One of Us

One of Us

Laadige alla Indonesian subtiiter

Väljalaske info

One of Us 2017 WEB-DL x264-FGT
Kommenteerib Atras
Tidak sempurna, tapi sikat aja, sudah lumayan koq untuk dinikmati... filmnya sangat bagus!

Sildid

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Avaldatud: 2017-04-09
Allalaadimised: 25
Kuulmispuudega: No

Indonesian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Si Cantik Ceres.

Saya sudah memberikanmu banyak peluang

Sekali dan sekali lagi.

Saya sudah tidak sabar denganmu

Ya, Ayah.

Ketika kau datang kepada saya, apa yang kamu miliki?

Tidak ada

Dan siapa kamu?

Bukan siapa-sapa.

Dan sekarang?

Saya Ceres,

Dewi kepiting dan kesuburan

Itu benar.

Dibutuhkan secara alami untuk tumbuh.

Tetapi kamu tak bisa tumbuh, kecuali kau akar tanaman..

Dan ketika akar-akar itu menghujam ke bumi,

Kamu dapat terangkat dan tumbuh.

Ini tidak akan terjadi lagi, ayah..

Aku tahu, cintaku.

Aku tahu.

Coba ke arah yang tepat.

Semua ada disana.

Sesuai tradisi .....

Ucapan selamat harus di rayakan...

-Cheers. -Cheers.

Jadi, apakah itu layak?

Layak apa?

Itu berlian yang kamu coba tutupi.

Apapun itu hanya cerita, benar?

Kau benar-benar menghantui saya..

Saya bisa menangani sendiri

Menggigit lebih banyak dari yang kamu dapat kunyah,

dan adikmu biar aku tangani.

Diantara kau dan Sophie, seperti orang tua saya sendiri.

Baiklah, baiklah.

Apa yang kamu dapatkan? Bagaimana selanjutnya?

Melanie, ini Haley. Um...

Aku tahu, ini akan selamanya?

tapi, eh, Aku benar-benar butuh bantuanmu

Um, aku di Idyllwild

Dia tidak akan membiarkan siapa pun pergi..

Aku tidak punya phone, dan aku tidak punya cukup uang,

dan aku tidak tahu juga dimana lainnya--

Oh, Ya Tuhan! Dia menemukan aku!

Haley copper, teman dari SMC.

Kalau begitu, panggil polisi. Katakan sama Sophie.

Sophie bukan polisi lagi.

Okay, well, dia masih memiliki teman di departement

Yeah, disini, Bukan di pegunungan San Jacinto.

Mungkin dia masih punya pacar.

Apa kau hanya ingin berada ditengah-tengah saja?

Pada tahun lalu, empat gadis Southern California hilang.

Mereka semua terakhir terlihat, di sekitar Idyllwild.

Orang-orangg menghilang setiap hari. Kau pernah melakukan pencarian yang lebih luas?

Ini seperti membalik melalui halaman putih.

tidak memiliki petunjuk lain di samping itu dari mana dia menelepon?

Ini semua masih dugaan

Kau tidak punya apa-apa. Ini masih hanya cerita.

-Warung kopi? -Mm-hmm.

Dan orang-orang yang bekerja di sana semua miliki komunitas keluarga.

some hippy cult.

Aku tahu Haley.. Ini adalah persis tempat dia akan berakhir..

Aku sudah dengar dari wartawan tentang kisah semacam ini sebelumnya,

dan jika kultus ini benar-benar ada ...

Kau persis tipe cewek yang mereka doyan sebagai mangsa.

Ini bukan hanya tentang Haley.

Bagaimana jika gadis-gadis lain berada dalam situasi yang sama?

Apa Kau akan mengirim saya update rutin? untuk catatan?

Tentu saja..

Jadi, itu berarti ya?

Periksa dengan Sophie first.

And fix that makeup.

Dia melihat mata hitam, dia akan membunuhku.

Melanie, saya belum melihatmu selama enam bulan..

Kau tidak bisa terus menghilang seperti ini..

Aku tahu kenapa kau melakukan ini. Kau selalu panik.

Siapapun itu.

Ada komunitas di idyllwild.

Saya pikir beberapa gadis di sana mungkin berada dalam kesulitan.

Aku tidak bisa terus mengkhawatirkan tentangmu seperti ini.

Menunggu untuk mendengar beberapa laporan yang mengerikan dari berita.

Empat gadis telah hilang.

Semua berusia 20-an..

Sophie, kau detektif.

Kau tahu apa yang terjadi ketika dunia lupa tentang gadis-gadis ini.

Kalau begitu, telepon polisi..

Biarkan orang lain yang hadapi bahaya untuk sekali.

Polisi tidak melakukan tindakan apapun.

Saya tidak datang ke sini untuk meminta izin.

Aku beritahu padamu.

Dan saya akan sangat menghargainya jika kau berhenti memperlakukan aku seperti anak kecil.

Hentikan acting seperti itu.

Saya tidak bisa bertarung lagi.

Kamu tahu kenapa? Aku punya dua anak..

