The Curse of Sleeping Beauty

"لعنة الجميله النائمه"

هل تركت الباب مفتوحا مره أخرى

المال على المنضده

أتعرف , كما اننى احب ان اكون خادمك

وأقوم بعمل كل هذه المهمات من أجلك

يجب ان تخرج من هذه الشقه , ياصديقى

.... هذا

يبدو سخيفا ً

لدى بعض الرسوم لانجزها وبعدها سأنتهى

ولكن شكرا على مساعدتك

لا مشكله

"انا ذاهب الى الـ "مجاونز

(انه عيد ميلاد (غريج

يجب ان تاتى

لا احب الكاريوكى

ليس كاريوكى ,ولكن هناك فتيات تغنى

لذا ستكون الفتيات ثملات سيكون رائعا ً

الجميع يجب الفتيات الثملات

يجب ان تاتى , يجب ان تخرج من شفتك

تبدو رائحتها مثل الحذاء

لا , انا بخير

حسنا ً

شلل النوم

هل يحدث كل صباح الان ؟

فقط عندما أحلم بهذا الحلم

ولكنه قد حدث فى ليلتين متتاليتين

لم يحدث بهذا الشكل من قبل

حلم الجميله النائمه ؟

دائما ينتهى بفس الشكل

أكون على مقربه من تقبيلها

وبعدها يتم تشتيتى بواسطه هذا المنزل الغريب

وهذا كل شئ

هل الحلم مرتبط بشلل النوم ؟

ماذا تعتقد ؟

لقد قرأت بعض الشئ عن شلل النوم

وهو يجعل جسدك لا يتحرك بسلاسه

وقرأت ايضا أنه فى العصور المظلمه

اعتقد الناس ان هذا روح شريره او شيطان

يجلس على صدرك

لقد ذكرت اننى المعالجه الثالثه لك منذ ثلاثه اعوام

اذا , انت تعرف ما سأقوله عن هذا الحلم

ان عقلك الباطن هو من يخلق هذه الفتاه

التى لا تستطيع ان تتصل بها

هل ترى الانفصام هنا

مع عزلتك عن الناس ؟

هذا التشتت يبعدك عن حياتك الحقيقه

نقص تعاملك مع الناس هو ما يجعل هذه الجلسات

غير ضروريه

أنت تبحث عن إجابه هى معك بالفعل

انت فقط لا تقبلها

ما تحتاجه هو ان تضع نفسك بالخارج مجددا ً

يجب الا تكون معزولا ً وبعدها سيتلاشى هذ الحلم

ولن تعتمد على هذه الجلسات كثيرا ً

مرحبا ً

أنت (توماس كايزر) ؟

نعم , من أنت ؟ - (مرحبا , انا (كاثرين -

من مكتب المحاماه التابع لـ (جيف جانينغز) وشركائه

هل يمكنك لقدوم ولمطالبه بميراثك ؟

ماذا ؟

نعم

نعم ,سأتحدث لك لاحقا ً

أين هذا ؟

العنوان فى الاعلى

انه على بعد ثلاث ساعات من هنا - اتعرف شيئا ً ؟ -

انا اعرف ما تعرفه انت فقط

هذه الشركه هى فقط المنفذ للممتلكات

انتظرى , هل قلت ان (كلايف كايزر) قد مات وترك ممتلكاته لى ؟

نعم , يقال هنا انك المستنفع الوحيد

كان على ان ابحث عن ذلك فى الارشيف

يبدو ان هذه الممتلكات كانت لعائلتك لعقود

هذه لا يبدو منطقيا ً ...لم اقابل عمى من

حسنا, انت تفطر قلبى وصل هذا منذ بضعة ايام

(من عمك (كلايف

ويقول الظرف ان هذا يجب ان يعود لك

انت بالتاكيد

كم ثمن هذه الممتلكات ؟

لم تباع من قبل , لذا لا يوجد شئ واضح

يجب ان تعمل على تقيمها يمكننا ان نساعدك فى هذا مقابل عموله

ولكن أتعرف ؟ ربما يجب عليك الذهاب وتفحصها بنفسك اولا ً

أأنت بخير ؟ - كيف مات ؟ -

يقال هنا , ان جثته قد وجدت

فى النهر بجانب الملكيه لقد كان انتحارا ً

شكرا ً

سأتكلم مع سمسار عقارات يقابلك هناك

لاننى لن اذهب الى هذا المكان

كان هذا محفزا ً

كنت اتمنى يا (توماس) ان

نتعرف الى بعض أكثر من هذا

جدتك ,وأمى فعلوا افضل ما عندهم

لكى لا نتقابل سويا ً

لقد كان بدون اى اسباب

الرجل فى عائلتنا كان ينفذون اشياء رهيبه

كان (كايزر جاردن) فى عائلتنا منذ وقت طويل

لقد كنت انتظر منذ اربعه عقود

