The Lies Within (Everyone's Lie / Modooui Geojitmal / 모두의 거짓말)
Laadige alla Farsi Persian subtiiter
Farsi Persian subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
این داستان خیالی می باشد
کلیه شخصیتها، اماکن، سازمانها، مذاهب و حوادث این سریال خیالی هستند
-!هی، برو -!برسون بهش
!بندازش به من
-!هی! نمیتونی اینطوری بکنی -!من گرفتمش
...شوت
-دیوونه کننده است -مُرده؟
خیلی بلنده
-اوه -پشت بومُ هنوز یه نگاه ننداختی؟
-همین الان میرم -اصلاً نمی شناسمش
-از پشت بوم خودشو پرت کرد؟ -فک کنم
آخه بیمه پول اینو میده؟
این چیه؟
میدونستم همچینه
تو خونه اش داروی ضد افسردگی پیدا کردم
-!در عجبم بابت چی اینقدر درد می کشیده -کسی چه میدونه؟
دوست پسرش باهاش کات کرده؟
من ترجیح میدم زندگی کنم تا اینکه جون خودمو بگیرم
-بریم -خیلی جوون بود
!هی! اگه این خودکشی باشه که بیمه پولشو نمیده
!هی
!هوی! عوضی تیزی! ترسوندیم که
!خیلی فرزی! می بینم هنوزم کارت خوبه
...بازپرس جو! شما کجا
-بازپرس یون -...حالا که علافی
!اون ریختتو یه کاریش بکن
این ادا اصولا چیه درمیاری؟ بزنم ریختتو صاف کنم؟
!این روزا مردم بهم میگن بانمکم که
-هی! هی! مشروب بریز برامون -آی، چشم
نوش جان کنید
-اینو واقعاً خودت پختی؟ -خودتون که دیدید
این که نمی کُشتمون، نه؟
بُکشتتونم از خوشمزگیشه
هی! این یکی چیه؟
!شمایید
-این منو دست انداخته نه؟ -!خوشگله که
!کُل شو گند زده
حسابش پای خودم
هر وقت اومدید سئول، اینجا هم قدم رنجه بفرمایید
نوش جان بفرمایید، هر چقدر میخواید بفرمایید
عوضی! چرا واسمون غذا نمیفرستی؟
آی، آدم کم عقل
!اون آدم کم عقلُ آدمش کردی
واسه چی میخوای تو پاسگاه حومه شهر کار کنی؟
بیا
در هر حال، خوشحالم تونستیم آخرین پرونده رو راحت جمعش کنیم بره
-حالا خوشحالی؟ -معلومه که هستم
چیه؟
هی! واسه چی انقدر طولش دادی؟
-...این همه وقت -بزار یه قلوپ بخورم
-هی، چیه؟ -!هی
-چی شده؟ -!هی
اتفاقی افتاده؟
این داره چیکار میکنه؟
متاسفم
ته شیک بزرگوار
سونبه، سلام عرض میکنم من جین گیونگ هستم
-هی! تو داری چیکار میکنی؟ -سونبه
سونبه، انگار همین دیروز بود که اولین بار همو دیدیم
اما الان دو سال از اون زمان میگذره
یادتون میاد؟
وقتی اولین بار به تیم ملحق شدم، چون زن بودم
بهم گفتی شکل احمقا می مونم
گفتید کلی عیب و نقص دارم
و نادونم
!هی! شنیدم دیگه! بیا اینجا
-!بیا اینجا -همیشه مسخره ام میکردید
و ازم ایراد میگرفتید
اما در عین حال، مواظبمم بودید
!بس کن ببینم
همیشه ازتون ممنون بودم
-...میدونم دارید میرید -اون چشه؟
اما همیشه مواظب سلامتیتون باشید
بابت همه چیز ممنون
!بیا اینجا بینم
بیا اینجا
!سونبه، از پیشمون نرید
-نمیتونیم سونبه رو مجبور کنیم پیشمون بمونه؟ -چی؟
رئیس، میتونیم مجبورش کنیم بمونه؟
جین گیونگ، بسه دیگه، بسه
!نمیزارم بره! هیچ جا نمیره
-بشین -بگیر بشین
!یه درسی بهت بدم که دیگه انقدر مشروب نخوری
یه لیوان مشروب واسم بریزید، لطفاً
هی، اون فقط واسه دو هفته میره
اگه بخوای همینجور آبغوره بگیری که این دو هفته رو چه گِلی به سرمون بگیریم؟
اول برام مشروب بریز
بخور، بخور
خوشمزه است
به چه جراتی همچین حرفی به من میزنی؟
برای چی اینقدر می ترسید؟
پدر، میترسید تمام اعتبار شما در یک لحظه به باد فنا بره؟
-میترسید که به قهقرا برید؟ -!تمومش کن
اون زن
هیچوقت دست به خودکشی نمیزد
پدر، شما هم اینو خوب میدونید
اصلاً احساس تاسف هم نمیکنید؟
حتی عذاب وجدان هم ندارید؟
چی گفتی؟
این چیزیُ عوض نمیکنه
چه چیزی تغییر کنه، چه نکنه
هر کاری در توان داشته باشم، میکنم
از کِی تمام این مسیرها به بیراهه رفت؟
چه چیزی پنهان شده؟
و چرا اون زن باید چنین پایان درد آوری داشته باشه؟
