Esimesed 200 rida.
-Those people you ride horses with. -Yes?
-What do you guys talk about? -Just life.
Men these days are chattier than women.
It's the same at work.
Don't wives badmouth their husbands?
Some do, while others brag about them.
-And you? -Of course…
I stay quiet.
-I must lack a lot as a husband. -That's not true.
It's an eyesore to hear someone brag.
They don't really like it.
I brag about you all the time.
About what?
Everything. For example, you give me warm food every morning.
-That's a given. -It's not.
Most of them skip breakfast. They envy me.
Both my colleagues and friends.
How do they not know the importance of their husbands' health?
They were speechless when I told them you keep my underwear in the fridge.
You deserve to be treated that way.
Same goes for you.
I want to treat you like a queen, but I'm so busy with work.
You're doing more than enough. I know you're giving it your all.
We really think the world of each other, don't we?
Had we looked into our marital compatibility beforehand,
they may have told us that we were meant to be.
-Right. -Should we look into it?
I don't know any decent fortune-tellers, though.
Has he been lying to me all this time?
I'm counting on you. You're so pretty.
Hold on.
Hello? I'm horseback riding.
Right now? Okay.
I have a meeting. Director Yoo Min-jae wants to see me.
Go on, then. Call me when you're done.
Okay.
Sir, could you take my horse? I have to go.
-Sure. -Thank you.
Your dad is such a warmhearted person, Bada.
I miss him dearly,
but I should stay strong.
Right?
WHAT SHOULD I DO WITH HER?
Grandma, Mom's phone is turned off.
Why did you call her?
I wanted to ask when she'd be home.
MY PUPPY
She might come home with your dad.
Then should I call him?
He's still horseback riding.
You might startle the horse.
I guess it's true that those who are big-eyed are skittish.
Do you get easily frightened too?
Yes.
I SEE THAT YOU'RE LYING THROUGH YOUR TEETH, BITCH
What brings you here?
I wanted to surprise you.
Why? Are you not happy to see me?
Of course, I am.
Have something to drink at the lounge. I'll get changed.
There's a nice chicken restaurant nearby.
I'm not craving chicken today.
But if you want, then sure.
Then again, it takes a while to prepare the chicken.
Have some tea since you worked out.
No. I'll just have some water.
Is Dr. Cho not here today?
No.
Actually, I came here because I heard something ridiculous
-from Si-eun. -What?
Professor Park came here once
-and saw you. -And?
He saw you and a young woman riding horses together.
I don't know any young women here.
When I first started horseback riding in Yongin,
there was this teenage girl.
We ran into each other again not too long ago.
It was her.
-How old is she? -She's a young lady now.
I couldn't recognize her, but she did.
He should've said hi or kept his mouth shut.
How could he suspect me of something like that?
Does he think all men are like him?
He judged you by his own standard.
I can no longer ride horses in peace now.
You even came here to check.
I was perplexed.
I wanted to see for myself if it was true or not.
I understand.
By the way, do you not trust me?
Of course, I do. But at that time, I didn't know what to do.
I was befuddled.
I do say hi to the ladies
since we know each other.
I'm sorry. I must've been out of my mind.
Call a chauffeur for your car and take mine.
What for? I can drive mine.
Did you catch a cold?
It must be because of the sweating.
Let me warm myself up at a sauna.
I'll have something warm to eat too.
Okay.
Hello.
Hello.
-Are you his wife? -Yes.
-Are you Dr. Cho? -Yes.
-I've heard a lot about you. -Me too.
He brags about you all the time.
-See you next time. -Goodbye.
Hello, Mr. Lee.
Yes.
I see.
Okay.
All right.
Sure.
Don't worry about it.
I must've been out of my mind.
How could I suspect him of all people?
Does he envy our family after ruining his own?
No wonder he ruthlessly abandoned his wife.
You can never know one's true colors for sure.
Thank you for the meal.
It was fun.
Goodbye.
Goodbye.
That's it?
I can't offer to treat him to another meal.
Is he playing hard to get?
Why did he offer a wine and pay for my drinks
if he was uninterested?
-Did you see the muffler in the study? -Why?
-Where is it? -I threw it away.
Actually, I put it in the recycling bin.
-When? -I can't remember that.
You didn't even ask.
You said it was cheap. You'd keep wearing it.
-So what? -It makes you look shabby.
You should live up to your profession.
Why do you obsess over that cheap muffler?
I bought it so I could wear it.
-Are you sure it's not from her? -It's not.
-I doubt you'd admit to that. -That's enough.
It's mine to begin with.
Would you feel happy if I threw away your cosmetics
because I didn't like them? You should've asked me for permission.
You can never fool me.
Did she really not give that to you?
Can you swear on your parents?
I'm doing my best to feign ignorance.
Don't provoke me.
I'll pick up that car by 10 p.m.
Okay. Thank you, sir.
What was the director like?
He seemed nice.
But I'll only know for sure once we begin filming.
They say we're given three opportunities in life.
I think this is your moment.
You're getting offers from everywhere.
Aren't cakes supposed to be for happy occasions?
You like cakes.
Keep it in the freezer and have some when you have no appetite.
Can you spend the night?
Just for tonight. We've never spent the night together.
Let's wake up in the same bed
and have some coffee.
This is the end for us.
You never know what the future holds.
Let's not think that this is the end.
Don't give me false hope.
You can leave then.
What's the point of staying for another hour?
Have you ever considered
giving up everything just for me?
Numerous times.
But you could never do it?
I didn't know…
you'd get rid of me this easily.
Don't put it that way.
Don't make it sound like I'm abandoning you.
-You know that's not it. -I don't know.
I really don't.
To be honest,
I'm not sure if I can end it with you.
That's why I said that we never know.
I could leave you today and rush over here again tomorrow.
I just want us to at least try.
This isn't for me.
You're finally making it. They say with the good comes the bad.
If people get wind of us,
you won't even get to achieve your dream.
I'm terrified of that.
I don't want that to happen.
What if I'm okay with it?
Sure, I love this job.
I want to get better at it.
However…
success can't be my goal in life.
I don't know about you, but that's how I feel.
I choose love over work.
And you're my only love.
No comments yet. Be the first to leave one.