Money (돈)

SHOWBOX presents

تهیه شده توسط هان جه دوک ، یون جونگ بین

میدونید یه رقم با ده تا صفر چقدر میشه؟

ده بیلیون وون

یا ده میلیون دلار

من میخواستم پولدار باشم

پول

ریو جون یول

یو جی ته

چو وو جین

یوئیدو یه جزیره ی کوچیک داخل سئوله

بیشتر از ده هزار نفر روزانه با یک رویای مشترک وارد اینجا میشن

حساب های بازار سهام برای هفت بیلیون دلار معامله در روز

این آدما چنین پول کلانی رو با کلیک روی موس جابه جا میکنن

ماهانه سه هزار دلار دستمزد ، با کمیسیون بی حد و اندازه

من یک دلال بورسم

هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است

صبح بخیر ، من چو ایل هیونم

اوه تویی؟

به اندازه کافی بلندی

... ولی هنوزم

پسر خوشگله اینجا منم

ـ تحصیلات ؟ ـ دانشگاه جولا درس خوندم قربان

هیچ دانشجویی از جولا تو یوئیدو نیست

پدرو مادرت چیکاره ان؟

... اونا صاحب یه جای کوچیک

کار کوچیک؟ تو کدوم صنعت؟

مزرعه تمشک

... تمشک

رو بلده؟ KOSPI تو اون حرومزاده ای که تمام کدای

خب ، فقط یه کوچولو

ـ استیل هانیل 013862-

ـ آهن هانیانگ 007246-

کد 203020 چی؟

کد 020 وجود نداره

کد 010 نونوایی هان سانگه و 030 فروشگاه ووری

خوبه

! ـ صبح بخیر ! ـ سلام آقا

! همگی صبح عالی متعالی

! صبح بخیر

شما این توانایی رو دارین که دست به خاک بزنین طلا شه

پس تلفن رو شده یه ثانیه زودتر جواب بدین

بخاطر مشتریایی که مشتاقانه منتظرن

تا ما براشون کلی پول جمع کنیم

! بیاین بازارو وارونه کنیم

! موفق باشین

! موفق باشین ! موفق باشین

بازار هر روز صبح ساعت 9 باز میشه

و کارگزار اول شرکت تیم امنیتی روز رو شروع میکنه

... نیمه باقی مونده رو ول کن

و بعدش باید در حال حاضر شجاع باشین

شغل دلالی خیلی سادست

خرید 200 هزار سهام از شوبیز تایید شد

ما مطابق با سفارش مشتری سهام ها رو خرید و فروش میکنیم

و حق کمیسیون میگیرم

یو مین جون

معامله انجام شد ، ممنون

یکم دیگه میبینمتون قربان

فشار بی وقفه ی 6 ساعتمون در ساعت 3 به پایان میرسه

وقتی کار بازار تموم شه تازه درماندگی به سراغمون میاد

و درآمد روزانه برای همه به نمایش درمیاد

هوی تمشکی ، ما باید کار بگیریم

! بیا

... اون نمونه تستی که آخرین بار فرستادی

مشتریای ما مدیر مالین

اونا هر لحظه ممکنه اطلاعاتو از قلم بندازن

پس هر کلمه مشتریا پوله و باید به خاطر سپرده شه

شرکتای زیبایی که وارد بازار چین شدن به اوج رسیدن

*دلبرکم* ! مطمئنا‌

واقعا دستگاه ضبط صوته؟

فندکم داره

ـ قسطی هم میشه خرید؟ ـ نه فقط باید یبارکی نقد بخرید

سه تا قسطش کنین

! مرغ دریایی بوسان

! مرغ دریایی بوسان

میلیونی حقوق میگیرن واین نهایت عُرضه شون بود؟

هفت و نیم میلیون دلار حقوق ، همچین چیز دندون گیریم نیست

بیاین بعد از بازی یه ‌آبجوی خنک بزنیم به بدن

میگوهای تپل و آبدار آوردم

! نمیدونی من به میگو آلرژی دارم؟

... هرموقع میگو میخورم لبام متورم میشه

اون به میگو حساسیت داره

از الان آقای میگو نخوری

:پرونده مشتری جون مین به ، مدیر دارایی دی اس

! اومدش

اگه شده برای رضایتشون اعضای حیاتی بدنمون رو هم وسط بزاریم. اینکارو میکنیم

هی بیون

بله قربان ؟

بهت گفته بودم اینکارو نکن

تو مراسم تشیع جنازه آبرومو بردی

از طرف عمو بیون تولد یه بین رو تبریک بگین

! با عشق

! به سلامت

به عبارت دیگه ، دلالا زاده شدن که به مدیران مالی خدمت کنن

نوشیدنی بزنیم به بدن؟

اون سه سال از من کوچیکتره

ولی دیوث خان منو با فامیلیم صدا زد

بابای من تو کارخونه آبجوی اُبی کار میکرد واسه همین طرفدار درجه یک تیم بیسبال اُبی ام

