Kidnap

facebook 1OO m a l a y

Subtitle by 100Malay

Lihat ini.

Sayang.

Cakaplah pada para malaikat.

Sekarang pukul satu pagi dan kamu terjaga.

Mak sayang kamu. Semoga Tuhan merahmati kamu.

Apa yang kamu nak cakap?

Ya.

Itu sang kera.

Mama.

Ya.

Kamu terlalu cepat.

Biar mak tengok.

Biar mak tengok kamu berenang.

Kamu tengah menyapu?

Cakap, saya sayang kamu.

Su bti tle b y 1 0 0 M a l ay

f ac eb o ok 1 0 0 Mal ay

Hei, maaf. Saya cuma seorang di sini.

Nak minum kopi? - Ya.

Saya nak teh panas. - Baik.

Teruk macam ini.

Tak apa.

Inilah tempat paling menjijikkan pernah saya lihat.

Tempat ini bersih. - Tempat ini kotor.

Ini tempat awam.

Mak cakap kita boleh pergi pukul 11.

Mak tahu, sayang. Tapi Agnes belum datang.

Kita perlu tunggu dia, sayang. Mak janji kita akan terus pergi.

Ini sudah kali ketiga dalam minggu ini.

Lepas ini gaji kamu dipotong.

Dale, mana telur goreng separuh masak saya?

Ini. Kamu cakap masak. - Saya cakap separuh masak.

Beri saya 5 minit. - Saya tak ada masa 5 minit.

Saya perlu pergi dari sini. - Aduh.

Baiklah, sayang.

Warnakan ini untuk mak.

Baik.

Saya akan ambil nanti.

Makan udang karang? - Sedap juga udang karang.

Kupas ekornya dan hisap airnya dari kepalanya.

Hisap cairan dari kepalanya? - Ya.

Apa? - Ya, kamu cuma...

Baiklah. Ini waffle Belgia dan bacon.

Mana kentang goreng?

Kamu pesan bacon. - Saya mahu kentang goreng.

Baik, saya boleh bawakan. - Tak apa.

Kamu pesan bacon. - Saya mahu kentang goreng.

Ayuh.

Makanlah, Tyler. Ini sudah cukup.

Pancake dengan telur. - Itu untuk nenek.

Sarapan, mak!

Saya tak boleh makan sekarang. Saya baru minum ubat.

Kamu boleh makan kentang nenek.

Saya tak mahu nenek punya.

Cukup, Tyler.

Telur dadar putih untuk kamu.

Sayang. - Ya, mak cik.

Kamu mengingatkan saya pada anak saya.

Dia sama macam Stephanie. - Mak, saya anak mak. Stephanie.

Saya anak mak.

Sos sambal? - Baik, nanti saya bawakan.

Saya akan bawakan telur kamu, encik.

Mana Agnes, Bill? - Datang lambat.

Kamu main-main? - Tak, dia tak jawab telefon.

Mungkin tertidur. Boleh kerja double shift ?

Tak boleh, saya sudah ada hal dengan anak saya. Telefon Alan.

Baiklah, ini kopi panas.

Tak. Saya nak teh herba.

Baik, saya akan bawakan teh herba.

Sudah ada menu? - Belum, kami nak tengok.

Claire. - Kenapa? Kita perlu teka?

Saya akan datang semula. - Buat kerja kamu.

Baik, maaf pasal tadi. Ini dia.

Peralatan makan.

Ada masalah? - Dia merajuk.

Saya tak merajuk.

Bawakan saja dia kentang goreng.

Garing di bahagian tepi. - Garing di bahagian tepi, baik.

Saya rasa sudah semua. - Baiklah.

Saya masih tunggu telur saya.

Baik. Telur kamu akan siap.

Ya, boleh kami dapatkan...

Boleh tukar jadi roti gandum bakar dari roti putih bakar?

Roti gandum bakar, bukan roti putih bakar.

Terima kasih. - Saya akan datang semula.

Buatkan kentang goreng. Garing di bahagian tepi.

Baik.

Cik!

Jangan menjerit.

Cik!

Tolong berhenti menjerit. - Diam.

Ya, saya faham.

Tapi anak Karla sudah tunggu untuk pergi ke taman.

Ya, jadi kamu boleh datang?

