If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)

"Bilik Istirahat Jururawat"

Saya dah nampak semuanya.

Nampak apa?

Saya nampak semuanya.

Apa yang awak nampak?

Awak tak boleh tipu saya.

Apa yang awak tangkap kali ini?

Awak tertangkap.

Bilik 403.

Kenapa dengan bilik itu?

Ada orang terbaring di bilik itu.

Kebetulan saya nampak.

Siapa dia?

Siapa lagi? Tentulah pesakit.

Pesakit?

Awak kata ia stor untuk simpan peralatan perubatan.

Ya. - Kenapa awak tipu saya?

Awak akan tertangkap juga nanti.

Lagipun, En. Kang kata ada hantu tinggal di sana.

Dia asyik tukar topik.

Saya tak tipu.

Mulai sekarang, ia bilik VIP.

Tapi kami risau tentang pesakit lain.

Ia mungkin buat mereka rasa tak selesa.

Kenapa saya perlu jelaskan kepada awak?

Jelas sekali awak menggelabah.

Jelas sekali awak menggelabah. - Tak adalah.

Awak asyik tergagap. - Mana ada.

Berhenti. Okey, kalau begitu...

...katakanlah ia bilik VIP.

Tapi peliklah. Kenapa En. Hwang masuk ke sana?

Sebab dia kenalan En. Hwang.

Puas hati?

Jangan tanya lagi. Saya sibuk.

Tunggu. Awak tak nampak sibuk pun.

Walaupun dia kenalannya...

...dia bukan jururawat atau doktor.

Malah ada kunci pula.

Awak terlalu beri perhatian padanya.

Awak akan pergi tak lama lagi.

Jangan sibuklah.

Jadi, awak nak tukar topik?

Baiklah.

En. Kang berjanji untuk beritahu saya perkara sebenar.

Dia kata dia nak cakap dengan saya tentang sesuatu yang serius.

Kalau begitu, tanyalah dia sendiri.

Jangan tanya saya lagi.

Jangan lupa latihan CPR. Tak guna.

Aduhai.

Dia dah tertangkap.

En. Kang berjanji untuk beritahu saya perkara sebenar.

"If You Wish Upon Me"

"Episod 7"

Cik Yeom. Awak ada nampak En. Kang?

En. Kang? Tidak.

Yalah, baru saya teringat. Saya tak nampak dia sepanjang hari.

Baiklah.

Ke mana dia pergi?

"Jururawat Seo"

Apa yang dia nak cakap pada Gyeo Rye?

Awak ada nampak En. Kang?

Tidak.

"Wad, Bilik Istirahat, Kafeteria"

En. Kang cakap...

...dia nak pergi mendaki.

Okey.

Mendaki?

Bukit di belakang hospital?

Kenapa tiba-tiba saja?

Kenapa awak terkejut?

Orang ramai risau tentang babi hutan itu.

Dia kata dia nak pasang perangkap.

Begitu.

En. Cha Yong Po ada kudis tekanan.

Awak patut periksa dia.

Okey.

"Suaranya lembut dan mencabar."

"Suaranya mengandungi ancaman sensual...

...yang baik."

"Dia buka butang seluar jean lalu perlahan-lahan...

"Perlahan-lahan tanggalkannya."

"Dia menggumam...

...lalu mencium paha saya."

"Kemudian dia perlahan-lahan bangun selepas mencium paha saya."

"Pada seluar dalam saya...

"Novel paling mendebarkan dalam sejarah"

Ini novel 18SX.

Bukankah ini novel lucah?

Kenapa awak suruh saya baca?

Lucah? Ia seni.

Betul cakap dia.

Awak patut lebih tahu.

Bagaimana awak mahu bersaing dengan Dr. Yang?

Kenapa saya nak bersaing dengan Dr. Yang?

Awak akan faham maksud saya.

Jelas sekali siapa yang tua.

Awak takkan dapat bayangkan.

