South Park

כל הדמויות והאירועים בתוכנית זו

וגם אלה המבוססים על .אנשים אמיתיים - בדויים לגמרי

תוכן התוכנית מכיל שפה גסה .ואינו ראוי לצפייה ע"י אף אחד

סאות' פארק - עונה 11, פרק 8 "טורט הקטנה"

,אני יוצא לסאות' פארק הולך לעשות חיים

,פרצופים חברותיים בכל פינה בחורים צנועים, בלי פיתויים

,אני יוצא לסאות' פארק אשאיר את כל הדאגות מאחוריי

.חניה בשפע ביום ובלילה "!אנשים קוראים: "שלום, שכן

,אני יוצא לסאות' פארק לראות אם אוכל להשתחרר מעט

אני אוהב בנות עם ציצים גדולים ושמנים

ציצים ממש גדולים ושמנים

,אז, קדימה, בוא לסאות' פארק .ופגוש כמה מחבריי

.מרוצץ המתאבקים" ".מיוחד: יד לופתת הניתנת לכיוון

...זה די מגניב. בואו נראה

!זין

הנוול השחור. מיוחד: בעיטת קארטה" "...בצירוף מד-כוח וצוואר מתעקל

!טמבל! זין

!טמבל, קיבינימט, קיבינימט, זין

?גברתי, האם זה הבן שלך

.כן, אני מצטערת .הבן שלי לוקה בתסמונת טורט

?תסמונת טורט

.זוהי הפרעה עצבית .הוא לא מסוגל לשלוט בדבריו

!קיבינימט! אידיוט, קיבינימט

?תומס, כדאי שנעזוב

.בסדר, אמא !זונה! כלבה, זונה

.הנה, נקנה לך צעצוע נחמד

.בנאדם, האמא הזאת מגניבה

!זין בתחת

!חרא מטומטם

?אתה מדבר אליי

!לא. פני זין

!?מה הבעיה שלך, ילד

אני מצטערת. בני תומס .לוקה בתסמונת טורט

?מה

!אמא, בואי נלך. קיבינימט

אנשים הלוקים בטורט נטולי .שליטה לפעולות מסוימות

.התסמונת מקבילה לעיטוש

!אידיוט. אידיוט

!רגע... רגע אחד

מה שאת אומרת הוא שקיימת מחלה ?שגורמת לחולה לפלוט גסויות

?אמא, אפשר ללכת הבייתה, בבקשה

.זה בסדר, תומס. הם מבינים

!אני רוצה ללכת

!הומו מזדיין

.ילד מסכן

.כן

.רק רגע אחד

מה שאתם אומרים הוא שאם ,יש לך את תסמונת טורט הזאת

מותר לך לומר מה שאתה רוצה ?בכל הזדמנות, ולא להסתבך בצרות

.זאת הפרעה עצבית .זה לא תחת שליטתו

!כן

!העלתי את כרטיס הזהב בגורל"

"!ניצנוץ זהוב מחוויר את עיניי"

?אתה לא רוצה לקנות את הצעצוע הזה

!אני לא צריך את הצעצוע !מצאתי משהו טוב יותר

!כי העלתי את כרטיס הזהב בגורל"

"!יש לי הזדמנות פז לפרוץ קדימה"

"המרכז הנוירולוגי - קולורדו"

