Kyoukai no Rinne 2nd Season

Kyoukai no Rinne 2nd Season

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

Kyoukai no Rinne S2 - 16 [720p]
Kommenteerib leen chan
i do not own it

Sildid

720p
720
Avaldatud: 2016-07-23
Allalaadimised: 2
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 196 rida.

Fortune Telling

Not working out with your crush, you say?

I don't know why.

Well, let's have a look.

I see it!

There's a wicked star casting a dark shadow between the two of you.

Sparkle!

Do you mean a romantic rival?

Might you know who it is?

I could make her disappear.

The Break-up Kit, for getting rid of romantic rivals.

10,000 yen.

What an insult.

I don't need that. I can do it with my own charm.

Be warned,

if you use this product to curse the wrong person, a disaster...

I never asked you to keep pitching it.

Do you not need it?

Of course I'm buying it.

I'll say it again.

Be warned,

if you use this product to curse the wrong person, a disaster will occur.

Be very mindful.

Just you wait, Sakura.

You keep getting between Rinne and I.

I'll set you straight today.

Break-up Kit

I'm surprised, Rokudou-kun.

You're never in class in the morning.

Because she's here.

Damashigami Renge.

I have to keep an eye on her so she doesn't do any misdeeds.

Oh, yeah?

Ageha.

Let's see...

First, dump a liberal amount of Break-Up Sand between the two targets.

Sprinkle on some Mermaid Tears.

What is this?

And apply Dragon Fire.

Rokudou's on fire!

Is it what they call spontaneous combustion?

Ageha the Shinigami can't be seen by normal people.

Now, Rinne, we'll be in a burning love!

Bye.

So, what's going on?

What's up with that suspicious box?

Shut up, Jumonji.

It's none of your business.

Weird, this Break-up Kit doesn't work at all.

You sure are a careless woman.

I bet the kit is crying.

You didn't even read the manual properly, did you?

Ageha the dumbass.

Renge!

Do you guys...

...know each other?

Sadly, yes.

A Few Years Ago — Shinigami Elementary

We'll be doing an experiment today.

We're making a purification potion.

It can be dangerous if you get the ingredient amounts wrong,

so be sure to measure carefully.

Okay!

We were in the same group.

Make sure you measure it properly, Ageha-chan.

I know.

That should do it.

Evil spirits!

We're making a Yorishiro Doll today.

It can be dangerous if you use the wrong components.

Be sure to read the manual carefully.

Ageha-chan, make sure you get it right.

I know.

It won't go in.

Bah!

You wouldn't believe how many times it happened.

Yet she was popular with our classmates even though she was stupid,

because she was so rich.

Let's go to my place to play games and have snacks.

Let's go, Renge-chan.

Ageha-chan's place is amazing.

I'm not going.

I don't want to hang out with Ageha-chan; I'll catch her stupid.

Oh?

Yeah.

Renge always looked down on me for some reason.

Isn't it obvious why?

Having heard what she just said, you're an idiot.

That's not it.

It's not it, huh?

Renge was jealous because she was so poor.

You're wrong, idiot.

You were supposed to be so smart that you were

destined to make it into Shinigami Ichi High School.

So what are you doing at a place like this?

Rumor has it that you went into Damashigami High School Girls Division

because you couldn't get into Shinigami Ichi.

Renge the honor student?

No way, right?

Speaking of which, your dummy sister's

Ageha's Sister Rinne's Dad

Secretary President

the secretary to the Damashigami Company President, isn't he?

What an embarrassment, huh?

Shut up, Damashigami!

Shut up, idiot!

Shut up, hobo!

You shut up, idiot!

Let's go.

Shut up, hobo!

Shut up, idiot!

Rinne's father, Sabato, is deeply involved with Ageha and Renge's life failures.

Dammit.

Renge the honor student?

No way, right?

Ageha, of all people, saw me at my lowest.

Renge-sama, here.

I found it in the inner court.

Ageha left that behind.

You can throw it out. I don't need it.

Then shall we sell this Break-up Kit?

It'll help us get by.

Break-up Kit?

Break-up Kits are Shinigami tools for getting rid of romantic rivals.

I see.

That Ageha...

She has a crush on Rokudou Rinne.

Where is it?

Where is it?

Jeez.

I spent money on that thing.

It's a trail of Break-up Sand.

Coming in.

It's a Reidou Maker Marker.

Rinne-sama!

It's going next door to Rinne's room?

What do you think you're doing?

Stop it, you're embarrassing me.

Renge, you...

You caught me.

Caught you how?

Here.

I think you forgot this.

Curse the wrong target and the Break-up Kit brings disaster.

I like it.

Now, Ageha, curse me.

Hey.

Renge, I don't know how you seduced my Rinne, but...

Oh, it just kind of happened.

Oh?

It's noisy next door.

Looks like they're moving out.

Oh, no!

Fruits.

I'm sorry.

Are you the new neighbor?

Yes.

I hope you'll show me around.

Yay!

A cute girl moved in next door!

I'm going to make up all kinds of excuses to visit her.

You got this, Rinne-sama!

And that's how it happened.

Hey, not only did you completely make that up, but why is it in my point of view?

Ageha, I don't owe you any explanation,

but there's nothing going on between me and Renge.

Damn you, damn you, damn you...

Renge, taking my Rinne...

Damn you, damn you, damn you...

That's one vile-looking sword!

A Break-up Sword.

Give it a swing, I dare you.

Between me and Rinne, even though we aren't dating.

TamaNet

Welcome to TamaNet.

We have some dazzling products for you today.

The highlight of the day is

this Romance-maker Kit.

Afterlife Choice Awards winner 100 years in a row

Romance-maker Kit

Are you having trouble meeting someone?

Are you having a hard time getting close to that special someone?

This is just the thing for you.

For the women, we offer this slice of bread.

The random-bump-into is the classic way to meet a person.

I'm running late!

Run with this slice of bread in your mouth as you shout, "I'm late!"

And you'll find someone instantly!

Please Take Me

For the men, we have this puppy-in-a-box plushie.

Simply talk kindly to the plushie on a rainy day.

You'll meet someone, no problem!

For those of you seeking an even deeper relationship, this mini-fan.

Lift your skirt with this, smack him in the face,

Pervert!

Yes!

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left