân đã chăm sóc tôi rất chu đáo.

Vì hai người họ vô cùng hòa thuận,

nên tôi thấy quan điểm kết hôn của các em học sinh khá là khác biệt.

Vì học sinh ở đây, không ít các em nữ là con của quý tộc hoặc thương gia,

nên chắc cũng có những em không nghĩ rằng, kết hôn là sự kéo dài tình yêu.

Giống kiểu kết hôn chính trị ấy hả?

Không ngờ mới tuổi đôi mươi mà đã có suy nghĩ như thế rồi.

Thầy Kuzunoha quá non.

À không, ngây thơ quá nhỉ.

Về khoản không nhắm tới việc đào mỏ,

mình bắt đầu thấy hai người họ còn tốt chán.

Vậy, việc điều tra ở cánh rừng thế nào rồi?

Vâng.

Quả nhiên, trước khi trận chiến pháo đài Stella diễn ra,

dường như có người đã chiến đấu với Lyca "Thác nước".

Chắc hẳn là hành động của kẻ giết rồng đó, Sophia Bulgar.

Còn phía chị đại.

Chị biết được gì về chiếc nhẫn phong ấn sức mạnh của Nữ thần chưa?

Không, ta không nắm bắt được thông tin nào hết.

Còn về ma nhân đã tạo ra hồ Sao thì ta đã đoán ra rồi.

À, chuyện đó thì quá rõ ràng rồi.

Làm được cỡ đó thì ngoài thiếu gia ra...

Ngươi, có vẻ bị bám đuôi rồi đó.

Cho hỏi ai vậy?

Chúng tôi là nhà lữ hành.

Nghe nói ở đây có người cầm theo món vũ khí hiếm,

nên xin mạn phép được làm phiền.

Nhắm đến cái này à?

Vào đi.

Tôi xin phép.

Hả, samurai, cơ mà cosplay?!

Tên ta là Tomoe, còn tên này là Laim.

Hiện đang làm hộ vệ của thương hội Kuzunoha ở vùng biên giới.

Vậy à.

Thế nên mới có vũ khí tuyệt vời như thế.

Cô kia, dùng cách nói hơi bị lỗi thời nhỉ.

Có ấn tượng của nhân vật mạnh đấy.

Bao nhiêu tuổi?

Ta chả hiểu cậu đang nói gì.

Nhưng thói hành xử hỏi tuổi phụ nữ, mà không thèm giới thiệu tên,

có chấp nhận được không nhỉ?

Đây là ngài Iwahashi Tomoki và hầu nữ Mora.

Còn tôi tên là Lily.

Đệ nhị công chúa của Gritonia ư?

Vậy gã đàn ông này là Dũng giả.

Ta nhận thấy các người là hiệp sĩ hoặc quý tộc ở đâu đó.

Tại sao lại đến nơi như này?

Do bọn tôi đến để tham quan hồ nước đột nhiên...

Này, cái thứ đó của cô là katana đúng không?

Đưa ta xem.

Không thành vấn đề.

Kiểu dáng của thanh katana này...

À thôi đi, ta chả hứng thú với chuyện đó.

R-Rút không ra, mẹ kiếp!

Thứ lỗi nhé.

Vì nó đã được niệm phép để chỉ một mình ta mới rút ra được.

Đời nào có chuyện đó được!

Bất cứ vũ khí nào trên đời ta cũng dùng được hết!

Đây là chiến hữu quan trọng.

Đừng sử dụng một cách thô bạo.

Nếu muốn xem thân kiếm thì vậy thế này đi.

Tên là Shirafuji.

Hãy quan sát cho cẩn thận.

Tuyệt thật.

Đây là...

Đẹp quá.

Chắc mãn nguyện rồi nhỉ.

Bọn ta còn có việc bận, mong các người ra về cho.

Vũ khí đó.

Tôi sẽ chuẩn bị một cái giá tốt cho cô.

Có thể nhường lại cho chúng tôi được không?

Đã nói là chỉ có mình ta mới sử dụng được mà.

Tôi đã nghĩ sẽ giữ bí mật, nhưng hết cách rồi nhỉ.

Tôi là công chúa Đế quốc Gritonia, Lily.

Và ngài Tomoki đây là Dũng giả được Nữ thần ban xuống cho Đế quốc.

