Candy Candy (キャンディ・キャンディ)

Safex

Candy saved the Susan in the storm.

Leave me alone.

Live, Susan.

Susan loves Taris so much.

She wanted to protect Taris even to lose her own feet.

She loved Taris so much,

and she wishes them happy all the time.

Leave the footprint in Broadway in the snow.

The sorrow platform.

Candy,

don't leave me.

Let time stop.

Taris.

Don't say anything, let me hug you.

Taris

My dearest Taris, let's break up.

Please be happy, Candy,

or I will not forgive you.

The same to Taris.

Why should I come to Broadway?

Why?

Hot.

A lillte hot.

Caught cold while walking in the snow.

It's noisy, please keep quiet.

Sorry.

Darling, it's ok, don't be afraid.

Sorry.

Sit down please.

But#

I am ok. Please sit down, poor child.

Thank you.

Someone can help us. I am sorry.

It doesn't matter. Don't cry.

Come.

Good. Baby loves you.

Sleep.

Thank you.

Thank you for your help.

Where?

Cidy, the happy music box

makes the baby happy.

I don't feel well. The couple need help.

I dreamed to love each other

with Taris.

But#

It's only a dream.

And the dream is over.

Taris.

We will meet again.

Of course. I believe it.

But, we can't see each other again.

We can't.

Taris.

Miss, what's wrong?

Have a high fever.

Do you have any credentials?

A letter

Candy Arid.

From Arid family.

Arid family, contact as soon as possible.

Where's the music from?

Cidy's music box.

It can make you happy.

Cidy, I don't feel happy with this rhythm.

Your invention failed.

Why are you luaghing? Who are you?

Fragrant rose.

Antoni.

No, this is Taris'rose.

Fans sent it to Taris.

Don't leave, Taris.

I am here, Candy.

Candy, cheer up.

Anne.

Good. You recover at last.

Where#

Adri's home.

You fainted in the train.

But, why am I in Adri's home?

You have a letter with you.

The letter Taris sent to me for the receipt paper.

After he receive it Alqi went there as soon as possible.

Alqi?

Candy, you are nurse. Why are you ill?

Nearly caught pneumonia.

Come in.

Candy.

Pady Alqi.

Good. You wake up.

It's ok. Just faint.

Candy.

Pady.

Why?

Alqi and Anne. Everyone knows

I broke up with Taris.

I must cheer up and don't upset them.

Pady, don't cry. Cheer up.

It's a pity, but this is the fortune.

Candy.

I will not give up.

No word for goodbye.

Goodbye, to whom?

I didn't see Cidy.

Pady, why goodbye?

Everybody, what's wrong with Cidy?

Anne.

Big brother join the army in France.

Cidy joined the army in France?

So,

in the European battle the situation becomes worse to worse.

After you went to Broadway,

no word left only a key.

In the platform, Cidy sent me in the train.

Then, Cidy made up his mind.

It's a pity to travel alone.

Does he come to say goodbye to us?

Why didn't I know it then?

Cidy.

That's too much, Candy.

He left this letter and hope I will forgive him.

Dear Patria,

I hope you will not blame me.

When I write the letter your smile is in my mind.

I decided to join the army.

Not just playing the plane.

See you later.

Why see me later? What about dead?

Pady, don't think too much.