Shining Vale

Shining Vale'de daha önce...

Bu Pat Phelps.

Elm'deki büyük evi aldılar.

Phelps konağına hoş geldiniz!

Diğer deyişle, annem herifin tekiyle işi pişirdi...

- ve taşınmak zorunda kaldık. - Hey! Hayır!

Bu aralar gerçekten karanlık dehlizlerdeyim.

Bu sikik kitabı bitirmem gerek.

Kam kitabı bitirmezsen avansı iade edersin, diyor.

- Senin başaramayacağın şey yok. - Biz Phelpsler'iz!

Bu evde çok kötü bir şey var.

- Oyun bitti mi şimdi? - Sen ölmeden bitmez!

Sence aklımı mı kaçırıyorum?

Aslında sadece üzgünüm.

Klonazepam al sen.

Annem delirdiğinde benim yaşımdaydı.

Onun gibi olmaktan korkuyorsun.

- Pat hayalet görüyor. - 1950'lilerden bir ev hanımı.

- Ben Rosemary. - O benim ilham kaynağım.

Birazcık vitamin alıyorum ve o benim yerime yazıyor resmen.

- Kitabı bitirmek için yardımın lazım. - Nasıl bittiğini göstereyim sana.

Yapacak çok işimiz var.

Ailesini baltayla doğruyor.

İyi eş standartlarını erişilemez seviyeye yükselttin!

Çünkü mutlu olmanı istedim!

Mutlu olamam ben!

Anne!

- Shining Vale Psikiyatri Hastanesi'ndesin. - Çok fazla tarihi geçmiş ilaç almışsın.

- Ben deli değilim! - Merak etme, anne.

Sadece bir süre sana bakacaklar.

Ruhum ele geçirildi!

Biz kendimiz yapabilir miyiz?

Evet, biz Phelpler'iz.

GELDİK BULAMADIK

Roxy, yediğin kaba sıçma.

Jake, yürü gidiyoruz!

Geldim.

Gaynor!

Beni unuttun!

Baba.

Kız.

Teşekkürler, Shining Vale.

Biri sakız mı attı buna?

Kendini sıkma, Pat. Hemencecik biter.

Sadece bunu ısır.

Hayır!

Sıkı dur, Patricia!

SHINING VALE "Eve Dönüş"

PAZAR

Phelps konağına hoş geldin.

Çok pis burası. Ne oldu?

Ee temizlikçimiz 4 aydır akıl hastanesinde yatıyor. Dolayısıyla...

Hayır! Hassiktir!

- Bu ne böyle? - Selam!

Roxy bu. Çok seversin sen.

- Neden? - Çünkü o Roxy.

Selam, baba.

Oğul.

Baba.

Oğul.

Baba.

Oğul.

- Baba. - Tamam. Oha be, Jake!

Git ödevini yap lütfen. Tamam?

Baba, ben seni üst kata çıkarayım.

Baba?

Yukarı çıkacağımı sanmıyorum.

SHINING VALE PSİKİYATRİ HASTANESİ KADIN BÖLÜMÜ

Ne gün ama.

Kendini toparla, Louise.

Ah hayır, teşekkürler. Ben bıraktım sigarayı.

Ve içkiyi ve küfür etmeyi ve uyuşturucuları.

Ben rehabilite oldum, dersimi aldım.

Artık toplum için tehlike arz etmiyorum.

Tüm samimiyetimle söylüyorum.

Kahvaltıda ne yedin bugün?

Yulaf ezmesi diyeceğim.

Greyfurt yedin.

REDDEDİLDİ

Kahvaltıda ne yediğimi hatırlamıyorum diye beni burada tutamazsın.

40 yaş üstü bütün kadınları getirin o zaman.

Sen ne yedin kahvaltıda?

Sade kahve, iki tatlandırıcı ve bir dal sigara.

Kahvaltını hatırlamıyorsun çünkü elektroşok tedavisi...

kısa süreli belleğini siliyor.

Ve toplamda...

...66 kez olmuşsun.

İşte Rosemary'yi içimden çekip çıkardınız.

Biliyorum şizofrenimin bir parçasıydı o.

Haydi ama, lütfen! Bırakın gideyim!

Yani toplamda...

4 ay oldu.

Yıllardır bu işi yapıyorum.

Erken taburcu olan kadınlara neler olduğunu görüyorum.

Tehlikeli, edepsiz ve şirret oluyorlar.

Ben iyileştim.

