Refresh Man (後菜鳥的燦爛時代)

Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers

J Otaku Fansub Presenta Refresh Man

La tua presentazione di oggi è stata organizzata per un VIP.

Wang Zi Yu è il figlio del Presidente della Shinway Wang.

E anche il futuro erede della Shinway.

Quali risultati dovrebbe produrre il Team 3 per essere considerato utile?

Penso che dovrebbero genere almeno ¥ 30 milioni al mese.

Se voi ragazzi raggiungete lo standard prefissato, il Team 1 darà tutti i propri bonus della prima metà dell'anno al Team 3.

Se non riuscirete a raggiungere lo standard, il Team 3 sarà immediatamente sciolto.

Va bene!

Ci sto!

Attenta. I tuoi capelli.

Potresti bere la mia zuppa.

Quello non è il braccialetto che ti ho dato?

Sono in palio, non in vendita.

Queste non sono le fettine di calamaro di quando eravamo piccoli?

Non amavi mangiarle?

Che antica. Non li accetterei neppure se me li dessi gratuitamente.

Allora, ti basterà dire uno scioglilingua dopo ogni bicchiere.

E' cosi?

He-sang-duan-tang-shang-ta

ta-hua-ta-ta

Grandioso!

Ho già predisposto i pezzi degli scacchi per te.

Che cosa hai detto? Io sono il soldato e tu sei il re.

Ma non lo sapevi, giusto? Un soldato può mangiare (sconfiggere) un re.

Finalmente sei stato disposto a venire.

Mia mamma.

Mia mamma è andata.

Mia mamma non tornerà.

Non potrà mai più tornare.

Cosa faccio?

Cosa faccio? Come può essere cosi improvviso?

Cosa faccio?

Punteggio Perfetto Tang.

Ho promesso alla Signora Zhong che mi sarei preso cura di te.

Aspetta il mio ritorno. Aspetta.

Perché sto dormendo sul suo corpo?

Mio Dio! Che cosa diavolo è successo?

Come può essere?

- Oh, Io - - Tu -

Prima tu.

Io-

Il mio telefono stava squillando e temevo che la vibrazione avrebbe potuto svegliarti, cosi stavo

allungando la mano per prenderlo.

Questo è tutto. E' il tuo turno.

Per quanto tempo ancora hai intenzione di premere su di me?

Scusa per il disturbo.

Oh, mio ​​padre mi ha appena chiamata.

Probabilmente è per chiedermi perché non sono ancora tornata a casa.

Quindi ora vado.

Perché diavolo ero distesa sul suo corpo?

Zhong Yu Tang. Non hai preso la tua roba.

Oh.

C'è ancora una busta.

- Uh, quella busta è per te. - Oh.

E' carina.

Che cos'è?

Come mai questi giocattoli assomigliano

a quelli di molto tempo fa, al negozio dove si doveva giocare per ottenere un premio?

Davvero?

Non puoi avere ancora voglia di vincere quell' auto giocattolo, vero?

Te lo sto ricordando solo perché siamo fratelli.

Allora, era perché hai litigati con i tuoi compagni di classe, che tu e Zhong Yu Tang

avete avuto quel malinteso? Dovresti trovare il modo di spiegarglielo.

Sono Ji Wen Kai.

Qualcuno dice che se ti piace qualcuno...

Ehi, compagno di classe !

Dov'è Zhong Yu Tang? Non dovrebbe essere qui?

Perché la stai cercando?

Non possiamo essere suoi amici ? Che cosa te ne importa?

Ti avverto. Non tormentarla.

Cosa sei?

Parli in maniera grandiosa.

Cosa stai facendo? Cosa fai? Mettilo giù.

Mi ha spinto? mi ha spinto di nuovo?

Ji Wen Kai, perché ci vuole cosi tanto?

Non mettermi nei guai. L'insegnante sta aspettando. Sbrigati.

Svelto.

Ciao.

L'insegnante vuole che vada a fare rapporto anch'io.

Zhong Yu Tang. Zhong Yu Tang!

Ji Wen Kai, non mi hai nemmeno aspettata.

Ti avevo avvertito, non tormentarla.

E' passato cosi tanto tempo.

Alcune cose, una volta passate, lasciale passare.

Lascia che questi ricordi restino sospesi nel tempo di allora.

Ricordo solo che Cai Sheng Ren ha detto che avevo bisogno di formare la mia tolleranza all'alcol.

Allora? Che cosa è successo dopo?

Salite pure.

Dopo, cosa diavolo è successo?

- Buongiorno. - Buongiorno.

Volete entrare?

CEO, vai per primo.

Allora, prenderò il prossimo anche io.

Riguardo l'auto giocattolo.

Oh, non ti preoccupare. Prego.

Non è il modello giusto o dello stesso colore.

Davvero?

Inoltre, quanti anni pensi che io abbia per giocare ancora con le macchinine?

Ma giochi ancora con i blocchi.

Tu. Ti ricordi cosa è successo ieri sera?

Ricordo solo Cai Sheng Ren che diceva che avevo bisogno di avere una buona tolleranza all'alcol per il lavoro e che dovevo essere addestrata.

Il resto, ero davvero troppo ubriaca.

Non riesco ancora a ricordare.

Se sono stata maleducata in qualsiasi modo, perdonami per favore.

Non ricordi nemmeno quando sono tornato a casa?

