The Young Heroes Of Shaolin (英雄出少年)

LOS JÓVENES HÉROES DE SHAOLIN

Episodio 3

No puedes seguir así. ¿Cuánto tiempo lucharán?

¡No te preocupes! ¡Hemos organizado una pelea final mañana, en la biblioteca!

Quien gane se lleva la medalla.

¿A cuál apostaste?

¡Dilo!

¿Y tú?

¡El banquero nunca apuesta, sólo preside!

- Apuesto por Fon. - Yo también.

- ¡Muéstralo! - ¿Qué estás esperando?

¡Ya revisé, no hay nadie!

¡Continuemos!

¡Haz tus apuestas!

- ¡El Fon! - ¡El Fon!

¡Muestra el tuyo!

¡Fuera las manos!

¡Ey!

¡Sinvergüenza!

¡Callarse la boca! ¡Empecemos!

¡Que ambos luchadores avancen!

Discípulo, ¿a quién apostaste?

¡En el máster, por supuesto!

En ese caso, tendrás zapatos nuevos.

Ya no tienes que usar mis zapatos viejos.

Gracias, maestro.

Hon Hei Kun, ¿estás listo?

Fon Sai Hoc, creo que es innecesario...

No vinimos aquí para hablar. ¿Estás listo?

Cuando quieras.

Así que... ¡Cuidado con tu cabeza!

¡Mi mano está aplastada!

¡Bravo, hermano cariño!

Maestro, ya no necesito usar sus zapatos viejos.

¡Callarse la boca!

¡Sin embargo, perdí la apuesta!

¡El ganador soy yo!

¡Todos os quedáis sin zapatos!

¿Qué están haciendo? ¡Explícamelo!

¡Ni siquiera llegaron hace 10 días y ya

han puesto el monasterio patas arriba!

ShaoIin es un lugar de serenidad

no tolera a gente como tú.

¡Perdónanos, tío maestro!

¡No te quiero aquí mañana!

¡Hermano! ¡Esto me parece excesivo!

Jugar dentro del monasterio y

dejar la biblioteca en ese estado

¿no crees que es inaceptable hermano?

Es verdad hermano, son unos sinvergüenzas

pero eso es de esperarse a su edad.

¿Cómo podemos permitir que personas como éstas se queden en Shaolin?

Nuestro Maestro dijo una vez: el objetivo del budismo es salvar el mal.

¿Recuerdas por qué el Maestro lo llamó Kai Hon (renuncia a la impiedad)?

No hablemos de algo tan remoto.

Dado que antes de entrar en meditación

nuestro Maestro te encargó el asunto de los

discípulos seculares, te dejaré la decisión a ti.

¡Qué alivio! ¡Gracias maestro!

¡Eres tú, otra vez!

¿Quién más podría ser? ¿Puedo irme ahora, Maestro?

- Por supuesto. - Gracias, Maestro.

¡Pero si te vas, no vuelvas más!

- ¡Es tan bueno! - ¡Nada mal!

¿Es porque hoy tengo hambre?

La comida sabe especialmente bien. No importa cuánto como, todavía tengo hambre.

Aquí estoy, ya terminé.

Todavía no, voy a conseguir más arroz. Disculpe.

Maestro, no puedo soportarlo más. inventar cualquier cosa!

- ¡No hay nada que puedas hacer, espera! - Estos dos se están burlando de nosotros.

No sé por qué, después de comer siempre me da sueño.

Esto es normal.

Sólo los que tienen hambre no tienen sueño.

Lo que es aún peor es

trabajar con el estómago vacío.

- ¿Ya estás satisfecho? - Ya.

- Ambos estamos satisfechos. Vamos. - Vamos a tumbarnos un rato.

Disculpe.

¡Qué hambre! ¡No olvides lavar los platos!

¡Y lávalo bien!

¿Están todos aquí?

Como ve el Maestro, no falta nadie.

A pesar de no haber comido nada todavía están en muy buena forma.

Es verdad, Maestro.

Espero que el hambre te haya ayudado a evaluar tu comportamiento.

- ¿Tienes hambre? - Mucho, Maestro.

- ¿Quieres comer? - Lo queremos, Maestro.

Si quieren comer, primero deben limpiar

la cantimplora y luego lavar los platos.

Sólo cuando el cocinero esté satisfecho con su

trabajo podrás comer. - ¿Tenemos que lavarlo todo?

- ¿Respectivamente? - ¡Sí, Maestro!

- Entonces, ¿a qué estás esperando? - ¡Ataquemos!

¿Estás listo? Comience.

Golpe a golpe, el Buda enseña...

¡Detener!

¡Qué cacofonía!

¡Te mostraré cómo!

¡Prestar atención!

¡Escucha bien!

