The Right Stuff

Cerita ini berdasarkan kisah nyata

Dialog peristiwa serta karakter

dibuat untuk tujuan dramatisasi

Sebelumnya di The Right Stuff...

Kau siap, Gordo? Aku akan mendorongmu.

Cal!

Kadang asyik melakukan hal menakutkan.

Aku tak marah, tapi kau tahu kau bisa bicara padaku.

Jika kau memeriksa kami dan menemukan sesuatu, bagaimana?

Rahasia yang kau katakan padaku akan tetap dirahasiakan

kecuali membahayakanmu atau proyek ini.

Persetan dengan Von Braun. Dia mabuk dengan janggut Sinterklas

selagi kau bekerja.

Aku lebih suka kau dampingi.

Ini penasihat khusus Senator Kennedy

tentang semua masalah sains, Jerome Wiesner.

Jack memintaku berada di sini

karena dia punya pertanyaan tentang program antariksa.

Kau mengundang pria ini?

- Al. - Aku berbuat salah.

Aku bersama seorang gadis. Ada foto,

ada artikel yang akan dirilis di San Diego Herald.

Akan kuurus.

Kau menjualku untuk menang.

Aku menolongmu! Kalian semua!

Kalian semua punya kualifikasi untuk penerbangan pertama.

Itu pemungutan suara.

Tulis namanya, serahkan ke Tn. Lunney.

Jika tak bisa pergi sendiri, siapa yang kau pilih?

Shepard, Grissom, Glenn

Aku tidak pernah memikirkannya, jadi, aku tidak yakin soal itu,

tapi Betty bilang desainer tahun ini bermain dengan warna.

Dia tertarik dengan mode setelah foto kami banyak diambil.

Tapi mengingatkanku pada kain peti mati.

Hei, kalian pernah dengar fondue ?

Itu keju panas di mangkuk.

Tuan-tuan.

Sudah waktunya.

Jangan lupa tersenyum, John.

Hadirin sekalian,

aku dengan bangga memperkenalkan

tim astronaut pertama NASA.

Beberapa bulan lagi,

salah satu pria luar biasa ini akan terpilih

sebagai astronaut Amerika pertama.

Baik, John. Jujurlah denganku.

Tidak tercatat.

Kau yang pertama, bukan?

Ya, kau memilih hari baik untuk pergi.

Jadi, kau setuju?

Kenapa NASA memamerkan kita bertiga

jika sudah memilih?

Kau suka misteri?

Pembunuhnya tak diungkap di tengah-tengah.

Kurasa NASA ingin memanfaatkannya sampai hari peluncuran.

Mereka bertaruh pada kalian di Vegas.

- Tebak favoritnya? - Sejujurnya,

mereka belum memutuskan.

Baiklah.

Terserah kau.

Ayo!

Jika kau yang pertama, aku akan minta NASA umumkan.

Lebih cepat.

Sampai diketahui publik,

masih bisa berubah.

Terima kasih, John.

Sampai jumpa di Florida.

LIFE Tim Astronaut Pertama

Seratus dua puluh empat.

Seratus dua puluh lima.

Seratus dua puluh enam.

Tiga Terpilih

Tidak, sungguh.

Lihatlah baik-baik.

Kau kenal siku di sana?

Sekarang, Carla.

Lihat ini?

Harus kukatakan, ini siku astronaut.

Jadi, kau seperti cadangan atau...

Cadangan?

Tidak.

Aku akan terbang. Kami semua.

Hanya lebih lambat.

Ya.

Ya, dan...

Misi akan makin

rumit, jadi...

Ingat itu.

Mungkin mereka benar.

Jika begini, kita takkan terbang.

- Kita akan terbang. - Tentu.

Tapi sementara itu,

jika aku tangkap ini,

- Wally traktir ronde berikut. - Tunggu...

Taruhan dua kali lipat.

Taruhan dua kali lipat.

Astaga! Ayolah.

