The Groove Tube

Bon! Re-bonjour tout le monde!

Il est temps de reprendre nos...

Bonjour, les enfants!

La forme?

C'est moi. Koko le Clown!

Ça va être une super émission aujourd'hui, hein?

J'espère que vous pétez la forme.

Et si ce n'est pas le cas, que vous êtes un peu triste...

J'ai une chanson rien que pour vous!

Alors chantez avec moi, les enfants!

C'est parti!

Oh les enfants,

J'espère que vous avez apprécié cette chanson autant que moi!

Après une telle performance, Koko est très fatigué! Pfiou!

Et vous savez alors ce dont j'ai besoin, hein, les enfants?

Mais oui! Un verre de lait!

Oh les enfants, si vous vous sentez fatigués

et avez besoin de reprendre des forces,

il faut boire du lait vous aussi

Car c'est très important...

Les enfants, vous entendez ça?

Oooh! C'est le singe magique!

Salut, singe magique!

Oh? Vous savez ce qu'il dit, les enfants?

C'est le moment de jouer à Faire Semblant!

Et oui! Et vous savez ce que ça signifie...

Tous les grands dans la pièce doivent sortir.

Et oui, ils n'ont pas le droit de participer à Faire Semblant...

Uniquement les petits!

Alors si vous avez plus de 10 ans, vous devez quitter la pièce

pour que les petits puissent jouer à Faire Semblant.

Maintenant, nous aller passer le générique de Faire Semblant

et avant la fin du générique

il ne doit rester que les petits, d'accord?

Ok. Envoie le générique, Mr. Musicman.

Et voilà. Tous les grands ont bien quitté la pièce?

Oh, les parents de David s'éloignent... Au revoir!

Oh, lesparent de Marylou aussi... Allez, salut!

Ça y est, le générique est terminé.

Tous les petits sont prêts pour Faire Semblant?

Les grands sont bien partis?

Bon...

Bon...

J'ai une question ici de...

Vickie Ulanet, de... Fort Wayne.

Elle désire la page 47 de Fanny Hill par John Cleland.

"Je me suis allongée sur le divan, alors que Charles finissait de se déshabiller,

"...révélant à mes yeux cette colonne de joie,

"...et dont les gestes impatients sonnaient le prélude à l'union extatique de l'amour.

"Poussés par une passion dévorante, nous nous abandonnèrent dans une douce étreinte,

"...ses mains explorant le territoire humide et ardent d'où provenaient mes plaisirs coupables.

"J'ai tout naturellement obéi à la demande murmurée de mon aimé

"...et modifié ma position afin de lui permettre une pénétration aisée.

"Mais comment décrire le déferlement de bonheur qui m'a envahie

"...lorsque la délicieuse pointe pourpre écarta les portes du plaisir

"...et que la hampe d'ivoire s'insinuait au plus profond de moi-même,

"...en de longs et incessants va-et-vient.

"Totalement inondée par les flots de plaisir

"...qui résultaient de ces violents coups de boutoir,

mes dernières velléités de résistance cédèrent

"...et je m'abandonnais entièrement au rythme endiablé

"...qui nous emporta trop vite sur les cimes du plaisir,

"...avant de nous reposer épuisés et radieux sur le rivage."

Très bonne requête, Vickie,

j'espère que tu as apprécié.

Une autre demande de la part de Kippy Pratt

de Springfield, qui réclame

la page 43 de La Philosophie dans le Boudoir, du Marquis de Sade.

Oh... Nous n'avons plus assez de temps, alors...

... on verra ça demain, mais je tiens à vous une annonce spéciale.

Il semblerait qu'un garçon de Newton

est resté avec ses parents pendant Faire Semblant,

tout au moins sa mère, car elle a appelé la station,

et heureusement que la direction ne regarde pas l'émission

car elle a cru que c'était un canular.

Si je vous dis ça, c'est parce que

vraiment, il est très important que vous vous assuriez

que les adultes quittent la pièce durant Faire Semblant,

car si vous ne le faites pas

la direction aura vent de ce qui s'y passe, et...

l'émission sera supprimée, on ne pourra plus honorer vos requêtes et tout...

alors, s'il vous plaît, il est essentiel

que les adultes quittent la pièce pendant Faire Semblant, d'accord?

Bon, comme je l'ai, on verra la suite demain,

l'émission va bientôt se terminer, vous pouvez rappeler les adultes.

Jerry, tu envoies le générique?

Et bien, les enfants! C'est la fin de notre émission!

J'espère que vous vous êtes amusés, et je vous dis à demain!

Et n'oubliez pas, les enfants, de vous brosser les dentsh.

C'est très important!

Au revoir, les enfants! Au revoir!

Pour la première fois...

dentifrice et bain de bouche ensemble,

dans Séduction Buccale.

la première combinaison qui enlève

les tâches de tabac et de nourriture,

afin d'avoir un sourire plus éclatant,

et nettoie la bouche pour une meilleure haleine.