Golpe a golpe, el Buda enseña:

El vino nos molesta El sexo nos hace daño

Erradicar el mal y salvar vidas. Estas son nuestras obligaciones

Así dice el Buda

- ¿Entendiste? - Sí, Maestro.

Ahora tu.

Golpe a golpe, el Buda advierte:

El vino nos molesta El sexo nos hace daño

Erradicar el mal y salvar vidas. Estas son nuestras obligaciones

Así dice el Buda

- ¿Qué tontería es esta? - Nada, Maestro.

- ¡Están haciendo cosas de monos! - No, Maestro.

¡Uno por uno ahora! ¡Primero tú! ¡Ven aquí!

¡Vamos!

¡Da un buen ejemplo a tus compañeros! ¿Escuchaste?

¡Comenzar!

¿De qué hay para reírse? ¡Ir!

Maestro, ¿cómo es la primera frase?

¡Golpe por golpe!

Golpe a golpe, el Buda advierte:

El vino nos molesta El sexo nos hace daño

Erradicar el mal...

Erradicar el mal y salvar vidas. Estas son nuestras obligaciones

Así dice el Buda

¡Bravo!

¡Tienes que arreglarlo mejor! ¿Los demás entendieron?

- Sí, Maestro. - ¡Entonces, todos juntos!

- Sí. - ¡Comenzar!

Golpe a golpe, el Buda advierte:

El vino nos molesta El sexo nos hace daño

Erradicar el mal y salvar vidas.

Éstas son nuestras obligaciones. Esto es lo que dice el Buda.

¡No está mal! Sigue aprendiendo.

Voy a descansar un poco. ¡Trabajar! ¡Sin pereza!

¡Empiece!

Golpe a golpe, advierte el Buda: el

vino nos trastorna El sexo nos hace

daño Erradicar el mal y salvar vidas

Éstas son nuestras obligaciones.

Esto es lo que dice el Buda. El Maestro se ha ido.

¡Cierre la puerta!

¡Realmente se ha ido!

Quedarse encerrado aquí no es nada divertido.

- ¿Qué sugieres? - Los llevo a un lugar muy emocionante.

- ¿Dónde? - ¡Sígueme!

¿No hemos llegado todavía?

¡No seas impaciente! ¡Verás que merece la pena!

No tengas miedo.

No hay nadie aquí.

¡No seas difícil!

- ¡Quítate la mano! - ¡Se va!

¿Qué tienes? ¿Ya has hablado con tu madre?

- ¿Acerca de? - ¡De nosotros, por supuesto!

- ¡Tú eres quien debería ir a hablar con ella! - Es mejor que seas tú.

¡Me da vergüenza!

- Yo te enseñaré cómo. - Dilo.

¡Así que acércate!

¡Es tu culpa! ¡Insistes en venir aquí!

¿Qué haría si mi madre lo supiera? ¡No quiero verte más!

¡No te enfades! ¡Espérame!

- ¡Fue una pena lo de antes! - ¡En realidad!

¡Si hubiésemos llegado un poco más tarde habría sido aún mejor!

¿Qué casa es esta?

¿Esta casa?

- Es la mansión Yi. - ¡La mansión Yi!

¡Realmente parece como si estuviera embrujado!

¡Llamaremos como jefe a quien tenga el coraje de unirse!

¡Así!

¡Él está bien! Yo iré.

¡Esperar! ¡No eres el único! ¡Yo también voy!

¡Pequeño maestro!

¡Esto no es nada! ¡Wu también viene!

- ¡No lo soy! - ¿Cuál es tu problema?

¡Si ustedes tres se quedan a pasar la noche

olvidaremos que pasamos hambre por su culpa!

Muy bien.

¿Alguna vez me has visto asustado?

¡Nunca, pequeño maestro!

¡Pero hay quienes simplemente les gusta darse aires!

Voy a entrar. Hay una primera vez para todo.

Estoy más que acostumbrado Normalmente duermo en ataúdes.

- ¿No es cierto, discípulo? - Sí.

- Entonces, ¿a qué estás esperando? - ¿Tienes miedo?

¡Vamos!

- ¿Tienes miedo? - ¿Quién dijo?

Luego acuéstate.

¿El hermano Hon realmente se va a la cama?

¿Qué deseas? ¿Esperar hasta el amanecer?

¡Acostarse!

- ¡Maestro, escucho un ruido! - ¿Ruido?

¡Yo también estoy escuchando!

¡Viene del ataúd!

¡Me voy!

¡No puede! Si sale así, ¡estará sujeto a cambio!

¡Esperar!

¡No creo en fantasmas!

¡Yo tampoco! ¡Le echaré un vistazo!

¡No hay por qué tener miedo!

¡Es realmente horrible!

¡La piel se está cayendo a pedazos!