Bir eş ve anneyim ve evime gitmeliyim.

Sen psikozlu bir eş ve annesin.

Normal koşullarda üç yıl daha burada kalırsın.

Üç yıl mı? Köpeğim o kadar yaşamaz.

Normal koşullarda, dedim.

Ne yazık ki, seni sadece sosyal güvencenin...

izin verdiği kadar tutabiliyorum.

İKİ GÜN SONRA

Merhaba. Pat Phelps. Taburcu oluyorum.

Dört ayda nasıl bıraktılar ki seni?

Beni 4 yıl tuttular. Ben sadece kendimi öldürmeye çalışmıştım.

Senin sosyal güvencen benden iyiymiş demek ki.

Almaya geldiğin için teşekkürler, anne.

Anneler gelir.

Bir gün sen de aynısını Gaynor için yaparsın.

Ne diyorsun! Umarım yapmam.

Zavallı çocuklarım. Nasıllar?

- Ben nereden bileyim? - Sen bakacaktın onlara!

O zaman iyidirler.

Girişte üzerinizde olan giysiler.

Gömleğinizden eşinizin kan lekelerini çıkaramadık.

- Önemli değil. - Bu da lityum reçeteniz.

Dr. Siferr 600 mg ile devam devam dedi.

600 mü? Çocuğa verilir o doz!

Ben 900'deyim.

Yine sen kazandın, anne!

Yardım edin!

Lütfen yardım edin!

Hayır! Lütfen yardım...

- Bileğinizi görebilir miyim, lütfen? - Hayır, ben hap kullanmıştım.

Bilekliğini kesmek için soruyor.

Bu kızımın ilk seferi de!

Pardon!

Tamamdır, Bayan Phelps. Gidebilirsiniz.

Teşekkürler.

Gidip ailemi göreceğim.

Jake?

Gaynor?

Anne eve döndü!

Kont-rol-ben-de.

Kont-rol-ben...

Roxy!

Ah, bebeğim.

İnanmıyorum. Anne döndü!

İkimizin de yıkanması gerek.

Kontrol bende.

Hay silsinler!

Anne!

- Jake? - Anne.

Bebeğim benim.

Soracak çok sorun vardır.

Pamuk pizzamız var mı?

Ne?

Pamuk pizza. Arkadaşlarım acıktı.

Arkadaşlar? Çoğul?

Evet, artık popülerim.

Yetişkin mi bunlar? İnternette mi tanıştın?

Sporda tanıştım. Ben maskotum artık.

Kanka, çok sıkıcı ya! Haydi VR gözlükle Five Nights oynayalım.

Hayır, ben VR oynamıyorum artık. O bakirler için.

Ben yokken neler oldu böyle?

Kanka, hâlâ korkuyor musun o kızdan?

Hayır, sadece o işlerde yokum.

Gidelim dronla Google Haritalar'ın doğruluğunu kontrol edelim.

Güle güle. Özledim seni!

Güzel histi.

Bu taraftan gittiler.

Gaynor.

Anne.

Biliyorum.

Biliyorum. Biliyorum.

Affediyorum seni.

Anlamadım?

Ne için affediyorsun?

Hastaneye yatırdığın için.

Biliyorum kolay bir şey değil.

Ee baltayla aileni doğramaya kalkışarak işi kolaylaştırdın.

Açıkçası Jake ya da Roxy için öyle bir niyetim yoktu.

Özür dilesen olmaz mı?

Haklısın. Baştan alalım.

Özür dilerim.

Hey! Sen nasılsın?

Sence nasılım?

Dört aydır bıraktığın enkazla uğraşıyorum.

Ben geri adım attım ama sen hiç atmıyorsun gibi geldi.

Tamam, anne. Neyse işte.

Sen neden çıktın ki?

Çünkü iyileştim.

Ve bu aileyi çekip çevireceğim.

Jake ile bizim sana ihtiyacımız yok. Babam da seni hatırlamıyor.

- Ne? - Merak etme. Olanları anlatmadım.

Yazdığım şarkıyı da dinlemedi.

Teşekkürler.

Senin için yapmadım. Babam için yaptım.

Doktoru travmaya neden olur dedi.

Roxy'den korkuyor, bana da Button diyor.

Button mı? Hay bin kunduz!

Bin kunduz mu dedin sen?

Artık küfür etmiyorum.

Evet, çekip aldılar onu.

Vay be!

Kişiliğin de tamamen gitmiş yani.

Özledim seni!

Kontrol bende.