Crossroad

Crossroad (ക്രോസ്റോഡ്)

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

www TamilRockers gr - Crossroad (2017)[Malayalam Original DVDRip - x264 - 700MB - ESubs]
www TamilRockers gr - Crossroad (2017)[Malayalam Original DVDRip - x264 - 500MB - ESubs]
www TamilRockers gr - Crossroad (2017)[Malayalam Original DVDRip - x264 - 400MB - ESubs]
Kommenteerib arjunmr
❤️ Perfect Sync All DVDRip ❤️. Fixed Common Errors. || Crossroad Malayalam Movie Original Subtitles From Original Source ||

Sildid

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Avaldatud: 2018-03-16
Allalaadimised: 33
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

'One night's wage'

The person who was with me..

He left early in the morning. Didn't he tell you?

Hey! The balance payment is yet to be made.

It was paid in advance last night, rig ht?

Only Rs.300 was paid since there was no change.

Did you forget that?

Loo k!

Rs.650 is pending, including the charge for lunch &tea.

_ Yes!

You can't leave without paying.

You money would also be missing!

This is just 500 Rupees.

He stole my phone as well. - Is it?

When you pick a customer,

be careful at least from now on. Here you go.

My dear.. Aren't you able to sleep?

Sister, buy some jasmine flowers. Sister!

Jasmine flowers!

Sister, don't you want jasmine flowers? -Yes.

Just half of it.

Seema dear..

You won't get men just by wearing flowers on your hair.

For that, you have to be a little modern.

Did you see this?

If I dial this, big shots would come flying.

Shall I call him?

Hello!

You buy the stuff.

Where are you?

Shall we go?

Are they also coming?

Yes.

That won't be possible.

Ticket! Ticket!

Hey!

Stop!

Hey!

Here, sir.

It has the phone number and address.

Who will inform?

I will inform.

Don't say that both of them are dead.

Brother,

Can I make a call?

Of course!

Hello!

Who is it?

Can you pass the phone to someone elder, dear?

There's no one here.

I am alone.

- Papa and Mumma have gone to the supermarket.

What is your name, dear?

. BhaQYa-

Nice name.

Who are you, aunty?

Why have you called?

My name is Seema.

lam your mother's friend.

When I met her at the supermarket,

I said that I wanted to talk to you, dear.

That's a lie.

- Papa had called me just now.

- He told me that they bought Maggi & Good Day biscuits for me.

What else did he say?

- When I said that I am angry and asked them to come fast,

he hung up the call quickly.

And? -After that, Papa didn't call.

The calls would cost a lot of money. That's why he didn't call.

Are you hungry, dear?

Ya.

I'm starving, aunty!

How much?

It's okay. You keep it, dear.

Oh no! Are you leaving?

I will also come.

Later.

Did you recognize me?

Seema aunty, rig ht?

Why are you sitting inside this?

I want to give Mummy a surprise.

ls it? - Ya.

Come!

Mummy sent me here. To give you company.

Okay.

Why aren't they here yet?

See what all Mummy has sent for you.

Loo k!

Do you know how to make noodles, aunty? - Of course!

2 minutes!

Will you make it by the time I count to 60 twice?

Hey!

You want more?

oh!

Are you feeling sleepy, Bhagya dear?

Ya.

Go to sleep, dear. -You also come, aunty.

Com e, aunty.

_ Mom!

What is it, dear?

'Standing guard'

Devi,

I had a doubt initially if it was you.

You have changed a lot.

Hey!

It's me, Sandhya!

Why are you looking at me like that?

I got transferred here.

Do you live here? -Yes.

Where?

Chitra Garden.

My office is really close to that.

lam in a little hurry. Shall I leave?

Good morning Sir. - Morning!

Oh! Devi?

This is the painter Devi I was talking about.

- Namaste, Sir. - Namaste.

Excellent lines!

Creative!

Bold & sharp!

Loo k!

Did you learn this academically, Devi? - No.

I learned it by heart during child hood.

Okay. Good.

Prabha!

Give 3000 Rupees to Devi.

We'll settle the accounts later.

Thank you sir. -You're welcome.

Okay sir. - Okay then.

'Apna desh saware hum'

‘Apni is paavan dhani ka‘

‘Aao romp nikhan.

nikhaaro hum'

Do you know whose poem this is? - No.

There was a great poet,

Sri Krishna Saral.

This is his poem.

'Apna desh saware hum'

Let us reform our country.

'Apni is paavan dharti ka, aao roop nikhaare hum'

Let us make this holy land of ours shine brighten

'Nayi sujhan ki samvahak hum'

We are the sculptors of a new era. - Dear,

Grandma? Please sit, grandma.

My grandson has gone to his mother's house.

That's why I brought the milk.

If he doesn't get this, won't he be upset with grandma?

Will you study well and become a great soldier like your father?

Yes!

Smart boy!

Continue studying, son.

How is your husband?

Where is he now?

He is in Assam.

I always ask this wheneverl see you.

But I forget it immediately.

It it time for him to come?

He said that he will come by the end of this year.

Doesn't he call you? -Yes.

He calls during the night.

Chechi!

The meter here is precise, Chechi.

However much your usage is, the bill won't be above 500 Rupees.

Where is your son, Chechi?

He has gone to school.

Here's the previous month's bill.

Do you know?

Very few people pay the electricity bill at the counter these days.

It's all online now!

And if you call your husband...

Hold this.

he can pay this bill sitting there in the army.

I Will tell him.

Oh no! I will pay your bill, Chechi.

It's my pleasure, Chechi.

And,

this month's bill is 440 Rupees.

So go & bring the money.

Come here, mom!

Come!

Come, mom!

Come here, mom!

Okay.

Mom, you lost! Yaay!

True.

You won this game.

But.

An actual war doesn't get over even if the king loses.

The battle goes on until the last soldier is dead.

Haven't you heard the story of the Queen of Jhansi?

No.

The brave woman who led an army against the British.

Women should never lose.

We should fight.

m E

Okay.

Here. Drink this milk.

No, mom!

Drink it, son. Little by little.

Enough. - Okay.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left