Professor Hannibal (Hannibál tanár úr)

EL PROFESOR ANÍBAL

Basado en la novela de Ferenc Móra "La Resurrección de Aníbal".

Música compuesta a base de canciones de la época por

Director de Fotografía

Protagonizado por

Productor

Director

Epaminondas amaba de tal modo la verdad que no mentía ni en broma.

¡Noticias de última hora! ¡Noticias de última hora!

¡El llamamiento de Mussolini a la juventud húngara!

¡Noticias de última hora!

¡Sr. Rezso!

¡Sr. Rezso!

Trae la lista completa de los premios de la lotería.

¡Sr. Rezso!

Si le ha tocado algo me paga una copa.

Bueno.

¡Noticias de última hora! ¡Noticias de última hora!

¡Lola!

¿Está en casa?

¿Quién?

¡Tu marido!

¡Buenos días!

INSTITUTO

¡Más entusiasmo, más entusiasmo!

Hungría necesita una juventud vigorosa.

¡Más entusiasmo!

Aléjate de mi oreja.

Sr. Director, si me permite.

Es un si bemol, no un si.

Si bemol. Claro.

Claro. Claro.

¡Continuemos, compañeros!

Regular, sólo regular.

Sentimos comunicarle que nos vemos en la imposibilidad...

de publicar su ensayo sobre Aníbal.

¡Qué escándalo!

¡Tomaré medidas disciplinarias!

¡Un incendio en el laboratorio!

¡Usted es el responsable!

Por favor, Sr. Director. Yo estaba en la portería.

¡Exactamente! ¿Por qué no se hallaba aquí?

¡Sr. Director!

Como un vulgar bedel esa hubiese sido su obligación.

¡Sr. Director!

¡Hay fuego!

Disculpe.

¿Qué le parece?

¿Cómo voy a explicarle al conde de Babelsberg...

que se nos ha quemado el pavo?

El pavo real que regaló a nuestro Instituto.

¿Cree que bastaría con decirle que tenemos un bedel idiota?

Hay poca conciencia patriótica.

Pero la próxima generación la educaremos de otra manera.

La conciencia es un deber patriótico.

Pero, ¿qué hace usted? ¡Cierre la puerta!

¡Todos al patio!

¡Cerremos la puerta! ¡El fuego puede propagarse!

¿Y el Sr. Nyúl?

¿Dónde está el Sr. Nyúl?

Sr. Director, aquí está el pavo.

¡Lo ha salvado de las llamas!

Nunca he visto un hombre tan valiente.

¡Ha arriesgado la vida!

Merece una condecoración.

¡Aquí está!

¡Viva el héroe!

¡Viva el Director Olenthaler!

¡Gracias! ¡Gracias!

¡Amigos míos! ¡Patriotas húngaros!

¡Fuego vestal de nuestro amor patriótico!

El porvenir de nuestra juventud...

debe reposar sólidamente...

en la pureza de la raza,

en la virtud cristiana...

y en el sentimiento nacional.

El Sr. Director es un hombre magnífico.

He oído que le ha perdonado por poner en peligro su vida.

Aquí tiene cinco dulces.

Sólo he pedido cuatro.

- ¡Qué más da! - Lo añadiremos a la lista.

Gracias, Sr. Vogelmayer.

¡Adiós!

¡Saludos a su familia!

¡Silencio!

¿Qué es esta comedia?

¡Kati! ¿Otra vez leyendo un libro de Dekobra?

¡Quíteselo, Rezso!

Pero mamá...

¡Dámelo!

¡Si vuelvo a verte con él en la mano...!

¡Béla!

¡No te asustes!

Hubo un incendio en la escuela. Y entonces, el pavo...

¿Hubo un incendio en la escuela? Deja que te mire.

¿Has oído? Un incendio en la escuela.

¡Hola, papá!

¡Hola!

- ¿Qué nos has traído? - Lo verás después.

El traje está hecho trizas.

Puedes usar la ropa de los domingos.

¿Qué es esto?

La respuesta del periódico para el ensayo de Aníbal.

- ¿Tampoco lo aceptan? - No.