Pour un baiser impeccable,

à pleine bouche,

procurez-vous Séduction Buccale!

Le dentifrice qui vous rapproche!

Bienvenue à la Cuisine de Kramp.

Ce soir, nous présentons un plat de fête,

une spécialité de Newark,

qui ravira toute la famille,

un héritage de la fête nationale d'indépendance.

Commencez par enduire un grand plat peu profond

avec la graisse végétale Kramp,

et laissez-le refroidir dans le frigo.

Pendant que le premier plat refroidit,

prenez un plat similaire,

enduisez-le de graisse végétale Kramp,

et mettez-le au four préchauffé à 250°.

Puis pelez et évidez une belle pomme Gala.

Mettez les pelures dans le trou au centre

en enduisez la pomme

de graisse végétale Kramp.

Maintenant, roulez la pomme dans un mélange

de farine tamisée et de chapelure, et réserver.

Etalez une demi tasse de purée de pommes de terre

sur la paume de votre main droite.

Placez un oignon au centre et serrez le tout dans votre poing

en remuant bien les doigts de part et d'autre

pour bien enrober l'oignon tout entier.

Plongez la main dans un bol d'eau glacée

et ouvrez là prestement afin que l'oignon flotte à la surface.

Maintenant, sortez le plat que vous aviez mis à refroidir au frigidaire,

et versez-y l'eau du bol.

Mettez l'oignon de côté.

Remettez le plat au réfrigérateur.

Prenez la pomme que nous avions enduite plus tôt,

et coupez-là en deux.

Retirez la pelure du milieu,

et fixez-là avec des cure-dents à l'extérieur de de la pomme.

Couuvrez de graisse végétale Kramp

et réservez.

Dénoyautez une demi-douzaine d'olives noires,

et une demi-douzaine de cerises Bing.

Insérez les noyaux d'olives dans les cerises dénoyautées.

Puis insérez les cerises, dans lesquelles nous venons d'insérer les noyaux d'olives,

dans les olives dénoyautées.

Retirez le plat mis au frigo,

et placez-y les olives farcies.

puis replacez le plat au réfrigérateur.

Reprenez la pomme préparée précédemment,

et enlevez la pelure.

Mettez la pomme dans le plat du réfrigérateur.

Sortez le plat qui était auparavant dans le four,

et celui qui est présentement dans le four,

et posez-les sur la table.

Enduisez vos mains de graisse végétale Kramp

et pétrissez le contenu de chaque plat ensemble.

Répartissez également le contenu de chaque plat dans deux moules à cake

et laissez reposer une nuit entière.

Voici maintenant le plat terminé

tel que nous l'avons préparé la nuit dernière à l'émission

et qui est prêt à être servi.

Étalez une couche de crème fouettée Kramp

entre les deux cakes.

Afin d'apporter une touche festive à l'ensemble,

plantez-y un drapeau national miniature.

Vous sourirez fièrement pendant que la famille se régalera

du gâteau de fête nationale Kramp.

Ma femme est formidable.

Elle apris soin du bébé toute la journée,

cuisiné un bon diner, et est même allée à une réunion d'école,

et regardez-là. Elle est bien plus en forme que ses amies.

Elle prend soin d'elle,

se repose, fait des étirements, surveille son poids,

et pour être certaine de bien avoir son quota de fer et de vitamines,

elle prend Geritan chaque matin. Et m'en fait prendre aussi.

Deux fois plus de fer que dans les compléments traditionnels,

plus sept vitamines.

Prenez soin de vous. Prenez Geritan.

Je crois que je vais garder ma femme.

Bonsoir!

Ce soir nous allons discuter de l'économie libérale mondialisée.

Où cela mène-t-il?

Nos invités seront:

Dr. James Pendleton, président de la Fondation Monétaire Atlantique;

Henry Gladstone, professeur d'économie à Frick;

Stuart Felton, journaliste à Capital

et le Dr. Robert Chambers,

président du Conseil de Norstad pour le Développement Economique.

Commençons par vous, Dr. Chambers. Ma première question sera:

Où en est l'économie libérale mondialisée aujourd'hui?

Quoiqu'il soit difficile d'affirmer dans ce genre de domaine,

je crois qu'il serait assez juste de dire

que nous sommes actuellement dans une situation de transition.

Le marché de l'or et de l'argent,

bien que n'étant pas des critères déterminants à large échelle,

semblent actuellement soumis à une spirale spéculative.

Nous allons vers un réajustement sous l'influence combinée

des produits bruts des marchés industriels

et de l'évolution constante de la main-d'œuvre...

Tout à fait d'accord avec vous, Dr, mais il faut préciser

que le commerce international est un critère déterminant de la tendance du marché à court terme...

Non.

Et on observe bien dans le cas présent