Project Gemini (Звёздный разум)

Hari ini adalah hari jadi yang menyedihkan bagi planet kita.

3 tahun yang lalu, itu mulai menghancurkan sebagian besar ekosistem kita...

...kasus pertama dari virus tanaman global telah dicatat.

Laboratorium penelitian terkemuka di dunia telah menemukan patogen mematikan ini.

... mencoba mencari cara untuk menghentikannya.

Tapi sejauh ini upaya mereka tak berhasil.

Penelitian terbaru menunjukkan bahwa orang yang mengonsumsi makanan yang terkontaminasi...

...menunjukkan kalau ia telah mengembangkan penyakit autoimun yang serius.

Selain itu, hilangnya kehidupan tanaman mengurangi konsentrasi oksigen di atmosfer.

...sampai 18 persen, tahapan terendah yang pernah tercatat.

Hutan yang menghilang dengan cepat menjaga tahapan ini lebih lama.

...tak bisa mendaur ulang CO2 yang cukup untuk menghemat.

Perubahan atmosfer ini sudah mengakibatkan peningkatan bencana alam di seluruh dunia.

Saat kadar oksigen turun di bawah 10 persen, orang akan mulai mati lemas.

Planet Bumi kita yang indah akan segera berakhir.

Tapi umat manusia masih punya kesempatan untuk bertahan hidup.

Dan harapan terbaik kita, ada pada Dr. Steven Ross

yang mengembangkan Proyek Gemini.

Proyek ini berasal dari luar bumi 8 tahun silam.

...ditemukan oleh sekelompok ahli paleontologi yang temukan dua benda unik...

...berpusat pada temuan arkeologis.

Artefak tersebut diperkirakan berusia lebih dari 4 miliar tahun.

Stephen Hawking dalam pidatonya...

... jika manusia mau panjang umur...

... katanya manusia harus menemukan jalan keluar dari planet Bumi.

Dia optimis soal keberuntungan kami, dan ternyata, dia tampaknya benar.

Perangkat unik yang kami temukan ini muncul di Bumi sebelum kehidupan itu sendiri.

Kami tak tahu misteri apa yang menciptakan mereka dan meninggalkan mereka di sini...

...tapi kami menerima karunia ini saat dunia hampir punah.

Bahan super tahan lama dari situlah Sphere dan mesin ini dibuat...

...kami berhasil membuatnya kembali.

Dan kami menduplikat kedua perangkat dengan tepat.

Sekarang itu masing-masing punya saudara kembar identik.

Mesin kapal yang digunakan penerbangan antarbintang memungkinkan kami temukan planet.

Hampir cocok untuk kelayakhunian.

Kendaraan tak berawak melengkapi lompatan ke tata surya TESS...

...kembali dengan informasi dan contoh yang mengkonfirmasi teori kami.

Perangkat ini untuk menciptakan kehidupan di bidang ini.

Setelah bertahun-tahun menelitian, kami temukan cara kendalikan Sphere dan mesin.

Perangkat ini punya bahasa sendiri.

Kami sudah pecahkan kode lusinan perintah, masing-masing sesuai dengan pola tertentu.

Pola ini berusia lebih dari 4 miliar tahun...

... dia memberi perintah pertama yang dia mulai lakukan beberapa waktu lalu.

Sphere menciptakan keajaiban nyata dengan memakai unsur-unsur kimia di lingkungan.

Kehidupan.

Kami sekarang tahu kalau kehidupan di Bumi diciptakan oleh mesin ini.

Sphere adalah titik awal kami.

Tim ilmuwan penelitian terkemuka...

... izinkan kuperkenalkan kalian pada tim kami.

Anggota pertama dari tim kami...

...Dr. Peter Lehman.

Spesialis mesin kapal luar angkasa.

Dr. Leona Redwood.

Pendiri program livability.

Bergabung dengan kami hari ini pilot militer terlatih yang dipimpin Mayor Ryan Connell.

Kami sedang dalam perjalanan ke tata surya TESS.

Di suatu tempat beberapa ratus tahun cahaya dari sini.

Kami akan bawa Sphere ke planet ini dengan kondisi yang tepat.

Kami akan ciptakan Dunia 2.0.

Rumah baru bagi umat manusia.

Subtitle by RhainDesign Palu, 15 Maret 2022

Bagaimana menurutmu, Peter?

Di mana mereka yang menciptakannya sekarang?

Tak ada cukup data untuk dikatakan.

Dan aku tak suka menebak-nebak soal hal-hal seperti itu.

Ini bukan masalah tebak-tebakan. Ini teori.

Mungkin itu peradaban yang hilang.

Dalam penghancuran diri peradaban yang sangat maju...

... kita tahu dari pengalaman kita betapa bagusnya itu.

Siapa yang tahu...

Sungguh langkah besar bagi kemanusiaan, kan?

Tapi kali ini, sebenarnya!

Untuk pertama kalinya dalam sejarah.

Selama kau mencapai target lebih dari sekelompok atom.

Itu masih diperhitungkan.

Untuk pertama kalinya dalam sejarah.

Perhatian.

Saatnya bersiap lakukan lompatan.

Semua sistem sudah siap.

Koordinat ditetapkan.

Kemudi kapal diatur ke daya maksimum.

Siap?

Mulai.

Kesalahan.

Kesalahan.

Kesalahan kritis.

Kesalahan kritis.

Apa ini TESS?