لا يمكننى تحمل مسؤلية الملكيه اكثر من هذا

لقد فوضت (كايزر جاردن) لك

...... مرحبا يارجل , لقد احضرت أين تذهب ؟

سأتفقد شيئ

وسأعود قريبا ً

ولكنى احضر الاشياء التى طلبتها

أتركهم على المنضده - وماذا عن رسوماتك ؟ -

إعتنى بهم من فضلك

أعتنى برسوماتك ؟

ماذا , انحن نتواعد ؟

(عندما تصل الى حديقة (كايزر

هناك قواعد يجب ان تطسعها

سلاسلتك يمكنها الدخول الى اى جزء فى الملكيه

ولكن لا يجب عليك ان تدخل الى الغرف

فى القبو

صدقنى عندما اقول , انها اغلقت لسبب ما

أى شئ تحتويه فهو محمى

بعيدا عن أيدى الدخلاء

أتمنى ان تفعل

واتمنى ان تسامحنى

.... إنها لعنه

... ونعمه أيضا ً

ولعل الارواح تكون فى جانبك

مرحبا ً ؟

مرحبا

اللعنه

(اسفه يا (توماس

نعم - نعم , انا -

(مرحبا , انا (ليندا كولمان

لقد تحدثنا على الهاتف

.. اسفه ,لم اكن - لا بأس -

لقد افزعت نفسى

نعم ,انا لا الومك

هذا المكان مقرف

سأعطيك مفاتيح المنزل

ومفاتيح الباب الامامى .. وانت فقط

وقم بفتح الباب بالطريقه القديمه فقط اقلبه

الكثيرمن الاختراقات هنا

وهناك سمسار سيأتى الى هنا

فى خلال اسبوع لتقييم هذه الملكيه

أسفه على خسارتك - هل كنت تعرفين عمى ؟ -

لا ,لا ليس شخصيا ً

لا , لقد كان كتوما ً هل كنتما مقريبن ؟

لم اكن اعرف شيئا عنه حتى اليومين الماضيين

.. حسنا , هذا غريب

قد اعطاك هذه الملكيه هكذا فقط ؟

هذه غريب جدا ً

بالإعتماد على خطابه فهو غريب جدا ً

إنه مجنون جدا ً

نعم , نعم

هذه التصاميم

واعماله الفنيه قد تبين هذا

اسفه , هل لديك خطاب من عمك ؟

لقد تحدثت عن هذا

لقد سلمته المحاميه لى مع الوثيقه

هل تمانع لو نظرت اليه ؟

إنه فى سيارتى , لماذا ؟

أنا أسفه جدا ً

من المؤكد انك متعب

(سعدتك بلقاءك يا (توماس

تمتع بيومك , مع السلامه

دائما استيقظ قبل ان

هذا ليس حلما , انه حقيقى جدا ً

هذه المملكه كالحلم

وهنا يمكننا نحن الاثنان التقابل

أنت فى رأسى

كما انت فى عقلى ايضا ً

أنا قريبه جدا منك فى العالم الحقيقى

وهذا سبب اننى متيقظه

الجميله النائمه

أهذا ما اطلقته عليك من قبل

(إسمى هو (براير روز

يعجبنى هذا

عندما قلت انك قريبه منى

فى العالم الحقيقى ماذا كنت تعنين ؟

اذا انا مازلت نائمه

أنتظر قُبلتك

(لا تذهب يا (توماس

الانانيب قديمه ويجب تغيرها

الدهان الداخلى وضيع

ولكن الخارجى يمكن تعديله

يبدو غاليا ً

لا يتم الحفاظ عليه بشكل كاف ٍ

هل وجدت اى شئ غريب فى المنزل ؟

أنت تمزح , صحيح ؟

عنى , مثل بعض الاشياء الغريبه

هل تسألنى اذا كان هذا المنزل مسكونا ً ؟

نعم

بعض الناس قد اختفوا منذ سنين

ولكن بحثت الشرطه فى هذا المنزل

عديد من المرات ولكنهم لم يجدو شيئا ً

ودائما ما يقولون انه هو ذلك المنزل

وهذا لم يكن فى مصلحة عمك

ومن المحتمل ان هذا ما كان يجعله ألا يغادر المنزل

هل تعتقد ان هذا سيؤثر على السعر ؟

نعم , وخاصة لو ان الشاريين محليين

والان , اقترح ان تبدأ باصلاح الكهرباء اولا ً

قبل ان نقوم بالترميم الاخير

وهذه هى بطاقه افضل عامل كهرباء فى المدينه

وهو الوحيد فى المدينه

شكرا - سأعود بعد غد -

يمكننا ان نجلس ونرى ماتحتاجه الاسلاك وما يجب فعله

بدون ان نخبر المصرف

اقدر ذلك جدا ً

والفبو , اعتقد ان به الكثير

ماذا تعنى ؟- حسنا , انه ليس على النقاط الزقاء -