Apa? Biarawati di sini pelik.

Adakah ia sesuai untuk situasi ini?

Apa maksud awak?

"Lalu..."

Tiba-tiba hujan.

Yalah.

Patutlah lutut saya sakit pagi tadi.

Ia akan berhenti tak lama lagi.

Cuaca masih cerah.

Pemandu teksi itu berjaga-jaga.

Dia asyik pandang saya melalui cermin pandang belakang.

Dia asyik tanya saya...

...jika ada orang menunggu untuk bayar tambang teksi.

Saya pun akan tanya soalan sama.

Saya dengar kedai dobi layan diri biasa sekarang...

...tapi saya tak jumpa kedai dobi...

...di kawasan penginapan kami.

Terima kasih.

Nikmatinya. - Ini hidangan yang mahal.

Nampak sedap.

Apa pun, terima kasih kerana datang.

Disebabkan kamu semua...

...persembahan muzikal berjalan lancar dengan Pyo Gyu Tae.

Sebab itu saya belanja kamu semua makan.

Jadi nikmatilah sepuas hati.

Minum.

Minum. - Minum.

Bagus.

Nikmatinya.

Hei!

Takkanlah awak makan sotong kurita seorang diri?

Banyaknya awak makan.

Saya simpan untuk kemudian.

Saya tak kunyah pun.

Aduhai. Ia...

Helo.

"50 Shades of Grey"

Tidak.

Awak baca novel ini?

Bukan novel saya. Nenek itu punya...

Adakah ini Fifty Shades of Yoon Grey?

Sudahlah.

Saya faham.

Oh, ya. Awak nampak Jururawat Seo?

Saya tak tahu. Telefon sajalah dia.

Dia tertinggal telefon di sini. Saya tak tahu dia ke mana.

Saya risau sebab babi hutan muncul di bukit belakang.

Helo.

Tadi dia cari En. Kang...

...jadi saya beritahu dia yang En. Kang pergi pasang perangkap...

...di bukit belakang sana.

Apa?

Mungkinkah dia pergi ke bukit itu?

Apa? - Tak boleh jadi.

Jururawat Seo? Seo Yeon Joo!

Seo Yeon Joo!

Jururawat Seo?

Terima kasih untuk makanan ini.

Tunggu.

Apa?

Awak tak kaya. - Ini untuk teksi.

Aduhai.

Jangan biarkan orang tak pedulikan awak macam dulu.

Jangan habiskan duit itu untuk minum-minum.

Selamat jalan. - Mari pergi.

Pergi dulu, Tae Sik. - Selamat jalan.

Jururawat Seo!

Ke mana dia pergi?

Dia patut lebih tahu.

Kenapa dia nak ke gunung ketika hujan?

Malah ada babi hutan pula.

Di mana dia?

Oh, Tuhan!

Alamak.

Apa itu?

Babi hutan.

Babi hutan.

Yoon Gyeo Rye?

Yoon Gyeo Rye!

Biar betul.

Di sini.

Biar betul!

Apa?

Aduhai.

Kenapa? Semuanya baik-baik saja?

Apa yang mungkin berlaku?

Kenapa awak nak ke gunung ketika hujan? Bahaya.

Ada babi hutan.

Hari tak hujan semasa saya sampai tadi.

Aduhai.

Gim saya di atas sana.

Saya datang untuk bersenam, kemudian saya tertidur.

Kenapa bina gim di sini?

Berhenti bersenam! Awak nak jadi kuat macam mana lagi?

Aduhai. Menyeksa betul.

Saya sangka awak diserang babi hutan.

Awak tak perlu marah.

Awak membebel macam mak saya dilahirkan semula.

Saya tak tahu apa masalah semua orang di sini.

Mereka selalu buat saya risau. - Aduhai.

Naik gila saya dibuatnya.

Meluat betul saya dengan awak.

Siapa suruh awak risaukan kami?