من همه چیز رو می فهمم
!سانگ هون! هی، جونگ سانگ هون! هی
جونگ سانگ هون، چی شده؟
بابا چرا اینقدر عصبانی بود؟
-مگه تو چیکار کردی؟ -چرا فکر کردی من کاری کردم؟
زن دیگه ایُ می بینی؟
چی گفتی؟
اگه قضیه اینه، باهام رو راست باش
-یه وقت دیگه حرف میزنیم؟ -کیِ حرف میزنیم؟
-بهت زنگ میزنم؟ -کِی؟
!تو بهم زنگ نخواهی زد
!ای بابا! تو همیشه همه چیو میفهمی
همش یه قلوپ مشروب خوردم
وقتی داشتم با دِیونگ و جین گیونگ شام میخوردم
در هر حال، وقتی انتقالی بگیری اینجا خیلی حوصله ات سر میره، میخوای اونوقت چیکار کنی؟
!آیگو! همچینم نیس که آدم بدا اونورا نباشن که
مادر جان، از کیمچی که درست کرده بودید خیلی لذت بردم
رئیسته؟
بهش بگو بازم براش کیمچی میفرستم
-مادر جان، عاشقتــــــــم -آی، برو بینم
یادت نره داروهاتو بخوری! زودی بهت زنگ میزنم
!باشه، رانندگی نکنیا
!چشم، تفهیم
شنیدم این روزا درمان سرطان روده به سادگی سرماخوردگیه
!عوضــی
!بیا تو! سر خرُ کج کن تو
-بیا تو -این چشه؟
-برو تو -چیه؟
رئیس، بدجنس نباش دیگه
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد
_قسمت اول_ ***دست***
هیچ دوربین مدار بسته ای این دورُ برا نیست؟
این مکان خیلی دور افتاده است هیچ دوربینی تا شعاع یک کیلومتری نیست
-شاید یه ماشین دیگه بهش زده؟ -اینطور به نظر نمیرسه
سونبه
هی، الان ساعت چنده؟
پنج و نیم صبحه
-طرف کیه؟ -کیم سونگ چول
آهان، اون خوانندهه؟
نماینده مجلس
حزب دموکراتیک آزادی خواه
...کسی که به احتمال زیاد برایِ
-آهان، اون سیاستمداره -!مراقب باش
اوه، جعبه سیاه نداره؟
شنیدم سیاستمدارای سوئیدو تو ماشینشون جعبه سیاه ندارن
انگار راستکی نداشته
جی پی اس شم که خورد و خمیر شده
این دورُ برا هم که هیچ دوربین مدار بسته ای نیست
از کجا باید شروع کنیم؟
هی! کی اینو لگد کرده؟
ما لگدش نکردیم، وقتی رسیدیم اینجا همین شکلی بود
تابلوئه یکی لگدش کرده
-عکس که گرفتید؟ -بله، گرفتیم
تو هر صحنه جُرمی، یکی با بی دقتی گند میزنه به همه چیز
چی شد؟ هیچ ردی از ترمز ماشین نیست؟
یعنی نزده رو ترمز؟
کیم سونگ چول در جا مُرده
به نظر نمیرسه ماشین دیگه ای بهش زده باشه
اما من میرم دوربین یک کیلومتر اونورترُ چک میکنم
چیز عجیبی پیدا نکردی، نه؟
-بله -چیزی خوردی؟
-جان؟ -تو سونگجو چی از همه خوشمزه تره؟
اخبار تکان دهنده
نماینده مجلس کیم سونگ چول
شب گذشته در اثر سانحه رانندگی درگذشت
-...طبق گزارش پلیس -دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد
...وی پس از برخورد به حاشیه خاکی جاده
در بزرگراه شماره هشت در هنگام رانندگی از سونگجو به سمت سئول
-در حوالی ساعت 10:55 دقیقه، درگذشته است -چرا برنمیداری آخه، سانگ هون؟
بابا
یک روز پس از مرگ کیم سونگ چول
نماینده کیم که رهبر جنبش طرفدار دموکراسی در دهه 80 بود
تلاش سخت، مجاهدت با وجدان و از خودگذشتگی های او
از زمان سیاستمدار شدنش، حامیان زیادی را برای وی به ارمغان آورده بود
با توجه به مرگ نماینده کیم سونگ چول
انتخابات ناحیه ای سونگجو در ماه آپریل متوقف شد
-اون مُرده -!مواظب باش چی میگی
...با این وضعیت
با این وجود که رئیس گروه جی-کیو با وی رابطه خویشاوندی دارد
-وی همیشه شدیداً مخالفِ -درسته
-اداره خانوادگی کمپانی -...اما، اوّل
برای به دست آوردن حمایت هر دو حزب حاکم و مخالف بود
!سو هی حتماً حالش داغونه
...بابا
!نه
بابا؟
!نه
چرا اونجا دراز کشیده؟
ببخشید نتونستم برای عروسی پسرت خدمت برسم
-کادویی که فرستادم، دستت رسید؟ -معلومه، معلومه
-آسون بگیر -چشم، چشم
-به سلامت -بفرمایید
باهاتون در تماس خواهم بود
-داری چه غلطی میکنی؟ -آی، عذر میخوام
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.