Madame Satã

Madame Satã

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

Madame Sata 2002
Kommenteerib pet2000

Sildid

other
Avaldatud: 2008-03-31
Allalaadimised: 41
Kuulmispuudega: Yes

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

BASED ON A TRUE STORY

The accused,a. k. a. Benedito Emtabaja da Silva...

is a mischief-maker well known to the police.

He frequents the district of Lapa and its vicinities.

He is a passive pederast, who shaves his eyebrows...

and imitates women, even changing his own voice.

He has no religion.

He smokes,gambles and is addicted to alcohol.

He has no education.

He speaks crudely, in the language of the gutter.

He is of little inteligence.

He hates society, which rejects him because of his vices...

and associates with pederasts, whores...

procurers and other misfits.

He boasts about his wealth but has no regularwork.

His money can come only from degenerate criminal activities.

He has numerous priorconvictions.

When in custody, he is often disruptive...

and attacks police officers.

He is cunning, an habitual law-breaker.

For all these reasons, he poses a great threat to society.

Rio de Janeiro,capital city...

May 12, 1932.

In Arabia, there lived a handsome but cruel Sultan.

Every night he married a virgin whom he slew before morning.

To put an end to this cruelty, the lovely Sheherazade...

a virgin of rare beauty and sultry perfume...

offered herself in marriage to the young tyrant.

Rousing his curiosity and desire...

Sheherazade spun...

tales of adventure and love.

Day by day she put off...

her death.

After 1001 nights...

the Sultan finally...

yielded to her lures.

THE LUX CABARET PRESENTS VITORIA DOS ANJOS

How are you?

I wasn't expecting anyone.

Looking for some fun?

- Piss off. - I wouldn't pay you anyway.

$400 for the two of you.

- Hello. - Hello. Good night.

Be careful.

BLUE DANUBE BAR AND RESTAURANT

Six.

Seven.

Ten!

Two!

- Hi, Gentlemen. - Nine.

- Now my luck's going to change. - Your rabbit's foot's thirsty.

How was the show today? Pretty?

Classy, as always.

- Six. - Seven!

Throw, Taboo. See what you can do.

You know I don't like to gamble, Laurita.

Swearto me That you love me

And Iwill return

But if you love falsely

Your love Iwill spurn

Do you know that beauty?

That thief dated a girlfriend of mine.

- Don't mix with him. - Of course I will.

He looks like trouble.

Joao!

Has anyone ever told you you look like an Indian prince?

No man who surrenders to this sinful drug...

Satan's dust, can ever satisfy a woman.

What a beautiful sermon!

What's beautiful is this flask I'm taking from your pocket.

What the hell!

Come on.

I told you, I'm done for the night.

When was a hooker ever done for the night?

Dance with me, Joao.

Come here.

Please, sir, let's keep it peaceful in here.

You can sit on my prick, baby.

Excuse me!

Who does he think he is, grabbing me like that?

What a vicious man!

I hate violence.

To hell with this guy!

- You! Come with me. - I'm not going anywhere! Let me go!

- Let me go! - No woman turns me down, lady!

Quit it, Joao!

Quit it!

Take a hike, pig!

What is this? What?!

A big man like you needs a piece? Get out of here!

Beat it! Get lost, asshole!

I'm no stray dog, fatso!

Fatso!

- You OK? - Yes.

Show's over.

Show's over, come on.

I kicked that fat pig's ass for you.

For your beautiful pearly eyes.

I'm forever sweeping up dust, this house is always dirty!

The floor's filthy, Laurita.

Clean this pigsty up.

- Have you fixed Victoria's dress? - Yes.

- Are Amador's towels washed? - All of them.

- How about madam's dress? - I already washed it.

- Did you dry it? - My name isn't sun.

Sun-of-a-bitch!

And your ass...

You get it stuffed today?

Not today. Yesterday...

- Lord, what a filthy mouth! - Shut up and sort the rice.

Put the beans on, madam. I'm going to check on the baby.

It's soup time.

Doesn't it hurt when you comb your hair like that?

Sure, but it's worth it. Looks beautiful, soft as silk.

I've been doing the same show for two years now.

But it's superb! When you say...

In Arabia, there lived a handsome but cruel Sultan...

every night he wedded...

It's time to stop.

Enough.

The public wants something new.

You should do a show about China.

As if you'd know where China is?

China is a wonderful place.

It's at the other end of the world.

There, everything is upside down.

A Negro here is white there. Daytime here is night there.

And people sleep with open eyes, and wake up with closed eyes.

That's the stupidest thing I ever heard!

Gregorio...

Maybe you could pay me tomorrow?

I've been working here for two months.

Drop by the office. Tomorrow.

You said that last month.

Don't get all worked up, pal.

- Let's go? - Yes.

No one has a better footwork than you.

Why are you shadowing me?

- What do you want, wild pussycat? - I want to fight like you.

So?

My name is Renato.

- You look more like a Renatinho. - Renato. I told you.

- I want to fight like you. - Don't bother me, wild cat.

- You could teach me. - Cut the bullshit!

I learn fast.

So... You going to teach me?

Get out of here.

I'd like you to stay, but I can't mess with you, my Indian prince.

Are you sleepy?

What's going on? Hands off!

A real man uses his fists.

Silence wraps us

Like a dream

Moonlight sheds

A silver beam

You sleep on

And listen not

To the song

Our love begot

Moonlight

Sheds a silver beam

Moonlight wake my lover

Who with my kisses

Iwill smother

Please, my angel...

The bell tolls and the night cries.

Fly, fly away! Please, fly away!

Leave this depraved, stinking world.

- Stop it. - Go, quickly now.

Go!

That's the last time you flog your ass around here, Taboo.

What if the baby had woken up?

And with a fucking cop!

I was just with my angel of goodness.

Since when was a cop an angel of goodness, Taboo?

And the dough? Where is it?

$500?

- Where's the rest? - That's all he had.

You're doing charity work for the cops now, Taboo?

Do I have to remind you that you owe me a fortune?

It was all he had.

If it was all he had, you will stay with a sore ass and empty pockets.

It's my problem if my hole is itching and sore.

Did you come at least?

Yes, I came.

Look at the mermaid!

Hi, guys!

Kiss your aunt, come.

In Arabia, there lived a handsome but cruel Sultan.

Every night he married a virgin...

whom he screwed before morning.

To put an end to this crudity, the lovely Sharazade...

a virgin of rare beauty and salty perfume...

What are you doing?

- Take my clothes off, now! - I'm sorry.

It won't happen again. I love this number.

- Take them off! - I lost my head...

I know all the words to the song.

Stop singing!

Lost my head!

Madame Satã subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left