NCIS: Los Angeles

أنت حقاً لا تعرف لمن تصوت

... إذا فكرت فى الأمر، ستعرف

انتبه

أأنت بخير؟ - أجل -

يا سيدتى

أأنتِ بخير؟

هل تسمعينى؟

اتصل بالاسعاف

جونز

Translated By M7md 10

إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع التى يختفى فيها طعامى من الثلاجة

إذاً، كيف تفسرِ هذا؟

،أنا لست مضطرة أن أفسر أى شيئ

لأنى لم أفعل أى شئ - نحن نعرف أن -

لديكِ ضعف أمام طعامى الرائع

كلا

إن لم يكن أنتِ، فمَن؟ مونتى)؟)

لا أعرف، إنه كلب ذكى نسبياً

هذا ليس جيداً، إنك تهينِ أفضل صديق لىِ

لقد طننت أنى أفضل صديقة لك

كلا، كلا

لا تفعلِ هذا معى

أظل أقولها لكِ لا تعبثِ بطعام الرجل

وما أقوله لك دائماً أنك مجنون، ديكس

يا رفاق، إننا نريدكم فى الأعلى

اسرعوا

حسناً، لعلمكِ فقط، أنا سوف أتعمق فى الأمر

أتعرفِ لماذا؟ لأنى محقق أنا أتحقق، هذا ما أفعله

الشئ الوحيد الذى ستفعله لاحقاً هو الاعتذار

كلا، كلا

كاميرا الحديقة التقطت عملية سرقة سيارة فى الوادى

منتجات التلال الخفية

هذه الشاحنة فى الحقيقة ناقلة سرية للجيش تحمل شحنة من البنادق

وتتحسن الأمور

انتظروا لحظة

أهذا (نايت)؟

اللعنة، إنه هو

ما الذى يفعله؟

حسناً، (هيتى) أرسلت نايت) متخفياً منذ فترة طويلة)

إنه يحقق فى أمر منظمة (إرهابية فى (لوس أنجلوس

متى تم آخر اتصال؟

منذ 12 اسبوع

بعدها اختفى ولم نعرف شيئاً عنه حتى ظهوره اليوم

،حسناً، إذا كان يحاول التسلل إلى المنظمة فيبدو أنه نجح

أياً كان، يجب أن نجده ونحضره، بسرعة

أتعتقد أنه غير رأيه؟

حقيقة أنه لم يتواصل ترجح أنه كذلك

حتى إن كان لا يدرك ذلك

من السيدة؟

لا هوية عن رفيقته

ولكن برنامج تعريف الوجه مازال يعمل

كم عدد البنادق الذى سرقهم؟

وأكثر من 2000 رصاصة فى ذخائر كبيرة الحجم

هذا يكفى لتجهيز جيش شعبى

أو لإحداث خلل فى حرب العصابات

لا يجب أن نترك هذه الأسلحة للشوارع

أين السائقين؟

و(كيفن بريكسن تتم معالجتهم فى مستشفى مستشفى سانت آن

اذهبا للمستشفى

ونحن إلى مسرح الجريمة

يمكنك الاستمرار

الرقيب (جونز)؟

(أنا العميلة (كينزى بلاى (وهذا شريكى المحقق (ديكس

كما أخبرت الآخرين، لقد اتبعت النظام - كلا، نحن نتفهم هذا -

لدينا بعض الأسئلة

أين (بريكسن)؟

مازال فى العملية

الطبيب بقوله أنه سيشفى

هل تتذكر أى شئ قاله المهاجمون؟

وقت؟ أو ربما مكان؟

الشئ الوحيد الذى سمعته ألم فى دماغى

هل تعرف أحدهما؟

كلا

أعنى، أياً كانا، لقد عرفوا نظامنا

أولاً، من يسرق حاملة نقل؟

وثانياً، إننا نغير الشاحنة والمسار فى كل مهمة

حسناً

نايت) استخدم معلومات سرية ليفعل هذا)

ربما لفت انتباههم بهذه الأسلحة

أجل، لقد وضع ترسانة أسلحة ضخمة ى يديهم

مقامرة كبيرة

وهذا خطر جداً على (نايت) ليفعلها وحده

،أعنى، سواء لأسباب صحيحة أو لا كان ممكن أن يسوء الأمر سريعاً

لنرى إلام توصلت (نيل) فى تعريف رفيقته الجديدة

ربما تكون هى من تصدر الأوامر

لنذهب

،بمجرد إخراجهم من الشاحنة أصبحوا أهداف سهلة

خطة فعالة

لكنه ليس منطقياً

نايت) ذكى ليتجنب كاميرات المراقبة)

ماذا؟ هل أخطأ؟

أم أراد أن نتعرف عليه؟

،ربما أدرك أنه فى مشكلة وهذه طريقته لطلب المساعدة

ربما صحيح إن لم يستطع إجراء إتصال آمن

ولكن حتى إذا كان يراقبه أحد

ما مدى صعوبة أن تصل الرسالة إلينا؟ إلا إن لم يكن يحاول أن يوصلها إلينا

نايت) من أذكى الرجال الذى نعرفهم)

