High Seas (Alta mar)

We trusted that after the storm, the calm would come.

The rest of the trip to Rio de Janeiro had to become a party

to compensate for our bad experiences.

Since those five castaways came onboard,

a series of inexplicable events started to happen on the ship.

No one could imagine that the rescue of that adrift raft

would trigger something yet more disturbing and dangerous.

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

And the ship? It should be here by now.

Relax.

- We're in the middle of nowhere, freezing. - Son, be quiet, please.

It will come.

Soon.

- Is it ready? - Yes, Captain.

Right now, both passengers and crew

are in their cabins awaiting instructions.

I want the whole crew searching. We have to find that animal.

I'm sorry, Miss.

Don't worry about me, Captain.

Being my father doesn't change what he did.

They're turning the ship upside down. From the engine room to the last cabin.

What do the passengers say?

There haven't been any incidents.

They've understood it's for their own safety.

Please! Are you sure we need so many precautions?

He brutally attacked two men. I don't want to take any risks with the passengers.

- Have you talked to Sofia? - We're going to now.

I'll go with you.

Captain, I don't think it's a good idea to go for a rescue now.

- Of course it's not. - We cannot deny help to those people.

Of course not.

But we won't be able to put them in a safe place.

How far have we changed course for the rescue?

How's that important?

It is very important.

We can't waste any more time.

Captain, every minute of delay is money the shipping line loses.

Can't you see that?

Of course I can.

But we have our own law at sea, Miss.

If you're suggesting that we deny their rescue,

I'll ask you to leave my control bridge.

CASANDRA

Now.

Natalia!

Who does that captain think he is?

Fernando, we have to be in Rio in ten days to pick up 20 tons of coffee.

If we're not there, another ship will.

I don't need to tell you how much money we'll lose.

And all for saving those people.

Lives are at stake. Conversation's over.

I'm asking you to consider me for any decision from now on.

- I have no reason to. - Excuse me, Fernando.

Anibal's shares are mine.

I'm your partner now.

Not yet.

What do you mean?

When the inheritance is formalized, you'll be my partner.

But until then, this ship is mine. Remember it.

And above all, don't threaten me.

Go to your cabin. Walking the corridors is dangerous.

He's been unconscious for too long.

What could happen to him?

Doctor, tell me the truth.

It's soon and I don't want to hurry, but...

He could have internal injuries.

How could he do this to him?

When evil gets inside a man,

he's capable of anything.

Francisca is right.

I don't want to defend your father, but he's not well.

His mind is disturbed, he's lost touch with reality.

Too many people have lost their minds on this ship at some point.

I'd never have helped him if I knew what he really was.

And what he's done.

And you didn't know?

Of course not.

He's deceived me like everyone else.

Called me from the hospital, told me he was injured.

That he needed help.

How was I to know he was lying?

Now we have to find him.

You knew he was on this ship from the beginning.

Think. Where was he hiding?

Where did you used to see him?

We met downstairs, in the engine room.

I suppose you've looked there.

Yes, we have.

I heard he attacked your brother, how is he?

He's in sick bay.

I'm sorry.

Don't leave your cabin.

Please watch her, don't let her leave.

- Think she's lying? - I don't know. We better watch her.

I don't understand, I don't know what he wants.

We're on a ship. He can't escape.

I don't think he has a plan.

He acts on instinct, making him more dangerous.

I never thought I'd say this.

But I was happier when I thought my father was dead.

Come here.

Castaways.

They've found them. Let's go.

- Captain. - They're lifting a boat on board.

- Just one boat? - I'm afraid so.

Call the head cook to have hot food and beverages ready.

Have sick bay ready, too.

Mr. Pedro is there in a delicate condition.

We shouldn't move him.

Fine. Tell Dr. Rojas to see the survivors in the hall.

Let's go.

Cover yourselves with the blankets.

You have to get warm quick.

Thank you very much. It's too cold.

We thought no one would find us.

- Use this one. - Thanks.

It's been terrible.

I can imagine.

Why are you sad?

I'm sorry?

Due to your father?

How do you know about that?

Please, let's get inside.

Pick up the luggage.

Hurry.

It's okay.

I'll do it.

Welcome. Fernando Fabregas, the ship owner.

Anything you need, don't hesitate to ask.

Thank you.

This is the Barbara de Braganza . I'm her captain.

I gave the order for you to be taken care of, don't worry.

I thank you on behalf of all of us, Captain.

Casandra Lenormand.

Welcome.

You'd better go down to the hall.

Keep looking, there may be more survivors.

No. There aren't.

Let's not lose hope.

This way, please.

I'll go to the galley to make sure they're preparing something hot.

Okay, go.

If anyone said one hour ago, I'd be on a ship like this one,

I wouldn't have believed it.

The worst time was when we saw the lights of the ship in the distance.

We didn't breathe until we heard the siren.

Only you are left, I want to make sure.

- It's not necessary, I'm fine. - Please.

The others are fine.

Slight hypothermia, nothing to worry about.

Very well, thank you, Doctor.

There was an explosion?

What exactly happened?

It was during dinner.

Everything was normal until there was an explosion in the engine room

that rocked the boat.

- Her name was the Victoria. - What was your course?

We left Conakry in Guinea and our final destination was Cape Town.

What happened?

When we were on the boat, there was a second explosion.

Everything blew up.

We tried to get closer

to rescue anyone but...

Must have been awful.

It was.

Food is ready in the canteen.

You'll be shown where.

Captain, we don't want to be any trouble.

You're no trouble.

Please go to the canteen.

- We'll take better care of you there. - As you wish.

I'll go with them.

I want to make sure everyone's temperature is stable.

Have the electrical panel checked.

We're sorry, there must be a faulty fuse.

No.

It's not that.

What do you mean?

There's nothing wrong with the lights.

How silent.

Is there no one else on the ship?

We're in an emergency situation.

A man has attacked two people and we're looking for him.

He's dangerous.

Please go to the canteen and obey the seamen.

Captain.

- Captain, please. - Yes.

Please go to the canteen.

We'll find your father. It's a matter of time.

We'll search the ship as long as needed. Trust me.

I do.

I'll go to sick bay.

- Don't want to leave them alone. - I'll go with you.

Good evening. Excuse us, we're searching cabin by cabin.

He's not here. How long are we going to be locked in?

I hope as briefly as possible.

We'll go back to normal as soon as we find him.

It's a cautionary measure, for your own safety.

Thank you for your help.

Good evening, sorry to bother you.