The Good Detective (모범형사)

1

"نوفمبر 9, 2015, 11:00"

"كنيسة غاوول"

هل يمكنك الخروج من السيارة للحظة ؟

عن ماذا هذا؟

أنت راعي كنيسة (غاول) ، صحيح؟

نعم ، لماذا تسأل؟

أرجوك أخرج للحظة دعنا نحضى بدردشة سريعة

لحظة من فضلك

من أنت ؟

لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل

(أنت (جو سونغ غي

لا ، لست كذلك

لم أنسى أمرك حتى ولو للحظة

أسمك

و وجهك

من أنت ، حقاً ؟

أنت تتذكرها ، أليس كذلك؟

من هذا؟

لا أعرف من هذا الشخص

من هو (يو جونغ سيون) ؟

سلم نفسك و أعترف بما فعلته

...(حقيقة أنك (جو سونغ غي

...(و أنك قتلت (يو جونغ سيون

بعد تعذيبها جنسياً

ليس لديك مكان تذهب إليه ، حتى تهرب منه

أرجوك

...حسناً

لقد أخبرتك أنك جئت للشخص الخطأ

! سلم نفسك

إذا كنت لن تفعل أنا حقاً لا أعرف ماذا سأفعل بك

أيها الحثالة، من أنت ؟

كيف تجرؤ على تهديدي ؟

! لقد قتلت أختي , أعلم أنهُ أنت

اهدأ

لماذا فعلت ذلك ؟

لماذا فعلت شيئا كهذا لأختي؟ ! أيها الحثالة

هل أنت أخ تلك الفتاة الصغير ؟

لن أسامحك أبداً

! أبداً

! لقد أخبرتك أن تهدأ , أيها الوغد

سوف توقظ الجميع

"كنيسة غاوول"

ياه ، أنا لم أقتلها

لقد شنقت نفسها

لماذا تلومني؟

لقد ماتت بسببك

بسببك - ... أنت قطعة من -

لم أفعل أي شيء حتى

...هي سحبت تنورتها

و طلبت مني أن أتركها تذهب

أوه ، يا فتى , يا لهُ من صداع

اعتقدت أنهُ يمكنني أخيراً الأستقرار و عيش حياة هادئة

"كنيسة غاوول"

حتى وحش متواضع سيشعر بالندم أكثر منك

"كنيسة غاوول"

أعذرني

يبدو أن بعض الناس كانوا يتشاجرون هنا

هل سمعت أي شيء ؟

...صحيح ، كنت

على الهاتف مع شخص ما

لقد رفعت صوتي قليلاً لأنني غضبت

هل هذه سيارتك ؟

أجل

هل حدث شيء ما ؟

لا ، لم يحدث شيء

"أنا من وحدة الجرائم العنيفة بمركز شرطة "سيوبو

(أنا المحقق (جانغ جين سو

هل يمكنك فتح الصندوق لثانية ؟

بالتأكيد

! (جين سو)

! (جين سو)

أين أنت؟

! (جين سو)

! (جين سو)

! (جين سو)

ماذا تريدينني أن أشرح؟

الحقيقة

الحقيقة؟

لقد قتلت شخصاً يستحق الموت

- ماذا؟ - هل قتل أحدهم؟

- هل قتل شخصاً ما حقاً؟ - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا

- كيف يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ - هل هو جاد؟

(سيد (يو

هل أنت جاد؟

جاءت الأمور إلى هذا الحد

أليس هذا ما كنتِ تفترضينه ؟

(سيد (يو - ...لا تدعوا هذا يتغلب عليكم -

و عودوا إلى العمل حتى أخبركم بخلاف ذلك

ماذا؟ - السيد (يو) فعل ذلك؟ -

(سيد (يو - ماذا سنفعل ؟ -

لقد قمتِ بعمل جيد لمعرفة هذا القدر

ماذا كان ذلك ؟ - إلى أين هو ذاهب؟ -

"إغلاق الطاقة"

ماذا علينا أن نفعل؟ الخيار لك

حول ماذا؟ - ...قل الحقيقة -

حول ما حدث و أقبل بالعقوبة فقط

, إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك

فقط أنكر ذلك مهما كان الأمر

سأفعل كل ما في وسعي للتغطية عليك

, إذا اتصل السيد (يو) بأي شخص

سيكون أنتي

"الشخص الذي وصلت إليه غير متوفر"

