Lorna, the Exorcist (Les Possédées du diable)

Sono così annoiata.

Lo so.

Mancano tre giorni al tuo compleanno e lo vuoi passare...

- Con gli amici a St.Tropez. - Come fai a saperlo?

Ti conosco da 18 anni.

- Vediamo cosa dice tuo padre. - Quando torna?

Dipende dallo sciopero degli aerei.

- Papà! - Linda, la mia ragazza...

- Ciao, Marianne. - Ciao.

Come siete state senza di me?

Una grande noia.

Lei vuole passare il compleanno a St.Tropez.

Grande idea, ci andiamo tutti.

- Volare è così inaffidabile. - Sei stato bene a Roma?

Si.

- Voglio venire anch'io la prossima volta. - E anch'io.

La prossima volta, ci andremo tutti.

- Dove? - È una sorpresa.

- Dicci! - Rio de Janeiro, il prossimo mese.

Vado.

- Davvero papà, verremo anche noi? - Solo se ottieni buoni voti.

- Per una vacanza a Rio? Ci puoi scommettere! - Pronto?

- Mi ci metto subito. - Si...?

Patrick, è per te.

Allora d'accordo?

- Patrick, telefono. - Si, si arrivo.

È una donna, ha già chiamato due volte.

Una donna, eh...?

Pronto, eccomi.

Patrick, bastardo, pensavi di averla fatta franca?

Ti ricordi di me? Sono Lorna...

Un attimo.

È per la nostra prossima riunione, Lunedì.

- Impossibile, sarò a St.Tropez. - No, non ci andrai.

Ci vedremo in Camargue.

Prenota subito una stanza al Nuovo Hotel.

Vieni... vieni con me.

Entra.

Avanti, prego.

Devo sapere chi sei.

Da dove vieni?

Prova a ricordare.

Cerca nel profondo.

Fallo, per favore.

La polizia ti ha trovata incosciente...

...in un luogo solitario.

Sei stata in coma tre settimane.

In questi ultimi giorni pare tu stia meglio.

Dimmi chi sei, sei sotto il controllo di qualcuno?

Qualcuno ti controlla e io voglio sapere chi.

Devi dirmelo.

Chi? Chi ti controlla?

Dimmelo.

Chi ti controlla?

Scava nella memoria, dimmi ciò che sai.

Per favore dimmelo.

- Io... vo... - Cosa?

Lorna!

Riportala di la, aiutala ad alzarsi.

Lorna...! Dove sei?

Dove sei Lorna?

Lorna, aiutami!

Ti ho lasciata.

Sì, ti ho lasciata perché tu mi hai tradita.

Meriti una punizione.

Condannata alla solitudine per sempre.

Carole, Laurent e Isabelle ci sono tutti.

E all'improvviso decidi di andare in Camargue.

Perché? Perché lì? È il mio compleanno.

Tutti i miei amici sono a St.Tropez.

Ci vado da sola piuttosto.

Linda, adesso basta.

Sono tuo padre.

E decido io dove andiamo.

E adesso basta così.

Calmati, amore.

Non te la prendere.

Non mi importa se St.Tropez o Camargue...

...l'importante è che andiamo insieme.

Ma perché poi questo cambiamento?

Sai bene quanto è triste la Camargue in questo periodo.

Ci devo andare per lavoro.

Non farla piangere, spiegaglielo bene.

- Linda, dobbiamo parlare. - Non voglio.

Linda, avrai 18 anni Lunedì, non piangere.

Non sei più una bambina.

- I devo andare in Camargue. - Si, lo so...

Per incontrare la tua amante.

- Cosa intendi dire? - Lasciami stare.

Ascolta, Linda...

Ascolta...

Lunedì sarai una donna, ma ti comporti come una bambina.

- Io devo andare in Camargue. - Si, per vedere la tua amante.

Non posso credere

che per te, lei sia più importante di me.

Ti sbagli, Linda.

Non è niente di tutto questo.

Ed è una cosa difficile per me.

- Lo sai? - Cosa?

Non te ne posso parlare adesso.

Ma ti prometto che un giorno, ti spiegherò tutto, d'accordo?

