Off Road

Produced by Hwaldong Pictures

with the participation of...

the Korean Film Council, Jeollabukdo, NCN

Presented by SPONGE

Starring CHO Han-chul

PAlK Sou-jang

SUNWOO Sun

KOH Seo-hee, BAE Joong-sik

Director HAN Se ung-ryong

Pease call me. You promised...

Call me.

Dong-ju, Dong-ju...

It's 80 dollars exactly.

Thanks. Bye.

Hey, Driver. Han!

How is it going?

Fine, sir.

Keep it up.

Yes sir. Thank you.

OFF ROAD

Mi-jung. Did you get home ok?

Something's come up,

So I won't be able to meet you today.

Go to Eun-sook's in Mokpo and stay there.

I will come pick you up when I'm done.

Listen! Do what I say!

Go there and wait! I'll call you.

Damn it. It's now or never.

Chul-gu!

Shit!

If the boss finds out I'm screwed.

Ju-hee, Let's not do this.

I'm in front of the bank...

Ju-...

I will wire 0.5 million dollars into your account.

Withdraw it right away.

The bank would never miss that much.

They won't even find out It's missing until after 5.

Don't talk nonsense.

Nonsense?

To the bank at 4 on Friday.

Ju-hee!

Go! Go! Fast! Take off, now!

They're not tailing me! Did we lose them?

Damn cops!

What are you looking at?

Where to?

Just get the hell out of Seoul.

I've had it enough with this bloody town.

Mi-jung, I've made it.

Life just gives you one shot.

Why do idiots piss all their money away on the lottery?

Damn! Where did it go?

Oh, shit.

Give me your phone.

Don'tjust look at me give me your damn phone.

It's me.

I am on my way over to you now.

Just believe me when I say something.

Hey, I know what I am doing!

What the hell!

Pull over.

Get out!

Get out.

What's going on?

Hurry, hurry up!

Damn, what're you waiting for?

Take off!

What's going to happen to me when we get there?

What do you mean what's going to happen?

Don't worry. Nothing's going to happen to you.

But, witnesses get killed!

Just get me there, and you'll be ok.

You'll make double fare.

Start your meter.

Don't you get it?

I keep my word!

Ok, ok.

Triple, then.

But no more than that.

Don't bilk me!

Once you win a lottery,

leaches come out of the woodwork to suck you dry.

I'm no charity.

Shit! It's the cops.

What should I do?

Remember I've got the gun.

What is it?

It's dead.

Damn! Are you out of gas?

No.

Shit!

What are you doing? Go out and look!

What's up?

Beats me. Something's wrong.

You call yourself a driver?

The engine's dead so why are you checking the oil?

See the belt next to it? Check that.

- This one? - Yeah.

Press it down hard.

That ok?

Seems ok.

What the hell's wrong with the engine?

See those plugs? Check them.

I don't know what they are.

Shit.

If that's ok, maybe the fuse is blown?

Open this.

Take off the yellow cap.

- This? - Not that one.

The #20 yellow cap!

- This? - Right. Take that one off.

You can't take it off by hand.

You need pliers to get it off.

You're such a space cadet!

Get it off quick.

How old are you?

Why?

How old are you?

You can loosen up, then.

Shit, the fuse is blown.

Got a smoke?

Step back.

Everything's messed up.

Try starting the engine.

Don't move an inch!

It's dirty, don't move.

What's that?

What do I do?

Just drive!

Oh, God!

Does it hurt bad?

Damn it. Why is it kicking up now?

- Are you ok? - It's killing me.

Shouldn't we go to the hospital?

Don't be stupid. I'm not an idiot.

If I go to a hospital, I'm finished.

You need a doctor.

Just shut up and drive.

When I was in the army,

a private got shot.

At first he didn't know where his wound was,

then after an hour or two,

he started screaming.

Shut up! Shut up!

If you got shot bad, at first there's not much pain

but then it creeps up on you.

It's called the 'window period'.

I think that's what's happening now.

Pull over!

Are you ok?

Get me cold water.

I feel like I'm burning up.

I'm keeping you in my sights,

so no running off.

If you pull anything, I'll kill you.

Don't move!

- Let go of it slowly. - What are you doing?

No! Don't!

I told you to let go!

Wanna die?

Even if you kill me I can't give it to you.

Over my dead body.

Bastard, after I did nice to you.

Let go!

No, I can't!

Let go of it! Let go!

Shoot me, then!

Let go!

Shoot, bastard.

You wanna die?

You motherfucker, die!

Why didn't you show up yesterday?

Got nothing to say?

You think I'm funny? I'm asking you now!

Sorry, sir.

Sorry? You think 'sorry' will do it?

You're fired.

What are you looking at?

It's over! That's it!

It will never happen again, Boss.

Boss?

Did you ever think of me as your boss?

I spent millions on antihypertensive because of you!

I told you to beat it!

So take off!

You owe me several months' salary.

Salary?

I'll pay you alright.

With your advances and several absences,

this is all you got coming.

What did you expect?

Why are you home so early?

- I got fired. - How come?

He had a fit over me not showing up yesterday!

So you quit?

You know your father's temper better than me.

Let's go to hospital.

Why?

What? Do you want the kid?