Ve a quitarte esos harapos. ¿Te duele?

- ¡Devuélvame el libro! - ¡De eso nada!

Tu madre no lo permite.

¡Es un hipócrita! ¿Cree que no sé por qué se lava?

Espera a una mujer.

¡Pero Katóka!

Ese hombre extraordinario se llamaba Epaminondas.

Retened bien este nombre: Epaminondas.

Era desinteresado, honrado y valeroso.

Después de su muerte, hasta sus enemigos reconocieron que...

Epaminondas amaba de tal modo la verdad que no mentía ni en broma.

Los antiguos griegos sabían...

que la sinceridad es la mayor de las virtudes.

Dejaremos esto para mañana.

¡La silla!

Habría que advertirle.

Profesor.

Abrid el libro por la página 78...

¡Profesor!

El Sr. Director le llama.

- ¿Ahora mismo? - Sí.

Repasad Dédalo e Ícaro mientras vuelvo.

Es un caso sin precedentes en la historia de nuestra escuela.

Hace diez minutos recibí una llamada de nuestro colega Gruber.

Nuestro colega Gruber ha sido transferido a una clínica de neurología.

¡Jehová!

¿Se ha vuelto loco?

¿Cómo ha sido?

Síntomas muy graves.

Ha arrojado sus ropas por la ventana...

creyendo que estaban envenenadas.

¡Jehová!

¡Sr. Schwarz, no se ría de un colega!

Por favor.

¡Perdón!

¡Señores!

Va a ser una cuestión política.

Este triste acontecimiento nos obliga a redoblar nuestras fuerzas.

Nos pondremos de acuerdo para elegir un sustituto.

Pero la mayor dificultad estriba en que nuestro desgraciado colega...

tenía que escribir un ensayo para nuestro Boletín.

Y esto no se puede aplazar.

Debía estar en la imprenta mañana por la mañana.

¿No había terminado el trabajo?

Desgraciadamente, no. Sólo han encontrado el título.

"Los poemas de la Edad Media como precursor del movimiento Töhötöm".

Eso es lo que le ha vuelto loco.

¡Por favor, señores!

¿Quién quiere encargarse de escribir el ensayo?

Podríamos, incluso, elegir otro tema.

El colega Nyúl ha escrito un ensayo sobre Aníbal.

¿De verdad?

¡Magnífico!

¡Querido Béla! ¿Se encarga usted?

Con mucho gusto, Sr. Director.

Buena jugada.

Mire a ver cuántos puntos tengo.

Lleva una ventaja de 29.

¿Por qué no se corta el pelo a la moda, Doña Lola?

Dicen que el pelo corto es más sexy.

¡Reverendo!

Mi marido no me lo permite.

Dice que no es para una mujer respetable.

¿Hasta con el cura tienes que coquetear? ¡Te voy a dar un guantazo!

¡Hola a todos!

Mariposa, mariposa, si es verdad que me quieres...

¿Se atreve a ultrajar la Marcha sobre Roma?

- ¡Es el himno de Mussolini! - En Roma.

Aquí sólo es "Mariposa, mariposa..."

Esos judíos...

Le beso la mano, Lola.

Traigo esto para usted. Es Ramón Novarro.

¡El de Ben Hur!

¿Sabes que te pareces a él?

Hay clientes en la mesa dos.

- ¿Puedo telefonear? - Sí. Allí.

- ¡Dos helados! - ¡Ya va! ¡Ya va!

¡Por favor, póngame con el 894-270!

Ven mañana por la noche, antes de cerrar.

- ¿Y el viejo? - Irá a jugar a las cartas.

Si no, lo mato.

¡Mi Ramón Novarro!

¿El Clarín? ¡Sí, soy yo!

De momento, nada.

No hay nadie en la escuela.

El Director es un tal Ofenthaler. No está en casa.

¡Qué sé yo! Será de alguna señora.

¡No!

¡Nadie lo sabe!

¿Qué?

¡No te oigo!

¡Espera!

Al parecer vive en la calle Mókus.

Tranquilo, iré. Sí.

¡Resérvame dos columnas! Si me entero de algo, te llamo.

Gracias.