Aku tidak bisa menjadi ibumu juga..

Aku juga tidak ingin kamu demikian.

Hanya karena kau menyerah pada apa yang kau percaya,

Itu tidak berarti terjadi padaku juga.

Kenyataan yang manis, Mel.

Mel, ini aku.

Aku tidak ingin meninggalkan hal seperti yang kami lakukan.

Maaf, oke? Aku tahu kau sudah dewasa,

dan aku tahu, tidak perlu aku merawatmu.

Tapi kau tidak bisa menghentikanku untuk mengkhawatirkan

Saya melihat terlalu banyak hal selama bertahun-tahun

Aku tahu apa yang orang mampu..

berjanjilah padaku kau akan berhati-hati.

Dan ketahuilah, aku akan kontak Gavin untuk setiap informasi.

Jika saya tidak mendengar darimu, okay?

Okay.

I love you. Bye.

-Permisi. -Ya, bu?

Maaf mengganggu istirahat Anda.

Saya hanya tanya, apakah secara kebetulan, Anda mengenali gadis ini.

Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya bisa membantu..

Ada masalah??

Tidak, dia hanya teman. Aku mendengar dia di kota ini..

Well, Kita semua melewatinya..

Disini komunitas yang damai, tapi tampaknya untuk menarik elemen tertentu.

Apa artinya??

Orang mencari sesuatu, berlari dari sesuatu.

Di tengah pegunungan, tidak terlalu sulit untuk mencari mengapa..

Maaf aku tidak bisa membantu lebih..

Tambah teh?

Oh, tidak, terima kasih.

Luna.

Nama yang cantik. Apakah itu nama keluarga?

Kau butuh bantuan?

Tolong jangan ganggu aku.

Terima kasih. Serius, Aku siap kehilangan pekerjaanku..

Maksudku sesuatu. Maaf.

Aku tahu kita tidak seharusnya mengutuk di depan pelanggan.

Tidak, tidak apa-apa. Saya tidak akan memberitahu siapa pun

Aku Venus.

Aku tahu. Nama yang mungkin tidak terlalu bagus.

Jadi jangan menghakimi saya, ya..

Aku ... Mary.

Apakah Anda baru di daerah ini? Saya belum melihatmu di sini sebelumnya..

Oh, aku hanya lewat.

Oh, baik, saya yakin kau akan menyukai kota ini.

Kau tahu, minggu pertama saya di sini,

Saya pikir, saya akan bunuh diri,

Tapi akhirnya tumbuh juga seperti kamu.

Kau ikut grup band?

Sekedar mengisi waktu..

Apa jenis musik yang Kau mainkan?

Ini benar-benar sulit untuk menentukan genre,

jadi saya akan mengatakan ..... Experimental folk.

Okay, tidak, benar-benar membuatnya terdengar mengerikan..

Tidak, tidak sama sekali. Saya pikir itu tepat kalau untuk di sini.

Benarkah?

Dan siapa ini?

Ganteng ya?

Itu Brent.

Dia yang memiliki toko ini..

Apakah kalian begitu dekat?

Um... kukira kau dapat mengatakan seperti itu.

Kita semua hidup di tempat yang sama,

dan kami menjalankan toko untuk, kau tahu, itu mendukung kami,

tapi kami sebagian besar mandiri,

Itu luar biasa. I'd love to check it out.

Itu pribadi

Oh ayolah. Brent akan mencintainya.

Dia tidak akan senang orang asing datang.

Saya tidak punya tempat tinggal

Dan salah siapa itu?

Whoa! Whoa!

-Easy. Take it-- -Biarkan aku pergi! Mundur!

Tenang ... kumohon?

Kau baik-baik saja?

Ya.

Apakah ada pertanyaan atau pernyataan?

Yes, saya okay.

Kami kaget kau di sini.

Kamu berada di private property, bukan?

Aku hanya orang yang tersesat.

Omong kosong.

Dia di toko hari ini, bertanya tentang Kau.

Apakah benar?

Saya tidak punya tempat untuk menginap.

Venus mengatakan kepada saya, bagus sekali tempat yang kau miliki di sini.

Maaf. Aku hanya ingin melihatnya sendiri

Aku tidak pernah mengatakan kepadanya di mana itu.

Lalu bagaimana kau menemukannya?

Aku menumpang di belakang pickup Anda.

Saya suka gadis ini..

Siapa namamu?

Mary.

Brent.

Kumohon jangan takut padaku. Aku hanya ingin menjabat tanganmu.

Mengapa tidak datang dengan cara baik-baik?

Baiklah kita akan diskusikan setelah makan malam.

Ayolah.

Pengenalan.

Tentu saja kalian sudah kenal Venus dan Luna,

dan kita ada saudara yang pendiam Helen dan clytemnestra.

Mereka jarang ngomong sejak bergabung bersama kami,

kecuali sama mereka berdua.

dan terakhir, tetapi setidaknya, rhea... pertama kali.

Untuk tamu kehormatan kita, Mary.

One of Us subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left