Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω (How Not to Summon a Demon Lord 2nd Season)

Lapor!

Kapal induk No. 13 hancur ditembak musuh!

Kapal induk No. 23 juga tidak bisa berlayar!

Kekuatan Pasukan Raja Iblis,

apakah itu sangat kuat?

Farnese!

Varakness!

Faraneseku yang tercinta,

Faranese Ramnitis!

Aku di sini sesuaijanji untuk menikahimu.

Sudahkah kamu memilih gaun pengantinmu?

How Not to Summon a Demon Lord series S2

Episode 6Bertarung melawan Tentara Iblis

Jangan bercanda!

Membawa wanita ke medan perang?

Mereka adalah istriku tersayang,

dan juga anggota pasukan Raja Iblisku.

Kalau kamu bergabung dengan haremku,

Farnese, mereka akan menjadi saudaramu.

Kamu pria yang sombong,

ingin aku menikahi Iblis?Jangan membuatku tertawa!

Aku sudah menyiapkan cincin nikahmu.

Aku benar-benar ingin secepatnyamemakaikannya untukmu,

dan kemudian salingmencintai dengan mereka.

Idiot! Aku juga telahmenyiapkan sesuatu untukmu.

Farnese, aku sangat menantikannya.

Aku menyiapkan jalan kematian sesuai dengan sikap sombongmu!

Tembakan Petir!

Mengagumkan.

Nona Ramnitis, dia…

Berhasil!- Komandan pasukan musuh dikalahkan!

Ratu kami!

Ratu!

- Ratu!- Sampaikan kematian komandan musuh ke seluruh pasukan,

Ratu!- lalu lakukan serangan langsung!

A… Apa?

Apakah tadi serangan pamungkasmu?

Menakutkanku.

Aku tidak pernah mengalamiluka separah ini.

Tidak mungkin,sudah jelas menembus jantungnya.

Farneseku tercinta, selanjutnyaadalah giliranku memberi hadiah.

Bahkan sihir semacam ini…

Jangan gentar, semua unit bersiap…

Sejak kapan?

Petak umpet!

Meskipun Varakness mengatakandia ingin menikahimu,

tapi aku benci wanitayang dadanya lebih besar.

Jadi aku tidak ingin kamubergabung dengan haremnya.

Matilah!

Nona Ramnitis!

Oke, siapa selanjutnya?

Apa ini?

Apa seperti ini bisa disebut perang?

Ini seperti…

Benar!

Ini harusnya menjadi pertunjukaniblis membunuh umat manusia.

Siapapun datanglah…

Kalau seperti ini terus,prajurit, penduduk…

Siapa saja selamatkan mereka.

Bodoh, tidak ada yangakan menyelamatkan kalian.

Matilah!

Ada apa ini?

Apa?

Ada apa?

Para sampah,aku adalah Raja Iblis dunia ini!

Diablo!

Aku tidak peduli dengan penduduknya,

tapi tanpa persetujuanku,dia mengaku sebagai pasukan Raja Iblis,

benar-benar tak termaafkan!

Diablo?

Jangan-jangan Tuan?

Aku ingin memusnahkanpasukan Raja Iblis itu!

Ayo pergi, Diablo!

Saat dalam kesulitan,kita harus saling membantu.

Ya, aku bersedia dengan Tuan Diablo,

pergi bersama ke ujung dunia sekalipun.

Aku juga mau pergi!

Tapi mau bergegas pun,butuh tiga hari untuk kembali ke kota.

Gunakan ini!

Teleportasi.

Selama kita pernah beradadi tempat itu sebelumnya,

kita dapat kembali dalam sekejap.

Tuan, Rose tidakpernah pergi dari sini.

Jadi aku tidak bisa pergi.

aku akan terus menantikanhari Ketika Tuan kembali lagi,

sampai selama-lamanya.

Setiap kali berpisah denganpatner selalu sangat menyedihkan.

Rose, kamu juga ikut dengan kami.

Tapi Rose…

Jika memperlakukanmusebagai alatku,

harusnya kamu juga bisa teleportasi.

Alat?

Memperlakukan gadis sebagaialat sepertinya agak kelewatan.

Alat Tuan.

Kedengarannya bagus!

Rose benar-benar sangat bahagia!

Silakan gunakan Rosesebagai alat sesuka Anda!

Baiklah.

Kami sekarang akan menujuke Menara Kota Zircon.

Lokasinya adalah medan perang,bersiaplah kalian!

Iya!

Teleport!

Lightning Meteor!

Orang itu…

A… Apa itu?

Apa-apaan dia?

Yang masih hidup, ambilsenjata dan pedang kalian!

Majulah Aslau!

Habisi mereka secara langsung!

Binatang panggilan menjadi sangat kuat.

cincin ini luar biasa!

Oke, berikutnya!

Tembakan Segitiga dan Panah Badai!

Bagus! Untungnyasemua orang baik-baik saja.

Oke, Ayo terus berusaha!

Aroma vulgar dari iblis menempeldi gaun yang diberikan dari Tuanku.

Aku tidak akanmembiarkanmu mati langsung.

Biarkanku beri tahukalian iblis tak berotak,

ketakutan sesungguhnya seperti apa!

Matilah!

Konstelasi!

Gemini!

Cancer!

Virgo!

Rose sangat bingung,

malah membunuh mereka sekaligus.

Baik, lanjut bersih-bersih.

Dewa, tolong kasihanilah,

sembuhkan luka pria inidan selamatkan dia!

Sembuhkan dia, selamatkan dia!

Horus, siapa selanjutnya?

Sebaiknya kamu istirahat dulu.

Tidak apa-apa.

Aku memiliki Tuan Diablo…

Tidak, ada Dewa bersamaku.

Tornado Impact!

Penyihir itu…

Sepertinya layak untuk dibunuh.

Jangan biarkan monster memasuki kota!

Ternyata kamu masih hidup,penguasa Menara Kota Zicron.

Diablo, ternyata kamu.

Sudah kuduga,wanita ini sangat menakutkan!

Terima kasih telah membantu.

Jangan salah,

aku tidak bisa melepaskannyatanpa persetujuanku,

berpura-pura menggunakan namapasukan Raja Iblisku.

Tapi tidak bisa kalahkan dia Varakness,

Itu tidak akan bisamemenangkan perang ini.

Varakness?

Ya, aku dengar dia diberikekuatan Raja Iblis.

Komandan tertinggi musuh.

Tak perlu dikatakan kekuatannya,

dia juga memiliki penyihirdan penyembuh yang kuat,

dan ada iblis yangmuncul dari bayang-bayang.

Dia tak bisa didekat dengan mudah.

Tidak peduli siapa dia,

selama dia melihat sihirku yang kuat…

Apakah mereka berciuman?Itu bohong, kan?

Meremas dadanya!

Sebenarnya…

Jarinya, ada cincin nikah!

Orang-orang ini!

Apa ini, harem?

Ternyata bercinta dan meremaspayudara di medan perang?

Apa yang terjadi?

Aku akan membunuhmereka dan kembali.

Diablo!

Berani sekali, tak kusangkakamu berani menantangku langsung.

Varakness…

Tidak mungkin! Dasar kamu…

Serangga kecil, bukanlah tandinganku.

Biar aku lihat trik selanjutnya.

Jangan bergerak, beraninyakamu membunuh adikku.

Oke, bagaimana aku akanmenghancurkanmu berkeping-keping?

Apa yang kamu lakukan?

Matilah di dunia yang sunyi!