Arrivata.

Arrivata? Grazie.

No. Se non giochi più con le auto giocattolo, perché avevi tanti giocattoli premio in casa tua?

Inoltre, quei calamari essiccati.

Cai Sheng Ren dice che non gli piacciono nemmeno.

He-sang-Duan-tang-shang-ta-tang-sa-tang-tang-ta. (Scioglilingua: il monaco porta la zuppa fino alla torre e la versa scottandosi salendo su per la torre.)

Woah! Hamburger, sandwich, rotolo di uova, insalata!

Latte di soia, tè al latte e caffè, è cosi abbondante.

Perché non so che cosa vi piace mangiare, cosi ho comprato tutto.

- Woah! - Grazie. - Grazie.

Yu Tang, buongiorno.

Buongiorno.

Zi Yu, perché sei qui?

La prima colazione personalizzata, doppie uova, doppio formaggio .

Woah! E' davvero un principe,

molto dolce e premuroso.

Avere un ragazzo come lui sarà grandioso.

Tu piace Wang Zi Yu?

Sto solo dicendo che un ragazzo dovrebbe essere come Wang Zi Yu,

comportandosi con eleganza ed è magnanimità.

Voi due ... Mmmm ... buona fortuna.

Oh, mi siedo lì.

Oh.

Portare la prima colazione come metodo di caccia alle ragazze,

probabilmente l'ho usato per 10 anni.

Ehi, non va bene per una ragazza bere bevande fredde. Ecco, ti ho preparato un bollente -

E quanto è più onorevole questo tuo atto di "Prendere in prestito i fiori di un altro da offrire a Buddha"? (Prendendo il caffè che un altro ha acquistato per guadagnare punti con la ragazza).

Capo Squadra Wang

non stai mangiando? Oppure potrebbe essere che lì non c'è niente che ti piace?

No, mangio qualsiasi cosa.

Ricevere regali dagli altri rende naturalmente obbligati a fare le cose per loro. Ho solo paura che la nostra squadra potrebbe dovere un sacco di favori.

Come può essere? Io tratto tutti voi come amici intimi.

Dopo tutto, per Yu Tang, voi ragazzi

siete la sua famiglia. Giusto?

Ehi ... Team 3! Team 3! Voi ragazzi avete davvero pensato che il Segretario Capo Wang sia cosi inattivo da portare il cibo a voi ragazzi?

Non vi sbrigate a mettere in evidenza l'output di lavoro? Questo è il punto principale.

Segretario Capo Wang, anche se abbiamo appena firmato un contratto con YOURS,

in questo momento, vogliamo promuovere una nuova Mei Mei.

E' per questo che vogliamo fare una proposta per la Mei Mei

che serva come una relazione per YOURS e altri negozi.

Il nostro concetto è "cambiare in meglio".

Lo scopo principale è quello di far capire loro il vantaggio e il contenuto della nuova Mei-Mei.

Segretario Capo Wang, ti prego di dare un'occhiata a questo.

Cambiare per il meglio ...

Anche se è uno stile e un colore diverso,

ma ... ancora grazie.

Non c'è di che.

La pagoda è scivolosa, cosi ha fatto cadere la zuppa bruciandosi.

Umm ... la proposta è molto buona. Ma...

se potesse essere più simile alla modalità consueta, allora sarebbe meglio.

Oppure partiamo da un grande ambiente.

La qualità dell'aria a PM 2,5 non solo a effetti sulla respirazione,

causa anche un certo grado di danno alla pelle.

e Mei Mi può essere una buona soluzione per la pulizia.

Gli elementi al guscio d'uovo possono migliorare la ritenzione del livello di umidità.

E anche fornire una protezione per lo strato di pelle.

Oh, capisco.

Proprio come mettersi una mascherina protettiva,

Pensi che stai girando un film di fantascienza?

Questa idea è abbastanza buona.

Allora, dobbiamo aiutare i clienti a conoscere la specialità della Mei Mei.

Yu Tang, hai qualche suggerimento?

La pagoda è scivolosa, quindi la zuppa si versa e lo brucia?

La pagoda è scivolosa, quindi la zuppa si versa e lo brucia?

Si, si. Ciò che intendo,

è contenuto in questa frase.

Perché tutti vi state impegnando davvero molto in questo caso.

Se dovessi riportarlo agli altri.

Se non lo facessi bene, allora avrei sprecato il lavoro di tutti.

Quindi, mi eserciterò di più.

Lo scioglilingua "La pagoda è scivolosa, quindi la zuppa si versa e lo brucia"

serve ad evitare che mi metta in imbarazzo di fronte a quelle società.

Devi essere molto laboriosa.

Ma, credo che quando presenterai loro le relazioni, sarà un grande successo.

Oh, mi dispiace. Di che cosa state parlando voi ragazzi.

Oh, stavamo parlando di come la gente dovrebbe essere informata sulla specialità della Mei Mei.

Ad essere onesti, sono un esperta.

Perché quando ero piccola, mi piaceva usare la Mei Mei.

C'è una volta in cui abbiamo usato tutta la nostra scorta di Mei Mei e mia mamma non riusciva a comprarla da nessuna parte,

e per questo comprò un sapone con gli attributi molto simili alla Mei Mei.

Ma ho subito capito che non era Mei Mei.

Come hai fatto a saperlo?