Detective Conan (名探偵コナン)

You can disguise your face and use a voice changer.

A voice changer?

Open the roof.

What?!

What?

A-Akai?

Five seconds.

What?

Keep the car steady for five seconds.

We'll end this stupid chase.

Propelled forward by the years spent together.

Charging full speed ahead without slowing the pace.

A risky strategy with lives on the line.

Who will find the truth?

Always determining the one truth with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

The Scarlet Truth

“The Scarlet Truth!”

Th-That boy?

You mean Conan-kun?

Yeah.

In order to secure me without resistance,

they're trying to capture one of my close associates.

To maintain secrecy,

they came while you were out driving and isolated from other FBI agents.

They knew you'd come to Raiha Pass since you were beginning to doubt my death.

Camel.

The 200 meter straight is after the next right turn.

Roger.

I'll keep the car's steering wheel and speed steady once we make the turn.

This is crazy!

The car's shaking because the tire's losing air.

You can't possibly aim a gun.

It's not a problem.

I can account for regular movement.

Shu.

The right turn!

I'm counting on you, Camel.

The straight!

Roger.

One.

Two.

Three.

Four.

They're not following.

We must have lost them.

Way to go, Akai-san.

Camel.

Huh?

Turn back.

What?!

Yes, sir.

W-Wait. You're kidding, right?

What? Akai fired a gun?

What about the pursuit?

Most of the cars aren't in any condition to drive.

Anything will do. If any of them still work, go after him!

If we let him escape, there's no telling where he'll disappear to next!

Could you be quiet?

The owner of this house just won an award and is about to make a speech.

Not that I've ever met him.

Thank you. As you just heard, I'm Kudo Yusaku.

The only reason I was able to win this award is because of the director, staff,

and actors who turned a new scriptwriter's screenplay into a movie.

And we mustn't forget the man who inspired “The Scarlet Investigator.”

Oh? It's based on a real person?

Yes. Unfortunately, my wife's obsessed with him right now.

He's a handsome, polite, and a cool dandy.

It's almost a waste that he's in the FBI!

Or so my wife tells me.

Shinichi's dad is kind of cute...

B-But we can't pursue him under these circumstances.

Are you okay?

A-Akai...

Akai? H-Hey!

Is Akai there?! Hello?!

Don't blame me.

You're the ones who came after us.

If I hadn't done that, people would've died.

But I have a proposal.

Will you trade me that phone for the gun I just fired?

What's going on?!

What's the situation?! Answer me!

It's been a while, Bourbon.

No, wait. You're Amuro Toru-kun now, right?

Akai Shuichi...

To make up for ruining your friends' cars, I have a gift for you.

It's the gun Kusuda Rikumichi used to shoot himself.

If you investigate how he acquired it, you might find something.

This is Japan.

You're better suited to it than the FBI.

You know who I am?

I suspected you since you were part of the Organization.

But letting it slip to the kid that your nickname is “Zero” was a mistake,

Furuya Rei-kun.

Not many names produce the nickname “Zero.”

It was easy to find you.

You probably meant to turn me over to them,

raise your prestige, and get closer to the heart of the organization.

But let me tell you something.

Don't get distracted by what's in front of you and pursue the wrong prey.

I'd rather not have you for an enemy.

Also...

I still feel bad about what happened to him.

Let's go, Camel.

Furuya-san, what should we do?

Should we go after him?

No.

Now that they know who we are,

it's dangerous to pursue them any further.

I still feel bad about what happened to him.

Sorry. It's seems I was mistaken.

I'd better go.

All right.

Before I go, can I ask you something?

What is it?

Why did you let a suspicious man like myself inside the house?

You seemed determined to talk whether I wanted to or not.

I did think you were a rather talkative deliveryman.

I see.

So who were they?

I'm not following.

They work for someone else, but just like us,

they are wolves trying to take a bite out of them.

No bugs inside the house.

Hey, it's over.

I'm so tired...

You were supposed to follow the plan.

It went well, though.

For the most part I spoke using the voice changer in this mask.

When I was told to remove it or faced tough questions, I coughed twice,

and you answered through the speaker embedded inside the device.

When I wanted to speak, I coughed once.

With all the coughing, he couldn't have told the difference.

We did a great job.

I think I deserve the Best Supporting Actor award.

Yeah, yeah.

Though the woman working onscreen right now is probably most deserving of the award.

Mr. Kudo, what do have planned next?

I-I'm working on it...

These elevator shoes are killing my feet, and the voice changer makes my neck itch.

I'm sick of this!

You should be grateful to your mother.

After doing my disguise, she took a flight to the Macademy Award ceremony to play me.

Yeah. She's good at disguising herself as family.

The Haibara disguise she did for me wasn't bad, either.

Well?

Is the FBI agent I stood in for coming back here?

Yeah.

There's someone he needs to protect.

It's perfect.

You managed to disguise yourself.

Thank you.

I won't need to come every week to check on you anymore.

I appreciate your help.

Though I'm disappointed to lose my excuse to come see you.

Hey...

Sh-Shu?

Is that really you, Akai-san?

Yeah. This is still my voice, right?

But otherwise you look like a different person.

But when I use this choker voice changer, I become Okiya Subaru.

Y-Your voice changed.

It's thanks to Professor Agasa, who made this voice changer, the disguises of Yukiko-san,

wife of the home's owner Kudo Yusaku,

and Edogawa Conan-kun, the boy who came up with this plan.

But what's your relationship with Shu?

Well, actually...

They're my distant relatives.

Akai-san was looking for an inconspicuous apartment, but it happened to burn down.

So I suggested Yukiko-obasa—

Onee-san's home since no one's living here anyway.

Wouldn't your son Kudo Shinichi-kun be shocked to find a stranger living here?

I've explained the situation to my son.