Most Dangerous Game
Laadige alla Bengali subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Bengali subtiitrite eelvaade
Esimesed 83 rida.
আমি এতে রাজি হয়েছিলাম শুধুমাত্র
এ জন্য যে, আমি মারা যাচ্ছিলাম।
তুমি মারা যাচ্ছিলে।
তোমার না আছে কোন টাকা, ক্যারিয়ার কিংবা ভবিষ্যৎ!
সত্যি শেষ কবে তুমি বেঁচেছিলে?
আমি তোমাকে জীবন দিয়েছি।
- সব বাদ, আমি পুলিশের কাছে যাচ্ছি। - তো, তাদেরকে কী বলবে?
তুমি আমার আসল নাম জানো না, কোথায় আমি থাকি, সেটাও জানো না।
তবে আমি কেবল তোমার সম্পর্কেই সবকিছু জানি তা নয়,
তোমার স্ত্রী সম্পর্কেও জানি।
যেমন শিকারের শুরু থেকে সে কোথায়
আছে সে তথ্য।
আসলে, আমার কাছের এক বন্ধু এখনো তাকে নজরে রাখছে।
- আমার স্ত্রী তো এই গেমে অংশগ্রহণ করে নি।
শিকারিরা তার কাছে যেতে পারবে না।
- আহ, শিকারি নয়, তার কাছে তোমার কাছের বন্ধুই আছে।
যে তোমাকে ভাল চেনে?
তোমার অভ্যাস, তোমার দৌড়ানোর রুটিন?
ক্যারিংটনে তোমাদের লুকানোর জায়গা?
Looger.
- তোমার বেষ্ট ফ্রেন্ডের ভেতর আমরা এমন মানুষকে পেয়েছি
যে তোমাকে সর্বদা জয়ী হতে দেখেছে
নিজে সর্বদা পরাজিত থেকে।
তুমি তার শেষ টাকাটাও ধার নিয়েছ, বিনিময়ে সে এক টাকাও ফেরত পায় নি,
সে রাগান্বিত, এবং মরিয়া।
৫০ হাজারের জন্য সে তোমাকে ডুবিয়েছে।
ওহ খোদা।
- খোদা আমার মত এত সুন্দরভাবে এসব সাজাতে পারবে না।
নকল পুলিশ তোমাকে বহুদিন ধরে নজরে রাখছে,
তারা তোমার অজ্ঞান হবার অপেক্ষায় ছিল।
নকল ডাক্তার, সবকিছু সাজানো,
তোমাকে এই শিকারে আনতে বিপুল অর্থ ব্যয় করেছি,
আর সবকিছু যেমনটা হবার কথা তেমনটা হয় নি বলে মনে করো
এখান থেকে বের হয়ে যাবে,
তাহলে আবার ভেবে দেখ।
তাছাড়া এখন তোমার লড়ার জন্য কিছু তো আছে,
কারন তুমি আরো কয়েক যুগ বাঁচবে, সে জন্য টাকার দরকার...
তবে অবশ্যই তোমাকে পরবর্তী ৯০ মিনিট বাঁচতে হবে।
তুমি পাগল।
সকল মহামানব-ই।
তোমার সাথে নাকি আমার সহকারী, Connell 'র দেখা হয়েছে,
প্রজেক্টে।
সে বলল তোমার কাছে নাকি এখন বন্দুক আছে, বন্দুক রাখা নিষিদ্ধ।
- এখন আর কোন নিয়ম মানার সময় নেই।
ওকে, তোমার কথাই থাকুক।
আমি বাকি শিকারিদের বলে দিই তাহলে,
এখন থেকে বন্দুক ব্যবহার করা যাবে।
তাহলে সমানে সমান হবে।
- এখানকার কিছুই কারো জন্য সমান নয়।
মেনে নিচ্ছি, তোমার এই গেমে ঢোকা
সঠিক নিয়মে হয় নি,
কিন্তু বাকি জিনিস আগের মতই আছে।
সকাল পর্যন্ত বেঁচে থাকো, তাহলে জয়ী হবে।
এটাতে ভরসা রাখ।
আমি এক কথার মানুষ।
- হ্যালো? - হ্যালো।
আপনার একটা কালেক্ট কল এসেছে...
- Val, আমি বলছি, ফোন ধরো! - আপনি এটার মূল্য দেবেন?
হ্যা দেব!
Val.
Dodge! তুমি ঠিক আছ?
- Val, শোনো তুমি কী Looger 'র সাথে আছ?
হ্যা, সে আমার পাশে।
তার সাথে কথা বলতে দাও।
সে আমার কথা শুনতে পাচ্ছে?
কী? না।
- ফোনটা দাও। গিয়ে তাকে নিয়ে আসি।
ওকে, শোনো,
আমাদেরকে মিথ্যা বলা হয়েছে।
আমি অসুস্থ নই, আমার ক্যান্সার নেই।
- কী বলছ? - এখন সব খুলে বলা যাবে না,
কিন্তু আমরা দু'জনেই বিপদে আছি আর Looger তাদের হয়ে কাজ করছে।
বুঝেছ? তার থেকে তোমাকে দূরে থাকতে হবে।
তোমাকে যেখানে প্রপোজ করেছিলাম ওখানে যাও,
ওখানে আমি ১৫ মিনিট পর আসছি। - হ্যা, কিন্তু...
- না-না-না, Val, তোমাকে এখনি যেতে হবে।
ওকে।
- সে কী বলল? কোথায় আছে এখন?
- বলল সে এখানেই আসছে। - চমৎকার।
খোদাকে ধন্যবাদ।
আমাকে একটু খোলা বাতাসে হাঁটতে হবে।
এত চাপ আমি নিতে পারছি না...
অসম্ভব।
Most Dangerous Game subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Most Dangerous Game
- Most Dangerous Game S01E15 Game Over 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-WELP · 42 downloads · 2021-04-23
- Most Dangerous Game S01E13 720p QUIBI WEBRip x264-GalaxyTV · 37 downloads · 2021-04-21
- Most Dangerous Game S01E12 A Ship Is Safe Only In Port 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-WELP · 38 downloads · 2021-04-21
- Most Dangerous Game S01E11 You Always Remember Your First 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-WELP · 30 downloads · 2021-04-21
- Most Dangerous Game S01E10 Five For Fighting 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-WELP · 40 downloads · 2021-04-21
- Most Dangerous Game S01E09 Return Tools to Their Place 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-WELP · 38 downloads · 2021-04-19
- Most Dangerous Game S01E08 Please Whisper In Church 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-WELP · 34 downloads · 2021-04-18
- Most Dangerous Game S01E07 720p QUIBI WEBRip x264-GalaxyTV · 38 downloads · 2021-04-17
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.