Ocean's Eleven

Ocean's Eleven

Laadige alla Macedonian subtiiter

Väljalaske info

Oceans Eleven MK
Kommenteerib Cleon

Sildid

other
Avaldatud: 2008-07-24
Allalaadimised: 48
Kuulmispuudega: Yes

Macedonian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Затвореник под придружба. Отвори капија 1 .

Човек чекори.

Отвори капија 2.

Ајде. Лицето спрема ѕидот. Еден во придружба.

Добро утро.

Вашето име за записникот. -Даниел Оушн.

Благодарам. Целта на ова сослушу- вање е да се определи дали е

веројатно да го прекршите законот повторно.

Ова ви е првпат да сте осуден, но бевте вмешан во

десетина други шеми и измами.

Што можете да ни кажете?

Како што рековте, мадам, никогаш не сум бил обвинет.

Се обидуваме да откриеме дали

постоела причина за овој престап

или причина што ве фатиле овој пат.

Жена ми ме остави. Почнав да ое однесувам деструктивно.

Ако ве ослободиме, дали пак слично ќе се однесувате?

Таа еднаш ме остави. Се сомневам пак ќе го стори тоа од забава.

Г. Оушн, што мислите дека ќе правите ако ве ослободат?

Жетони, молам. -Секако.

Кусур 150. По 25 или 10 центи? -По 25.

-Со среќа. -Благодарам.

20. Крупието имаше 19. Добар почеток.

Одам на пауза сега. -Повелете. Благодарам многу.

Со среќа. -Добра ви е вашата.

Како сте, г-не? -Здраво, Френк.

Извинете. Сигурно сте ме помешале со некој друг.

Се викам Рамон. Како што гледате.

Моја грешка. -нема проблем, Г-не.

И така масата е пуста.

Обидете се во салонот кај Цезар. Има толпа народ кај 1 :00.

-1 :00? -Да, Г-не.

Фала, Рамон.

Благодарам.

Ги проверуваш вестите? -Рамон.

Мило ми е. Френк Кетон не може да помине кај комисијата за коцкање.

Штотуку излезе? -Попладнево.

Го виде?

Чув ги учел филмските ѕвезди да играат карти. Зошто?

Веќе имаш план?

Се шегуваш? Штотуку повторно станав граѓанин.

Полицаецу Брукс,

овде Дени Оушн. Ми рекоа да ви се јавам во рок од 24 часа.

Не, г-не, не бев во невола.

Не, г-не, не пиев.

Не, г-не, не би ни помислил да ја напуштам државата.

Рас! Расти. Што има ново?

Да те прашам. Дали направи инкорпорација?

Треба да размислиш за тоа. Зборував со мојот менаџер...

Берни? -Не Берни. Мојот деловен менаџер.

Всушноот, и двајцата се викаат Берни.

Тој рече дека тоа што го правиме може да се смета како

истражување за иден гег, па да добијам отпис на данокот.

Само едно, а ова е од него и е глупаво

но ќе ти платам со чек.

Или може да си останеме на кеш.

Да, да останеме на кеш.

Ќе почнеме со влечење 5 карти. Сите го помните тоа?

Кој сака да почне? Џош?

Џош. На лево.

Се дели од твое лево.

Шејн?

Не е блекџек.

Знаете што имате.

-Лево. Лево. -Лево, јас ќе го земам.

Дамата ое обложува. Ајде.

-Сино. -Сино, тоа е 50.

Јас викам? -во ред.

Шејн вика. 50.

Што, па тоа е само ситница.

Обложувањето е ваша работа. Правете се дека имате причина.

Да. Фала.

Така. -Колку?

Четири. -Не се вика четири. Сакаш без тебе.

Сакам без мене? -Без мене.

Добро е тоа?

Готов си. Да ги земеме тие. Ти заврши.

Готов си. Имаш три пара.

Не може да имаш 6 карти кога играта е со 5 карти.

Можеби едната беше моја. -Не бев јас.

Фелас!

Сите црвени.

А, куче?

Како оди играта? -Најдолг час во мојот живот.

Што? -Ќе бегам со твојата жена.

Супер.

Не е тешко, да се премине од телевизија на филм?

Не за мене, фраеру.

Рас. Имаме друг играч

ако не ти пречи.

Како заработуваш? Ако смеам да прашам.

Зошто да не смееш?

Две карти.

Штотуку излегов од затвор.

Вистина? -Зошто беше во затвор?

Крадев.

Крадеше? Скапоцени камења?

Брачни маски за глава од Инките.

