The Good Thieves (도둑놈, 도둑님)

Whom did...

Joong Tae kill?

It was 25 years ago.

In your villa,

he killed my biological father.

That's right.

I'm Kim Soo Hyun.

Do you know how I feel now?

Just like Yoon Joong Tae tried to kill you,

I want to take care of you now.

Please.

Please don't kill me.

You kidnapped three people.

You kidnapped my biological father,

my father who raised me,

and Great Aunt who made me who I am now.

And you still want me to save your life?

Mr. Choi.

Go meet with him.

If Joong Tae killed your biological father,

he will be of help.

You still believe Choi Tae Seok is on your side.

Think how your map reached Yoon Joong Tae's hands.

Was it...

Tae Seok?

Correct.

They're on the same side.

I guess you've already met with Choi Tae Seok.

That means Joong Tae knows that you're all right.

He'll try to murder you again then.

All I need is to sit back and wait to get both of you.

You'll be killed by your son-in-law,

and I'll arrest him for murder.

How efficient.

Please...

Please save my life.

I have a question.

It was you who kidnapped my biological father.

Then why did Yoon Joong Tae kill him?

Why did he kill him when you took the map?

I have no idea.

I don't know why,

but Joong Tae...

got in my way...

when I was looking for the map.

I think Joong Tae's grandfather was...

the one who betrayed the Heroic Corps.

He betrayed them?

Some of the lost treasure...

was found in his house.

Please help me.

Joong Tae is our mutual enemy.

I can trust neither the police...

nor the prosecution.

As you said,

if Joong Tae finds out that I'm conscious,

he'll come to kill me.

I will do...

everything you say.

Please help me.

Dad.

Why are you out here?

They're replacing his urine bag.

What about you?

Well...

I came to see your grandfather when people aren't around him.

They all don't want me to be here.

By the way, his condition is a little weird.

He regained his consciousness the other day.

He said something to me.

What did he say?

The doctor said his mind can come and go.

Why are you telling me this now?

Mom told me not to tell you.

Did something happen between you and Grandfather?

Wait.

Why are you wearing a mask?

Take it off.

This is for hygiene. Anything wrong with it?

Nothing. You can leave.

Dad, what happened?

I'm very sensitive about his safety.

Father, how are you feeling?

Hwa Young told me that you are able to speak.

Please say something.

Grandfather.

You recovered your senses the other day.

Do you recognize me?

I don't.

Who are you?

Thank you.

That's okay.

You paid my kid's medical bill before. You don't have to do this.

Still, it could be dangerous.

I know you wouldn't do anything bad.

Please let me know if you need me again.

You don't answer my phone calls. Where are you?

This is the file you asked me.

I think...

Joong Tae's grandfather was...

the one who betrayed the Heroic Corps.

Before she died,

she said Yoon Jae Hong is a traitor.

She also left the word "betrayal"...

in that secret room.

"Betrayal"?

- Maybe a traitor. - Shut it.

There was a traitor?

I think Joong Tae's grandfather was...

the one who betrayed the Heroic Corps.

The one who concealed his identity to protect his children...

said this before he died.

There was...

a traitor within them,

and he buried the evidence that proves his betrayal...

with the treasure.

I think I know why you want the map so desperately.

You're not interested in the treasure. You just don't...

want the truth about your grandfather to be exposed.

- Shut it. - Did you think...

you could hide it forever?

All the historical truth are revealed in the end.

You made a mistake.

Since you kidnapped my kid,

I'll find out who you really are by any means.

I told you to shut it.

You're here.

Sit down.

- Let me fill your glass. - Thank you.

Did something happen?

I have a favor to ask you.

I am worried about Chairman Hong's will...

which will be revealed after his death.

I'm sure most of his property...

will be inherited to Mi Ae and Yoon Ho.

We can't let such people run a major company.

It's also a national tragedy.

In regard to that,

I'm investigating the owners of Yoon Ho's borrowed-name accounts.

That's not enough.

If the old man's shares go to Mi Ae,

from that point on,

the game won't be fair anymore.

Then what do you want me to do?

The documents about Chairman Hong's attorney and witness for his will.

I'm telling you I want to change Chairman Hong's will.

Chief Prosecutor.

But that's a felony.

His life has been a series of felonies.

It's a bigger crime...

if those with silver spoons in their mouth who are incompetent...

inherit the company.

I want to turn Cheonmun Group into a social enterprise.

I want to remove the rich from running the company.

After I make an environment where everyone is pleased with,

I plan to leave my post without any lingering feeling.

Why?

Because my dream lies somewhere else.

Joon Hee,

I want to trust you.

You've already set your foot in the mud.

We ought to stay together.

We ought to make the lotus bloom together.

Where have you been?

You said you wanted to go on a date.

I'm sorry. I forgot.

I was waiting at your office and left the files there.

I know. I saw.

- Did you wait long? - Yes.

Did I scare you just then?

I was just kidding.

But why? What is it?

The truth is...

I retrieved my last memory.

When the three maps are put together,

I can find the national treasures the Heroic Corps had stolen,

but something more important is with the treasures.

What is that?

The evidence that Yoon Jae Hong betrayed the Heroic Corps.

To hide that evidence,

Yoon Joong Tae killed my biological dad.

You mean Chief Prosecutor Yoon Joong Tae?

Yes. I clearly remember...

the last moment of my dad.

Then...

is it possible my dad...

It's either Yoon Joong Tae...

or his henchman.

Sir.

Sir.

What were you talking about the other day?

Did Chief Prosecutor Yoon really try to...

How dare you!

Are you here to kill me?

Did Yoon Joong Tae put you up to this?

- Sir. - You little...

How dare you plot with him...

and steal the maps from me?

You scumbag. Do you think I'll let you off easy?

Calm down. That's not true.