ولی من چرا دارم تیم بیسبال بوسان رو تشویق میکنم؟

واو ، شما دخترا سوجو دوست دارین؟

خیلی زیاد خوردین بیاین بریم واسه دور بعد

ـ رانندتون رو آماده کردم ـ جدی ؟ بریم

! ـ به زودی میبینمتون ـ شرمنده

! دوربعد

لطفا حواستون باشه حتما سالم برسه خونه آقا

مشکلی نیست

! دیگه میتونی بری ! اُبی ، بزن بریم

! بریم ! بریم

! اُبی ، بزن بریم

تموم شد ، بیا خوش بگذرونیم

خیلی ترسیدین؟ اون همیشه خدا همینطوریه

اگه یه وقتی دوباره ترسیدین ، یه زنگ بهم بزن

وقتشه یکم مهمونتون کنم؟

واسه این موقعیت آبجو بهترین گزینه ست

! یا عیسی مسیح

! به سلامتی

اون همشو گرفت

جون وو سانگ دلیل اینکه مردم میگن خدا عادل نیست این بشره

ووسانگ بین المللی شوکیس تجاری جدید

یه تحصیل کرده ی از ما بهترون

پسر مدیرعاملِ ووسانگ بزرگترین تاجره شرق اسیا

ـ جون وو سانگم قربان ـ از دیدنت خوشحالم

ـ خوشگل خانوم ، دوتا سوپ مرغ خوش زبونه ، جذابه -

به عبارت دیگه

یه مرد تمام عیار

من بردم ، دوباره غش کرد؟

پاشو ، تو همش میبازی

صبر کن ، صبر کن

سرمو شیره نمال ، پولتو بده

چرا فکر میکنی که میخوام سرتو شیره بمالم؟

بده من ممنون

بی خیال ، دو دلار دیگه چیه

یکم پیش دادم به پیش خدمت

چه آدم خسیسی هستی ، نمیخوام اصلا

بده ، اره پسش بده

رفیق ، من ناراحتم

دوستیمون دو دلار فقط می ارزه

من حتی واسه اینکه بهت کمک کنم پاچه خواری بابا رو هم کردم

پاچه خواری چی؟

بابا میخواست بهت 200 جعبه تمشک سفارش بده

200تا جعبه؟؟؟

به عنوان هدیه تعطیلات به کارمنداش

وو سانگ ، عزیزم

اینطوری فروشا انجام میشن

میتونم عزیزم صدات کنم؟

! ـ اینطوری نکن ! ـ عزیزم

! چه مرگته جدا

وقتی بازار داشت سقوط میکرد دیدم که رئیسمون از تلفنش استفاده کرد

داشت سهام میخرید

اره دیگه غیرقانونیه

! قدرته رایانه ست

! احمق جون ، این اطلاعات محرمانه ست

تو خیلی ساده لوحی واسه همینم هست که مخفیشون میکنه

ببین

ماهایی که خودمون تو این زمینه خِبره ایم اما این کارو نمیکنیم

اصلا درست نیست

اینطوری میوفتی هلفدونی ها حواستو جمع کن

نمیدونم والا فقط بدم میاد ببینم اون مدیرای احمق گنده گوزی میکنن

چند سال سخت کار میکنم و یه شرکت با اسم خودم میزنم

گلخونه ها میتونن با کامپیوتر و گوشی هوشمند به طور خودکار اداره شن

چرا نباید واسش چند نفری رو استخدام کنیم؟

چند تا مرد اگه باشن میتونیم نصف روز تمومش کنیم

چرا باید با خودتون اینکارو بکنین؟

اگه نیام چی میشه؟

... ـ وراجیو تموم نمیکنه ـ همه چی اتوماتیکه

ـ کی میری؟ ـ خودت خواستی بیام

بکش کنار ، سر راهی

! بیخیال

! کمک

توئم این عادت مسخره ناخن جوییدنو گرفتی؟

! پسر کو ندارد نشان از پدر

عین دختر بچه ها انگشتاشو میخوره

ولم کن

یکم دیگه میخوای؟

یکم دیگه؟

پدرت رو کبدش یه تومور کوچیک داره

! ـ بیا ـ چی؟

! یالا

چی ؟ تومور ؟

سایزش کوچیکه ، قابل برداشتنه

! پس نگران نباش

سایز مشکل نیست

بهش فکر نکن . فقط کارتو بکن

با دکتر درست صحبت کن

ـ یه ریزه ست .. ـ صحبت

برو اونجا و شلنگو بکش

ـ شلنگ؟ ـ آره همونی که اونجاست

! باید وقتی اونجا بودم بهم میگفتی

... اگه مریض نبودی میدونستم باهات

قربان 22,650 میشه

الو؟

!هی ، تمشک

مهمترین سهاما رو حفظ نکردیا

حفظشون کن

سهام اجباری تحویل غذا

پیک غذا

مدیرا میتونن هرزمانی زنگ بزنن واسه همین ما ناهارامونو سفارش میدیم

هی ، تمشک

! بهت گفتم واسه من پودر فلفل اضافه بزار

باید واسه هرمدل سلیقه خاص مشتریا آماده باشم