,לפני 4 ימים שמתי לב לכך, דוקטור .ונראה שהמצב מחמיר עם כל יום

!כוס! כוס! זין! קיבינימט

,ערכתי חיפוש באינטרנט

והתסמינים שהוא גילה מזכירים .משהו בשם תסמונת טורט

?תסמונת טורט"? מה זה, אמאל'ה" !תחת! ציצים! ביצים

.הסבירות לכך נמוכה

טורט היא הפרעה המועברת .בירושה, היא אינה מתחילה יש מאין

!מוצץ זין

מצד שני, לעיתים קרובות ההפרעה .עשויה להחמיר ולהתפתח עם השנים

!אם כך, זהו זה! מפגר! אידיוט !ביצים מקסיקניות דביקות

?דוקטור, תוכל לעזור לו

אני חושש שלא ידוע ,לנו הרבה על טורט

.אך נעניק לבנך את כל העזרה שניתן

?אבל מה לגבי בית-הספר, דוקטור

המורים והמנהלת לא יבינו .שאני לא מסוגל לשלוט על דבריי

.אל תדאג, בחור צעיר

נדאג לכך שכולם יבינו את .מחלתך ולא יחמירו איתך

!זה מעולה. תודה. הומו

!קיבינימט! תחת

!היי, וונדי. זונה מטומטמת .אוי, מצטער

!ציצים! זין

!ג'ינג'י מפגר !פני זין! מלקק תחת

.אחי, כדאי שתיזהר .המנהלת קרובה אלינו

.בוקר טוב, המנהלת ויקטוריה !ביצים מסריחות

.בוקר טוב, אריק

קרטמן פלט הרגע "ביצים ?מסריחות" מול המנהלת

לא שמעת? לקרטמן יש מחלה נפש .בשם תסמונת טורט או משהו כזה

?מה

.הוא הילד הכי בר-מזל בעולם

"לו יכולתי לומר "ביצים מסריחות .למנהלת, הייתי כל כך מאושר

...סילחו לי. סליחה, כולם, אני

.בוודאי הבחנתם בטיקים המביכים שלי !מטומטם! כוס! מטומטם

אני רוצה שתדעו שאני .לא מסוגל לשלוט בהם

זה בסדר, אריק. אנחנו מבינים .וחושבים שאתה מאוד אמיץ

.הוא מתחזה

סליחה, אני רוצה לדבר .בפרטיות עם חברי הטוב קייל

!פניי תחת

קייל, כנראה שפיספסת .אתמול את מפגש כל ביה"ס

.אובחנה אצלי הפרעה נפשית חמורה

.אין לך תסמונת טורט, גוש שומן

.עלית עליי. בראבו, קייל. בראבו

?אתה לא מבין כמה זה עצום

כאילו ואני עוטה גלימת קסמים .המגינה עליי מפני צרות

למי אכפת...? -כמובן שאם אתה ,רוצה למלא את משרת הסוכן המפליל

ולפגוע בהנאה שלי רק משום שאתה ,מקנא שאני העלתי את הרעיון ראשון

.אתה מוזמן להמשיך, קייל

.שיהיה

.בוקר טוב, מר מאקי !כוס תחת

"לו יכולתי לומר "כוס תחת .ליועץ, הייתי כל כך מאושר

?...מה נקבל כשנכפיל מספר שלילי

!ציצים וזין

?...כשנכפיל מספר שלילי במספר שלילי

!קיבינימט! מפגר

.סליחה

,אם ניישם את כל מה שלמדנו ...נוכל לראות שכל השליליים

.כוס מדמם פולט ביצים עם זרע

חבר'ה, אל תצחקו. אתם גורמים לי .להרגיש לא בטוח בגלל המחלה

?ילדים, תנסו להתרכז בלמידה, טוב

כל שעליכם לזכור הוא ...שמספרים שליליים

!טמפון! טמפון וזין

!?אולי תפסיק כבר

?קייל, אני לא מצפה לכך לדעתך .אתן הכל בשביל להיות נורמלי כמוך

.יהודון

!אל תתגרה בי, אידיוט

!קייל, שמור על הפה

"לו יכולתי לצעוק "טמפון וזין .בכיתה הייתי כל כך מאושר

המנהלת ויקטוריה, אריק ,מסיח את דעת כולם