يجب على السيد (يو) أن يقول الحقيقة قبل أن تكتشف الشرطة ذلك

...هذه هي الطريقة الوحيدة

لإنقاذ فريقنا و الشركة

, إذا تحدثتِ مع السيد (يو) ، لكنكِ لم تستطيعي إقناعه

علينا طباعة ذلك أولاً

, إذا أدلى رجال الشرطة ببيان أولاً

لن يكون لدينا أي وسيلة للتعامل مع ذلك الأمر بعد ذلك

هل نعطي السيد (يو) بعض الوقت؟

علينا أن نعرف لماذا قتل شخصا,

...و إضافة لذلك

إنهُ رئيسنا

هذا فقط قبل أن يخبرنا أنهُ قاتل

لم يعد رئيسنا بعد الآن

, لو إن السيد (يو) لم يجلبكِ إلى المقر

...هو كان لا يزال سيظل رئيسي

و كذلك سيكون في المستقبل

! أستمعوا

(الجميع فالتقوموا بتبليغي بدلاً من السيد (يو

...أيضاً ، فالتحافظوا على الهدوء

حول المصادرة حتى أطرح الأمر

نعم يا سيدي - نعم يا سيدي -

لقد قمتِ بعمل جيد لمعرفة هذا القدر

هذه هي البيانات التي استرجعناها (من حاسوب (يو جونغ سوك

(كان لديه ملف منفصل عن قضية (لي داي تشول

,و يشمل كل شيء من مقالات الشركات الصحفية الأخرى

مقاطع الأخبار و مقاطع الفيديو (و نتائج محاكمة (لي داي تشول

, مع كل ذلك

لدينا أدلة ظرفية أنه متورط في هذه القضية

...أليست حقيقة أنهُ حذف هذا الملف

يعني ان لديه شيء لإخفاءه ؟

...هذا صحيح. أيضاً، اليوم الذي حذف فيهِ الملف

(هو اليوم الذي اكتشفنا فيه بقايا (جو سونغ غي

قتل (جو سونغ غي

هذا صحيح

هل هناك أي شيء آخر يبرز ؟

...كان لديه تسجيل من قسم الالتماسات المدنية

و المدعي العام (جيونغ

, (كان لديه أيضاً فيديو (جو بيونغ جيل

الذي أعدم مع (لي داي تشول) ، مما تسبب في ضجة

...(لقد تم التأكيد أنهُ كان (يو جيونغ سوك

التي قام بنشر ذلك في جميع أنحاء شبكة الإنترنت

... لابد و إن ذلك يثبت بأنهُ نشره

للتأكد من دعم العامة لعقوبة الإعدام

هو سيفعل ذلك من أجل قتل (لي داي تشول) ؟

يمكن للأشخاص الأذكياء أن يكونوا أكثر شراسة

هذا يبدو بأنهُ يستحق البحث و المصادرة

هل هناك أي شيء متعلق بـ (جانغ جين سو) ؟

, لا شيء سوى سجلات محاكمته

(لكن يبدو أنه يظهر بعض الاهتمام بقائد الفريق (نام

... قام بفحص خلفية الرئيس (نام) و جمع

سجلات القضايا التي كان يعمل عليها و معلومات عن عائلته

لكن لماذا؟

لماذا سيكون مهتما بـ (نام جوك هيون) ؟

مع هذا ، أعتقد أنني قمت بدوري

ليس لدي ما أفعله من أجلك

لماذا تتصرف هكذا أيها الرئيس (نام) ؟

لا شيء جيد سيخرج من محاصرتي

هل تحاول جري إلى ذلك ؟

أنت جزء من قصة حياتي

دعنا نجد طريقة جيدة لحل هذا معاً

هل يمكنني إعطائك بعض النصائح ؟

, يو جونغ ريول) مسح يديه منك)

و ليس لديك أحد لتتحول إليه

يجب عليك فقط الذهاب إلى السجن للمساعدة و التحريض على القتل

هذا أفضل ما يمكنك فعله - أنا ؟ -

علي الذهاب للسجن ؟

لماذا أذهب إلى مكان تجمع الطفيليات الفاسدة؟

لماذا أفعل ؟ أخبرني

لماذا ؟

انظر

(أيها الرئيس (أوه

! خذ هذا

! أنتم

! أتركوني

! اتركوني

...أنا لا أفهم

لماذا الناس مثلك لا يعرفون النعمة

...لقد هززت ذيلك بسعادة

مثل كلب ضال عندما كنت أساعدك

لماذا طعنتني في الخلف لحظة استدارتي ؟

لقد ساعدتك أنت و والدك

ألا يجب أن تتظاهر على الأقل بفعل ما أقوله إذا كنت بشراً ؟

... لكنني - هل قمت بدورك ؟ -

فعلت كل ما بوسعي

لا أستطيع أن أقول أنك لم تفعل

حسناً

سأذهب للسجن للمساعدة و التحريض على القتل كما قلت لي

لكن عليك أن تغلق فمك بالمقابل

سوف تتعقد الأمور إذا بدأت الحديث

لا

لن أقول أي شيء

ليس لدي سبب لذلك

لقد قمت بالتغطية من أجلي

هذا صحيح

لكن يمكنك أن تقول ذلك لشخص واحد

أخبره عندما تراه

أخبره أن يفكر في الأمر على أنه شرف له أن أموت في مكاني