Làm ơn hãy vì Con người, à không, vì tương lai của thế giới này,

có thể hợp tác với chúng tôi không?

Ôi trời, sợ quá đi.

Ta thì lại thấy các người có mục đích ẩn sau sự thèm muốn thanh katana cơ.

Ví dụ như, tham khảo để chế tạo vũ khí chẳng hạn.

Cô đùa vui quá.

Ta không có hứng nhường lại, dù có chất cả núi tiền đi nữa.

Chuyện này kết thúc tại đây.

Chị đại ơi.

Lời nhờ vả của nhóm Dũng giả cơ mà.

Cũng đâu phải đề xuất gây tổn hại cho thương hội chúng ta.

Nếu là thanh katana của tôi, thì anh trai đây có thể sử dụng được.

Ở đây tôi...

Ngươi câm miệng cho ta.

Chị đại?

Thất lễ, thuộc hạ ta đã ăn nói hàm hồ.

Thôi không cần katana nữa.

Anh trai?

Ta là Dũng giả.

Người sẽ tiêu diệt Ma tộc vì thế giới này,

và tạo nên thế giới hòa bình.

Thế nên cô Tomoe.

Ta muốn cô cho mượn sức mạnh.

Hãy giao phó thân thể đó cho ta.

Vậy à?

Trước tiên, đừng nhìn ta bằng ánh mắt tởm lợm đó được không?

T-Tởm lợm?

Mình được nghe kể Dũng giả là người dị giới,

nhưng hoàn toàn nằm ngoài mong đợi.

Cộng thêm ánh mắt thiếu đứng đắn nhìn vào cơ thể mình.

NHÌN ĐI NÈ - KÉO KÉO Mình lại muốn thiếu gia học hỏi điểm này ghê.

Cô vẫn chưa trả lời lời mời của ta mà?

Câu trả lời là không.

Vì ta vốn đã có chủ nhân để hiến dâng tâm hồn và thể xác rồi.

Ma nhãn mê hoặc không có tác dụng?!

Tomoe, cô là rồng đúng không?!

Hả?

Ồ.

Và cô không phải rồng bình thường.

Dấu hiệu và sức mạnh, độ thuần khiết cao của rồng hùng mạnh!

Nhắc đến rồng hùng mạnh ở khu vực này, Lyca "Thác nước" ư?

Ta không phải là Lyca.

B-Bị đọc suy nghĩ ư?!

Tomoe, hãy cùng với tôi, trở thành sức mạnh cho anh trai!

Ồ, năng lực điều khiển rồng à?

Được gọi là kẻ triệu hồi rồng, đúng không?

Hơ?

T-Tomoe, tôi...

Đừng có phun ra mấy suy nghĩ vớ vẩn, nhóc con.

A, tôi... tại sao lại nhường thanh katana...

Vừa rồi, hiệu quả của ma nhãn đã.

Tại sao, mình lại định đưa cho một thằng như này!?

Một thằng như này ư?!

Thứ nhãi nhép!

Ôi thật là.

Hệt như đứa con nít hở tí là nổi nóng.

Câm mồm!

Ta là Dũng giả đó!

Dũng giả của Đế quốc.

Ngươi đúng là hạng rác rưởi hết thuốc chữa.

Đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó!

Công chúa Lily.

Ta sẽ xem như cuộc gặp gỡ hôm nay chưa từng xảy ra.

Nếu cố chấp không chịu hiểu ý nghĩa thật sự đó,

và bộc phát hành động ngu ngốc lần nữa,

thì Dũng giả của Đế quốc sẽ sớm biến mất thôi.

Con rồng dùng sương mù ảo ảnh, và đọc được suy nghĩ ư?

Tomoe!

Nhân vật hiếm có, thứ hạng cao nhất!

Ta muốn, ta muốn có bằng được!

Tôi đã làm gì thế này!

Thanh katana quan trọng mà tôi nhận từ thiếu gia và chị đại,

thế mà tôi lại cố đưa cho thằng khốn nạn đó.

Laim này, trở thành đầy tớ của ta không?

Vâng!

Ồ, trả lời quyết đoán đấy!

Trở nên mạnh mẽ như thế này cũng thú vị lắm,

TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left