Richard, apa kita sudah selesai dengan manuvernya?

Ya, kita sudah selesai.

Grafik bintang tak cocok.

Ini bukan TESS.

Koordinat apa yang kau masukkan?

Kau yakin itu sesuai?

Tentu saja, Pak.

Kau memeriksa mesin?

Semuanya dilakukan sesuai protokol.

Jika semuanya dilakukan sesuai dengan protokol...

...kita akan berada di TESS sekarang.

Misi gagal, Peter.

Tak ada harapan lagi bagi Bumi.

- Izin untuk memeriksa mesin? - Tidak.

Kau sudah terpapar.

Tetap di kabinmu sampai kubilang sebaliknya.

Ya, pak.

Apa ini?

Dalam fisika...

...Ada persamaan yang disebut persamaan Dirac.

Saat dua partikel bersentuhan...

...mereka jadi saling terhubung selamanya.

Meskipun terpisah beberapa tahun cahaya, mereka terus saling merasakan.

Itu disebut belitan kuantum.

Jadi ini fisika menurutmu.

Ini bukan hanya fisika.

Cobalah untuk menyesuaikan lintasan lompatan.

Mungkin itu akan membantu kita memahami di mana kita berada.

Tidak, Steve.

Lintasannya tak jelas.

Data tak masuk akal.

Ini seperti kita memasuki dimensi ke-4, tapi seperti kita tak bisa mencapai...

...seolah-olah kita memindahkan sumbu koordinat.

Kemudian kita melompat kembali ke ruang tiga dimensi.

Tapi dimana?

Apa ada sesuatu di lingkungan kita yang bisa membantu temukan tempat kita?

Tidak. Tak ada tanda penunjuk arah.

Tak ada sama sekali yang kita kenali.

Kita tak punya data untuk membuat lompatan kembali.

Jadi apa maksudnya itu?

Kita tak bisa kembali sampai kita tahu di mana posisi kita.

Tepat.

Perbaikan kunci udara terbuka.

Apa itu?

- Perbaikan kunci udara area mesin terbuka. - Perbaikan kunci udara terbuka.

- Kenapa? Siapa itu? - Perbaikan kunci udara terbuka.

Perbaikan kunci udara, ini kapten yang bicara. Aku mau laporan perbaikan kunci udara.

Objek tak dikenal mendekat.

Objek tak dikenal mendekat.

Objek tak dikenal mendekat.

Objek tak dikenal mendekat.

Objek tak dikenal mendekat.

Sial!

Aku tak bisa mempercayai ini.

Tenang, Leona.

Jika kita mau bertahan hidup, kita harus tetap tenang.

Kita sudah kehilangan orang.

Peter, mengabaikan perintah Steve, pergi ke area mesin.

Dia menyadari apa yang dia lakukan dan...

... dia mengakhiri hidupnya.

Peter tak akan lakukan itu!

Aku kenal dia!

Aku kerja dengannya 8 tahun!

Dia tak akan menyerah semudah itu!

Leon, cukup!

Kenapa kau membelanya!

Sekarang kita harus hadapi konsekuensi dari kesalahannya.

Kita harus melakukan pekerjaannya.

Satu orang mempertaruhkan lebih dari satu nyawa!

Itu hampir menghancurkan satu-satunya kesempatan manusia untuk bertahan hidup!

Itu alasannya kau harus menangis!

Setelah Rita meninggal, aku tak mau hidup lagi.

Tapi kemudian kubilang, dari pada mengakhiri semuanya, aku bisa lakukan sesuatu yang berarti.

Itulah kenapa kuputuskan untuk mendedikasikan diriku pada tugas itu.

Tapi ternyata di sini...

...Aku lebih tak berguna daripada di Bumi.

David.

Semuanya akan baik-baik saja. Kita akan cari jalan keluar dari ini.

Masa depan dunia tergantung pada misi kita.

Menyerah bukanlah pilihan.

Kita harus menentukan bagian mana dari alam semesta tempat kita berada.

Richard, kau punya sesuatu?

Belum.

Aku mengikuti lintasan gerak bintang dan planet terdekat.

Aku akan mencoba menghitung posisi kita dari sana.

David.

Bagaimana dengan planet itu?

Ada data soal roket tak berawak?

Baru saja diunggah.

Bagus.

Permukaan planet ini terdiri dari batuan vulkanik.

Tak ada biosfer.

Ada atmosfer tapi tak ada oksigen.

Suhu rata-rata 16 derajat Celcius.

Lingkungan eksternal tak agresif.

Yang kita butuhkan hanyalah respirator.

Sempurna.

Jika aku harus memilih antara TESS dan planet ini...

... Aku akan pergi ke sini.

Kau sadar kita sangat beruntung?

Berapa peluangnya menemukan planet yang sempurna untuk Sphere?

Bagaimana jika itu bukan kecelakaan? Bagaimana jika kita sengaja dibawa ke sini?

Oleh siapa?

Oleh hal yang sama yang meninggalkan kita Sphere.

Ryan, bersiaplah untuk mendarat di planet ini.

Bagaimana?

Kita bisa menyelesaikan misi kita di planet ini.

Tapi kita belum memeriksanya.

Tapi ini kesempatan kita.

Jika kita luncurkan Sphere ke planet ini...

... maka kita punya cukup waktu untuk cari tahu.

Dengan begitu, kapal lain bisa mengikuti lompatan kita.