Има пари во брачните од Инките?.. -Маски за глава. Малку.

Нека не ве залажува. Купишта ако можеш да ги мрднеш.

Ќе земам една. Но ти не смееш. -Тој што ги примаше украдените работи

ми изгледаше доверлив. -Со кеш тој не ти треба. -На некои луѓе

им недостига визија. Веројатно на сите во ќелискиот блок Е.

Тоа е 500 долари.

Која е првата лекција во покер? -Никогаш не обложувајте се...

-Не, оставете ги емоциите кога ќе влезете. -Точно.

Денешната лекција: Како да се извлече блефот.

Толку многу пари на почетокот од играта...

Нема повеќе од еден пар шарени.

Бери?

Добро.

Без мене.

-Џош? -Не грижи се, јас играм.

Твои 500 и подигам

уште 500 мои. -Убав облог.

Полека, не толку високо, брзаш. Држи го на синџир.

-Холи? -Викам.

Викам.

И јас викам.

Твоите 500 плус 2000.

Правете како сакате. Многу пари се.

Останувам. Сака да го опаси блефот.

-Џош? -Две.

Така, девојко. Викам.

- Викам. - Викам.

Да ги видиме.

Не знам за 4 деветки со ас, но мислам дека е доста високо.

Фала за советите за блефирање.

Тофер! Може автограм? Дојди, брзо.

Боже, здодевно ми е. -Така изгледаш.

Како затворот? Ги доби колачињата што ти ги пратив?

Зошто, мислиш, дојдов тебе прв да те видам?

Кажи ми. -Зафркнато е.

Досега не е направено. Треба многу планирање и голема екипа.

Оружје? -Не баш. Силно обезбедување. Пленот...

Метата? -Осум цифри.

Што е метата?

Кога последен пат ои бил во Лао Вегао?

Сакаш да удриш на казино?

Трезорот кај Белаџо.

Ако добро те разбирам, тоа е веројатно најтешко

пристапен трезор што е досега дизајниран.

Рече три казина?

Овие одат во Мираж и МГМ Гранд, но парите завршуваат таму.

Белаџо и Мираж.

Овие меоста се на Тери Бенедикт. -Да.

Мислиш ќе ни замери? -Повеќе од малку.

Ќе ти треба барем 12-мина.

На кои, мислиш?

Пред се, мислам на некој како Боски, Џим Браун,

Мис Дејзи и Лион Спинкс.

Да не ја споменувам најголемата досега Ела Фиџералд.

Од каде пари за да го поддржиш ова?

Ако удриме на овие 3 казина, ќе имаме премногу пари.

Бенедикт има листа на непријатели.

Непријатели со слободен кеш а ништо да не загубат?

-Рубен. -Рубен.

Оскар, опушти го малку, важи?

Извини. Готови сте? Најдовте што сакате?

Ќе ги земеме за ноќва да направиме копии.

Се што ви треба. -Го ценам тоа.

Што?

Ми треба причина.

И не вели ми пари. Зошто да се прави ова?

Зошто не?

Штотуку излегов од затвор, каде што загубив 4 години,

а ти контињана ги забавуваш со карти.

Затоа што куќата секогаш добива. Играј доволно долго,

и куќата ќе те победи. Освен кога ќе дојде совршената рака,

тогаш ти вложуваш на големо. Тогаш ти ја победуваш куќата.

Го вежбаше говоров? -Да Не брзав?

Не добро беше. Само тоа со контињата.

Се прашувам што ќе каже Рубен.

Вие немате памет!

И двајцата сте луди!

Знам се за обезбедување на казино. Јас го измиолив.

И не може да се победи.

Имаат камери и набљудувачи, брави.

Тајмери, трезори.

Доволно вооружен персонал да се окупира Париз!

Во ред, лош пример.

Никогаш никој не се обидел.

Се имаат обидено. Неколкумина дури и дојдоа блиску.

Ги знаеш трите најуспешни грабежи во Вегас?

Број 3, бронзен медал.

Пенсилнек го грабнува сефот во Хорошу (потковица).

Запрете го човекот во костумот!

Тој се има приближено повеќе до вратата од кој и да е пред него.

Остави ги парите!

Втор најуспешен грабеж:

Фламинго, 1971 . Овој дури и стигна на чист воздух

пред да го фатат.

Секако, потоа дишеше на цевче следните три недели.

Проклет хипи.

И најблиску до каде е стигнато

во грабеж на казино во Лао Вегас казино

беше надвор од ""Цезар"", '87.

Дојде тој,

тој ограби

тие победија.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left