Si, papà. Mi dispiace...

Mi sono davvero comportata come una bambina,

ma adesso,

cercherò di essere donna.

Va bene la Camargue, o qualsiasi altro posto.

Grazie, ragazza mia.

Lo faccio per voi, vedrai.

Ho prenotato una suite, a nome di Mariel.

Adesso vedo...

- Non la trovo, signor Mariol. - Mariel...

- Non Mariol. - Ah giusto, adesso l'ho vista.

Marius, prendi i bagagli.

- La accompagnerà alla sua stanza. - Grazie.

Che graziosa!

La camera grande è per voi.

- Molto bene. - Grazie.

C'è tutto ciò che serve, la vista sul mare,

un bel bagno, la cameretta per la ragazza.

Che si può volere di più, eh?

Grazie, signor Mariol.

Che bei fiori.

C'è un biglietto...

"Per Linda, buon compleanno, la mamma"

Grazie, mamma... do un'occhiata alla mia stanza.

- Li hai mandati tu i fiori? - No.

Sai chi sia stato?

Non ne ho idea.

Forse l'hotel.

- Marianne, veloce amore. - Non posso fare così in fretta!

Linda, andiamo!

- Sono pronta. - Si, molto divertente.

No, è per me.

Si?

Sono Lorna, porco.

Vieni subito nel posto dove ci siamo conosciuti.

Adesso non posso, sono a cena con la mia famiglia.

- Vieni subito o te ne pentirai. - Va bene.

- Dove stai andando? - Tornerò presto.

Dove ci siamo conosciuti...

Niente di tutto questo esisteva allora.

L'Ecrin era piccolo un chiosco che vendeva frutti di mare sulla spiaggia.

Il casinò era in un piccolo villaggio a miglia di distanza.

Ero un povero ragazzo, che arrancava per farsi una vita.

Poi Lorna mi aprì la porta e sono diventato ciò che sono.

Cosa vuoi?

Voglio tua figlia.

Questo deve essere il nostro tavolo.

- È bello e vivace. - Certo.

- Cosa prendi? - Scotch.

- Conviene prendere una bottiglia. - Va bene, allora una bottiglia.

- Volete ballare? - Puoi scommetterci!

Non ce la faccio più.

- Di già? - Segui tuo padre.

Grazie.

- Sigaretta? - Mi lasciate fumare adesso?

- Se lo vuoi tu. - No grazie.

Devo fare una telefonata.

- Devo parlare con Lorna Green. - Che numero?

Dovrò cercarlo.

Scusi, un informazione?

Mi serve il numero di Miss Lorna Green...

Cercavi me?

Ho una cosa da dirti.

Non avrai mai mia figlia.

Mai.

Lorna... vieni.

Vieni...

Marianne!

Ero preoccupato, dove eravate?

Preoccupato... perché?

Noi ragazze a volte dobbiamo fare pipì.

- La chiave della 215 per favore. - Un telegramma per lei signor Mariol.

Vediamoci, all'uscita del casinò.

Se non vieni, da domani sarai in bancarotta.

Cominciate a salire, arrivo subito.

E non aprite la porta a nessuno.

- Chiedo scusa... - Si, signor Mariol?

Mi può procurare una pistola?

- Una vera? - Certamente.

Ma signore, non vorrà fare qualche stupidaggine...

Non voglio usarla, è solo per sicurezza.

Ma allora perché non chiede aiuto al detective dell'hotel?

O ancora meglio, ho un amico, un poliziotto...

Mi serve solo una pistola.

Ma è tardi signor Mariol, è tutto chiuso.

- Tenga. - Farò del mio meglio.

Appena la trova, me la porti.

- Vuoi un drink? - No, grazie.

Non sei cambiata per niente.

Si.

Accomodati.

Cosa vuoi da me?

Lo sai benissimo.

Voglio tua figlia, domani...

Il giorno del suo 18° compleanno, come eravamo rimasti d'accordo.

Ti prego, non chiedermi questo.

Non adesso, io l'adoro.

È la mia unica figlia.

Avevamo un patto, sapevi che sarebbe successo.