House of Ninjas (忍びの家 House of Ninjas)

تـقـدیـم بـه تـمـامـی بـیـنـنـدگـان عـزیـز

!سهل‌انگاری سیاسی

کشور ما به‌خاطرش !ضعیف‌تر شده

!آره! درسته

!گذشته‌ها گذشته

روزهایی که ژاپن به‌عنوان یه قطب اقتصادی شناخته می‌شده به سر اومده

خیلی وقته از قطار پیشرفت جا موندیم

درست نمی‌گم؟

!آره

تظاهر کردیم وضع موجود خوبه

و بدون پرسشگری پذیرفتیمش

که نتیجه‌ش چیزی جر زوال نیست

،تنها راهی که داریم رنگ عوض کردنـه

!تغییر لازم داریم

!روی من حساب کنید

ماکیا توکو !در جبهه‌ی شماست

!دیگه وقتشه - !آره -

!اصلاحات برای ژاپن قوی‌تر

!خیلی ممنونم !ممنون

!تو رئیس جمهور بعدی مایی - !تلاشم رو می‌کنم! خیلی ممنونم -

!بی برو برگرد سمت توئم - !سلام! سلام! چطوری؟ ممنون -

!از جون مایه می‌ذارم

!ممنون !خیلی ممنون

!ممنون

!حمایتت می‌کنم - !حتما بکن -

ماه خورشید رو فرو می‌خوره

سایه بر روشنایی غلبـه می‌کنـه

خورشیدگرفتگی تنها چیزیـه که مونده

حالا آماده‌ای کورو؟

آره

حتی اگه به خونواده‌ت آسیب بزنی؟

...تنها ماموریت من

اینه که از خورشیدگرفتگی موفقیت بسازم

:تـرجـمـه از مـحـمـد دانـشـور .:: Mohammad_IA ::.

:ایـنـسـتـاگـرام :.: Mohammad_ia22 :.:

:تـلـگـرام :.: isco22bb :.:

روبه‌راهی؟

...می‌تونی بمونیـــ - می‌رم -

اون پسر همین‌الانشم رفته

شش سال پیش مُرده

تو شینوبی هستی

حواست رو جمع کن که تصمیم درست بگیری

دسـترسی به زیـرنویسـ‌های ما از طریق لینک زیر ‫ ... :: @MZoneSub :: ...