Hei, Deke, berikan aku gelas.

Maaf, Henri, kami hanya bersenang-senang.

Tidak, aku saja.

Aku bisa!

Dapat.

Kau tidak apa-apa?

Aku baik-baik saja.

Masuklah.

Aku yang terburuk di sini.

Beri tahu mereka tentang perbuatan kita.

Beri tahu mereka perbuatan kita.

Begini, aku memegang Chase.

Kau tahu, dan...

Dia...

Aku bisa melihatnya. Aku bisa melihatnya.

Mengamati...

Mengamatinya.

Kau tahu, menurutku...

Seharusnya aku.

Dia pria baik.

Ya.

Dia temanku.

Beristirahatlah.

- Pak Cooper. - Ya. Ya, aku akan istirahat.

Terima kasih, Henri. Terima kasih.

Ya.

Demonstrasi multi akses,

tes tekanan panas, tes sentrifugal,

demonstrasi prosedur darurat

dan pemeriksaan catatan medis secara menyeluruh.

Siapa mereka?

Komite Penasihat Sains Kepresidenan.

PSAC?

- Kau bercanda? - Kita bodoh.

Ketuanya Dokter Jerome Wiesner.

Kau mungkin ingat dari pesta Tahun Baru lalu.

Benar. John mengundangnya.

Presiden sangat skeptis terhadap agensi ini

dan semua birokrat di DC tahu itu.

Aku akan terbang dua bulan lagi.

Mereka ingin buang waktu?

Itu memberi Rusia waktu untuk tiba lebih dahulu.

Presiden takut kami akan meledakkanmu, Al.

Baginya, NASA penting dan berisiko tinggi,

dan itu kombinasi yang buruk.

Khususnya untuk program warisan dari kader Republik.

Kita berhasil, Eisenhower yang dipuji.

Kau meledak di Cape Canaveral,

Kennedy yang disalahkan.

Komite ini akan membuat laporan.

Itu akan langsung dibawa ke meja Presiden.

Tamat riwayat kita.

Mereka butuh alasan menutupnya.

Ayo buat demonstrasi baik.

Kapan para keparat ini tiba?

Motel Starlite

Selamat datang di Starlite.

Dokter Wiesner, suatu kehormatan kau menginap di sini.

Al?

Al? Kau harus pergi.

Tunggu sebentar.

Kau baik-baik saja?

Sangat baik.

Tuan Wiesner, Tuan-tuan.

Tiga astronaut pertama kita.

Kami mengerti kau punya kekhawatiran

tentang keselamatan pesawat antariksa yang mendarat di laut.

Tuan Kraft akan memperkenalkan persiapan kita

untuk mengatasi masalah. Chris.

Selamat siang.

Dalam kemungkinan kecil

bahwa kapsul itu mendarat di tempat salah

atau bocor dan kemasukan air,

astronaut bisa menggunakan prosedur evakuasi darurat

untuk keluar pesawat dengan aman.

Letnan Komandan Shepard

akan memperagakannya sekarang.

Hei, Bob. Sebaiknya ini berhasil.

Satu.

Maaf membangunkan.

Apa ini?

Annie, itu bukan...

Tindakan Shepard hanya bisa

digambarkan sebagai kebejatan...

Moral.

John, apa yang kau...

Al Shepard tak pantas menerima ini.

Dia egois, tak tepercaya.

Orang yang punya kuasa harus tahu itu.

Harus tahu sekarang?

Dari semua waktu? Maksudku, programnya dalam masalah besar.

Aku tahu itu, Annie.

Itu sebabnya mereka harus tahu tentangnya sekarang.

Jika program ini akan bertahan, kita butuh orang yang tepat.

Mungkin itu aku.

Ini...

Ini bukan dirimu, John.

Kumohon.

Ayo tidur.

Sampai NASA

mengumumkan Al Shepard ke publik,

mereka bisa berubah pikiran.

Ini?