Kalau begitu, datanglah.

Ini dia.

Teh herba yang kamu nak dan dua menu.

Ada bijirin halus di sini?

Apa? - Dipotong.

Di sini ada bijirin dipotong? - Bukan, ia Quaker.

Boleh saya datang semula? - Tak.

Bijirin dengan...

Dengan susu almond rendah lemak.

Biar saya teka, cuma ada susu almond biasa?

Dari Outer? - Bukan, dari AMP.

Bira saya pakaikan pada paha kamu.

Kamu perlu jumpa pakar mental.

Karla, kamu boleh pergi.

Sungguh? - Ya. Dale jumpa Agnes.

Dia sepatunya sampai dalam 5 minit. - Bagus.

Siapa yang nak ke taman? - Saya!

Mari.

Giliran mak.

Ayah akan datang ke festival?

Tak, sayang. Kamu akan jumpa ayah pada hujung bulan depan.

Mungkin kamu juga boleh jumpa dengan Cheryl.

Kamu suka Cheryl?

Entahlah. - Mak rasa, dia baik, Frankie.

Dia juga pandai. Dia sangat bijak.

Dia akan jadi seorang doktor. - Ya, mak tahu.

Saya ingin kamu berkawan dengannya, boleh?

Mak berkawan dengan dia?

Ya.

Ya, kami berkawan.

Dia, mak dan ayah, sangat sayang pada seseorang.

Kamu tahu siapa orang itu? - Saya!

Kamu!

Kamu.

Kami semua sayang kamu.

Mak, boleh saya makan air krim?

Kita tengok dulu semua pilihan kita...

...dan mungkin kita akan kembali.

Boleh? Mari. - Baik.

Muka saya boleh dilukis?

Kita tunggu sampai barisan tinggal sedikit.

Nanti kita datang balik.

Marco. - Polo.

Berapa umur anak kamu? - 6 tahun.

Dia suka menyorok.

Marco.

Marco.

Tidak.

Adakah saya akan kehilangan Frankie kecilku untuk selamanya?

Di mana dia?

Di sini kamu rupanya.

Mari, kita tengok acara itu.

Boleh muka saya dilukis sekarang?

Ya, selepas lagu ini habis. Boleh, sayang?

Frankie, mak perlu ambil telefon mak sebentar.

Ini, mari kita bertukar.

Hello?

Ya.

Boleh tunggu sekejap?

Frankie, dengar sini.

Mak perlu jawab telefon ini di sana.

Ini sangat penting. Jangan ke mana-mana.

Marco. - Polo.

Jangan ke mana-mana.

Baiklah, maaf. Teruskan.

Dia nak apa?

Hak penjagaan?

Dia tak boleh buat begitu. Bukan?

Bateri saya akan habis, En. Jackson. Kalau habis, saya akan telefon semula.

Marco. - Polo.

Maaf. Apa?

Aku tak dapat dengar. Cakap semula.

Ya, saya ada kerja. Saya ada kerja biasa.

Adakah itu penting dalam sidang mahkamah?

Ya, suami saya bekerja di bidang perumahan.

Kekasihnya seorang doktor anak dan saya seorang pelayan.

Jadi, apa pendapat kamu? Marco.

Polo.

Biar saya beritahu kamu sesuatu, En. Jackson.

Kalau dia rasa, dia nak ambil anak saya hanya kerana dia...

Frankie.

Frankie.

Frankie.

Tumpang tanya.

Kamu ada nampak anak lelaki yang duduk di sini tadi?

Tak, saya tak nampak. Maaf.

Marco.

Marco!

Kamu sedang menyorok, Frankie?

Marco.

Marco!

Frankie. Kamu tinggalkan mainan kamu.

Kamu sedang menyorok, Frankie?

Marco.

Frankie.

Kamu tak jumpa anak saya? - Saya tak jumpa.

Saya tak tahu di mana dia. - Baiklah.

Ada pondok pengawal di sebelah restoran itu.

Baiklah. Terima kasih.

Marco!

Ada yang nampak budak lelaki dengan rambut pendek keriting?

Siapa namanya, sayang? Marco atau Frankie?

Frankie!

Sebaiknya kamu hubungi polis. - Ya, hubung polis.