حالياً، يجب أن نعطه فائدة الشك

لا أعرف

ربما (هيتى) أعطت (نايت) مهمة فوق طاقته

أتظن أنها أدخلته مبكراً؟

ربما تكون قد بالغت فى تقييم مستواه

إنه يعمل دون حماية

إننا نفعل هذا دائماً

أجل، ولكن الفرق أنه إذا سقط أحدنا، سيأتى الآخرون لدعمه

نايت) ليس لديه تلك الميزة)

هذا (إيريك)، ما الجديد؟

التقت كاميرا مراقبة الشاحنة فى محمية برية فى سانتا كلاريتا منذ ساعة

أين هى الآن؟

لا اعرف

لا يوجد كاميرا بالداخل ولكننا لم نراها تغادر

ربما مازالت هناك

نحن فى طريقنا

شكراً، ايريك

ها هى

ايريك، لقد وجدنا الشاحنة، إنها تبدو مهجورة - عُلِم -

سامـ

(لقد وجدت (نايت

إنه يتنفس

نايت، أتسمعنى؟

هيا يا رفيق

اخرج من عندك الآن

ارفعا يديك للأعلى

القا أسحلتكما

الأن

ماذا أخركم؟

القا أسلحتكما

"لقد نسيتما أن تقولا "عملاء فيدراليين لذلك أريدكما أن تقوما بإلقاء أسلحتكما

القا أسلحتكما

ماذا يجرى؟

" أظن أن المصطلح الفنى هو " خيانة

الأسلحة على الأرض، الآن

الآن

هذا هو

ضعه فى الشاحنة

لماذا ليس كلينا؟

تحصل على رهينتين بدلا من واحدة

واحداً يكفى

سهل

أى حركات مفاجئة ستنعكس عليك

أنت تقفز وأنا أيضاً .. هكذا يصاب الناس

لا تقلق، أنا معك، جى

تُطلق "تسقط الثقة أثناء الشدة

وأنا سوف أطلق الثقة فى وجهك عندما ينتهى كل هذا

ربما فى المرة القادمة

يجب أن نذهب

التف - كلا -

أتريدِ أن تقتلينى؟ افعليها وأنتِ تنظرِ فى عينى

فليكن الأمر

لو كنت مكانك لفعلت ما تقوله

ماذا تفعلِ؟

إذا قتلتِه، شريكه لن يعطنا أبداً ما نريده

ليس لدينا الوقت لهذا

لنذهب

لا تقلق، جى، سأعثر عليك

انتظر لحظة

دائماً أردت أن أفعل هذا

اذهب

سامـ؟

ايريك

أريدك أن تجد تلك الشاحنة

(لقد أخذوا (كالن

أعمل على هذا

أين (سامـ)؟

يقوم رجال من مجمع السيارات بتوصيله

إنه قادم - و(كالن)؟ -

لم نجده، ولكننا تعرفنا على السيدة الغامضة فى عدة سرقات كبرى خلال الـ3 أعوام الماضية

قابلوا (أليسا شامبرز)، الرابط الوحيد لعدة سرقات فى أنحاء الولايات المتحدة

سرقة ألماس فى العاصمة (سرقة ذهب فى (تكساس

(بنكين فى (سياتل - إنها مشغولة -

"ويطلق عليها "الأرملة السوداء

وكل من يعمل معها يُعد مفقوداً أو يُقتَل

لمَ تسرق مجموعة بنادق للتخلص منها؟

إن سعرها لا يساوى الألماس أو الذهب فى أى مكان

ربما لم ترد البنادق نفسها ربما أرادت الذخائر

إنه رصاص خارق للدروع

إنها بالتأكيد تخطط لعملية كبيرة - أجل -

ولمَ تأخذ (كالن) كرهينة؟

لنفوذه؟

أشعر أنه من أجل شئ محدد أهم من هذا

هذا ليس منطقياً

(هذه ليست شخصية (نايت

ربما ليست شخصيته - ماذا تعنى؟ -

ماذا لو كتب شيكات ولم يستطع يسددها؟

كذبة تلو الأخرى وتزداد الأمور

وهذه طريقة (نايت) لتوريط (كالن) معه - أجل -

تعرفا، (جرانجر) قال أن (نايت) يحقق فى رابط بين جريمة معينة وإرهاب

ربما وجد الرابط

ربما

(لنحاول ربط (أليسا شامبرز بالمجموعات الإرهابية المعروفة فى النظامـ

تمام

لنأمل أن يحالفنا الحظ

أجل

أملاً

برفق يا رجل، هذه سترتى المفضلة، حسناً؟

مرحباً، كالن

أم إنه (جريشا)؟

أخبرنى، هل معرفة اسمك أحدث فارقاً؟

كيف تعرف هذا الاسم؟

حياتك كلها تهدف إلى معرفة شخصيتك