ואני לא חושב שאני מסוגל .עוד ללמד את הכיתה שלי

,אני מבינה את הקושי, גברת גריסון

ולכן זימנתי את מר דונלדסון ."מן העמותה "אוזן קשבת לטורט

.שלום, גברת גריסון !תחת! תחת

אני רוצה לשפר את הבנת !כיתתך את המחלה הזאת. שתן

!לא, קפוץ לי, שמן

!קייל, בבקשה !אני מצטער

המנהלת ויקטוריה, יש משהו .שעליך לדעת

.קרטמן לא באמת לוקה בטורט .הוא מתחזה

?מתחזה

לדעתך כל האנשים ?הלוקים בטורט מתחזים

...לא, אני רק אומר

עולה בדעתך כמה נורא !לומר... תחת! תחת

.אנחנו לא מתחזים, בחור צעיר

היה בטוח, איש לא רוצה !במחלה הזאת. תחת! שתן

.הוא צודק, קייל !כוס מלא בחרא

האם זה חוסר הסבלנות שאת מחנכת ?בו את הילדים, המנהלת ויקטוריה

.לא

אז אם לא תתנגדי, אני רוצה להראות לבריון הזה

.שטורט היא אמיתית מאין כמוה

!שתן

ילדים, הצטרף אלינו היום .מבקר מיוחד לפגישת הטיפול

!תחת

רציתי שהוא יפגוש את כולכם .על מנת שינסה להבין מהי טורט

.טורט היא כמו שיעול עו עיטוש

היא אינה מדבקת כמו שחושבים .חלק מן האנשים

לכל חולה בטורט עשויים .להיות טיקים שונים

...הטיק שלי

הוא כיפוף הצוואר .ונקישה באצבעות

.אנשים רבים כלל לא שמים לב לכך

!קיבינימט! זין

לעיתים מביכה העובדה ...שיש לי טורט, אבל

.למדתי שאיני צריכה לכעוס על עצמי

רואה? הילדים האלה אינם מסוגלים .לשלוט במעשים שלהם

!תחת! שתן בתחת

העלתי את האפשרות שאולי אדם ,מסוים מסוגל לשלוט בדבריו

.אבל הוא בוחר שלו, לשם הכיף

?כיף

.כל זה לא ממש כיף

!קיבינימט

!שתן יוצא מהתחת שלי

?רוצה לשמוע מהו כיף

לצאת למקומות ציבוריים בידיעה .שתעשה מעצמך אידיוט

!תביך את הוריך... קיבינימט

.אבי לא היה מסוגל לשאת בזה עוד

הוא התגרש מאימי ואמר ...שימשיך להיות בסביבה

אבל אנחנו נפגשים .היום רק בחג-המולד

!קיבינימט! קיבינימט

הגרוע מכל הוא שאני יודע .כמה בודדה אימי מרגישה

לעיתים קרובות אני חושב .שיהיה לה טוב יותר אם אמות

...אחי

לאמך לא יהיה טוב יותר .אם תמות, תומס

אפילו אם אנשים כמו קייל !חושבים כך. -בחייך

?אז תתנצל על מה שאמרת קודם

...רק ניסיתי

...מקרה יחיד של

.לא, לא. אני מצטער .אני מצטער

,מר וגברת ברופלובסקי ,אני סבור שבנכם למד רבות

ועושה רושם שהוא מלא חרטה .מאחר שצחק על אנשים מוגבלים

!שתן! שתן

.הבן שלנו הוא ילד טוב

הוא לא הבין שטורט היא .מחלה ככל מחלה אחרת

כל שנותר כעת לבנך הוא .להתנצל בפני חברו לכיתה

?ובכן, קייל

.אני מצטער

.מה אמרת? לא שמעתי בבירור, קייל

.אני מצטער

אתה ממצמץ? אני לא מבין .למה אתה מתכוון, קייל

...אתה ממצמץ כי !...אמרתי שאני מצטער, חתיכת-

.אל תהיה מודאג בגלל זה, קייל .אני מבין

למדתי להתמודד עם הפגנת .חוסר סבלנות

!שק חרא! מפגר

אני מעריך מאוד שאתה מתנצל .בנוכחות אביך ואמך הנפלאה

!יהודי שמן! כלבה יהודיה

.תודה, אריק