بزن به‌چاک

دیگه دوباره نزدیک خونواده‌ی تاوارا نشو

هرچی که توی خونـه دیدی، شتر دیدی ندیدی

وگرنه بازم سروقتت با این صورتیـه که جلوتـه

دیگه نمی‌بینمت

تا یه مدت برنگرد به خونه‌ت

فاماها دنبالتن

!یالا

!آماده شو

!زودباش! وگرنه جا می‌مونی

!مامان‌بزرگ

گاکو

حتما دلیلی داره که این کارو می‌کنـه

یوکو

گاکو نی

بله

می‌دونیم، دیدیمش

انتخاب کرد که فاما بشه

چیکار می‌کنیم؟

دیگه اون آدم سابق نیست

می‌دونم

...ولی هنوز

...با این حال

بزرگ‌ترین و ارشدترین پسرمونـه

برادر بزرگ‌ترت

عضوی از خونواده‌ی ماست

...بازم به آغوش همدیگه

برمی‌گردیم

ببخشیدا

ببخشید که مزاحم می‌شم

.ماموریت‌تون این نیست که گوکاسان رو برگردونین ماموریت‌تون توقف سم‌ـه

ببخشید

...هاماسان بهم گفت مطمئن بشم

!خودمون می‌دونیم

ولی امیدواریم گوکاسان پیش‌مون برگرده

.خیلی‌خب !بزنید بریم

!استاد

!استاد

چرا بهم توجه نمی‌کنی؟

بهم بگو کجا داریم می‌ریم؟

!توروخدا بگو

!همینجا وایسا

چه غلطا

ما اینجاییم

!برو دنبال گاکو

!هارو! برو

!برو

!هارانی

!گاکونی رو برگردون

...عمرا اگه می‌تونستم حدس بزنم

که عاقبت‌مون به اینجا می‌رسه

چرا داری این کار رو می‌کنی؟

عوض شدم

فاما بهم حقیقت واقعی رو نشون داد

حقیقت واقعی؟

درباره‌ی کسایی که بهشون خدمت کردیم

باید تا الان می‌فهمیدی

احساس گناه کردی

،وقتی فاما منو گرفت تو خودت رو مقصر دونستی

ولی می‌دونی چیـه؟

تو منو آزاد کردی

اجداد

سنت‌ها

بی‌ان‌ام

قوانین

خونواده

از شر همه‌ی اینا خلاص شدم

بالاخره تونستم خود واقعیم باشم

هارا

بیا بهمون ملحق‌شـو

می‌دونم که می‌خوای از همه‌ی این قید و بندها آزاد بشی

گاکو، بیا بریم

بزن بریم خونـه

برگردیم پیش خونواده‌ون

بهت که گفتم هارا

همین مهربونیت باعث ضعفت می‌شـه

این کار رو نکن

باید سر رو قطع کنیم

وگرنه چیزی عوض نمی‌شـه

گاکو

...برای من، برادر

خونواده، وجود ندارن

چه ساده‌لوح

داری اشتباه قبلیت رو تکرار می‌کنی

بالاخره زمانش رسیده

،بعد از خوشیدگرفتگی به این زمین حکم‌رانی می‌کنم

این آخرین تشریفاتـه

،وقتی بکشمت ...اونی که منو خلق کرده

واقعا تبدیل به یه خدا می‌شم

مسرور باش

تو یه قربانی برای یه خدایی

نسل هاتوری‌ها امشب نابود می‌شـه

شماها دیگه کی هستین؟

ما کی هستیم؟ نگهبانان دروازه‌ی شیطان

ولی مگه ما آخرین شینوبی‌ها نیستیم؟

!استاد

...این همون جاییـه که فاما - !هیش -

جنگیدن به این معنی نیست که همیشه لازمـه پا توی زمین نبرد بذاری

ماکیوکان؟

چیزی گفتی؟

!بی‌خیالش

:بازگردانی از مـحـمـد دانـشـور .:: Mohammad_IA ::.

من یه خدام

من یه خدام

امکان نداره

عوض نشدی

یه صدای آرومی ازت شنیدم

لطفا بهمون ملحق‌شو

کمک کن خورشیدگرفتگی رو کامل کنیم

ارواح زیادی توی کشورمون آزاد می‌شن

نقشـه‌ت نقش بر آب شده

نه هنوز

خورشیدگرفتگی یه معنی دیگـه داره

یه معنی دیگه؟

سر سوزنم کنجکاو نیستی؟

بهم بگو

...خورشیدگرفتگی

حالا دیگه کامل نقش برآب شد

...کورو

چرا؟

...برادر

همین‌جوری که هستی بمون

!گاکو

!گاکو

!هارا - !هارا نی -

!هارا

!هارا

!هی خوبی؟

گوکا کجاست؟

!می‌دونستم این‌کار رو می‌کنی !آفرین به موفقیتت

...و به لطف همه‌تون

ما به شیوه‌ای موثر شیوع سم رو متوقف کردیم

و از نقشـه‌ی خورشیدگرفتگی پیشگیری کردیم

...اونا برنامه داشتن که امروز سم رو

به پیروان "جنتیکای" در سراسر کشور بدن

همه‌ی سی هزار پیروان ...قرار بود پودر امید رو

به همه‌ی ‌اطرافیان‌شون بدن

،ما ماموریت‌مون رو انجام دادیم ...پس لطفا

هنوز یه‌چی دیگه برای بحث مونده

تاوارا گاکو الان به‌عنوان جنایتکار شناخته می‌شـه

،چه خونواده‌تون هست چه نیست اصلا و ابدا نباید باهاش ارتباط بگیرین

در شرایط فعلی چاره‌ای نداریم جز اینکه مراقب باشیم

آره، می‌دونیم

...و یه‌چی دیگه

،فکر نمی‌کردم چه شماها، چه فاما از این سلاح شینوبی استفاده کنین

اصلا باورت می‌شه که فاما از یه همچین سلاح تابلویی استفاده می‌کنـه؟

!ایناهاشش !ببینین

بفرمائید

وایسین

می‌دونی خورشیدگرفتگی چه معنی دیگه‌‌ای داره؟

هنوزم داریم ته و توش رو در میاریم

امیدوارم اون بخش حرفش دروغ باشه

خب، تا الان کارت رو خوب انجام دادی بچه‌جون

هی، کارن کجاست؟

دل تو دلم نیست ببینمش

افراد زیادی برای دیدن آسمون، تا الان به بیرون رفتن

خورشیدگرفتگی به‌زوردی شروع می‌شـه