Instinct

Για να γίνουν οι τίτλοι διαφανείς μετακινήστε το πλαίσιο

με το βελάκι (εδώ) λίγο επάνω και αφήστε το

ENCODING,RIPPING,SUBTITLES ΚΩΣΤΑΣ Κ

ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ *** ΕΝΣΤΙΚΤΟ ***

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΡΓΟΥ 1:55:42

ΕΝΣΤΙΚΤΟ

Δρ Πάουελ, Τομ Χέινλι, του Υπουργείου Εξωτερικών.

Λύστε τον. Αναλαμβάνουμε εμείς.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΙΑΜΙ ΤΜΗΜΑ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ

Γιατί δεν αναφέρεις το έγκλημα στην αστυνομία;

Είναι κι αυτοί στο κόλπο.

Δεν ξέρετε τίποτα από πολιτική, σωστά;

Είστε ψυχίατρος, δεν ξέρετε απ'αυτά.

Θέλω όμως να μάθω.

Γιατί κάποιος θα απήγαγε τον Πάπα;

Δε θέλω να μου πείτε ότι δεν είναι αλήθεια.

Φοβάσαι ότι μπορεί να μην είναι αλήθεια;

'Οχι, δεν το φοβάμαι, γιατί είναι αλήθεια.

'Εγινε πριν εφτά βδομάδες.

Είναι στην Κορσική. Δε θέλουν να μαθευτεί.

Θα λέτε: "Γιατί στην Κορσική;"

'Οχι, είναι λογικό.

Είναι κοντά στη Ρώμη. Κάπου 150 μίλια.

'Εχετε πάει;

Είναι στα σχέδιά μου.

Την έκανε "συνένοχό" του. Βλέπετε;

Τώρα θέλω να ερευνήσουμε κάθε πιθανότητα.

Στην άλλη πλευρά της σελίδας μπορεί...

Ναι, πιθανόν.

Μπορεί να είναι μια φωτο- γραφία μόλις οχτώ ημερών...

που τον δείχνει στη Ρώμη;

Είδε κανείς το περιοδικό;

Απλώς ερευνούμε το θέμα.

Δεν είναι αυτό που λέτε.

Να τη δω...

Φοβάσαι, άρα ξέρεις ότι μπορεί να είσαι άρρωστη.

Δε θα την αγκαλιάσει;

Μη γίνεσαι μητρικός.

Συζητάμε τις σημειώσεις σας το απόγευμα.

Θέλω να κάνεις την παράδοσή μου των 10 την Τετάρτη.

Δείξε μου τη φωτογραφία.

Ριψοκίνδυνη τακτική, Τέο. Πολύ ριψοκίνδυνη.

Θα κάνω την αξιολόγηση του 'Ηθαν Πάουελ. Τον θυμάσαι;

Δούλευε εδώ. Ανθρωπολόγος. Σκότωσε κόσμο στην Αφρική.

Πριν ένα χρόνο. Δυο νεκροί, τρεις τραυματίες. Θεότρελος.

Επιστρέφει. Δε θέλαμε να κρεμαστεί στη Ρουάντα.

Κακή διαφήμιση. Γι'αυτό επιστρέφει.

Η αξιολόγηση αρχίζει μόλις φτάσει.

Αύριο. Πρέπει να ενημερωθώ για την υπόθεση σε 24 ώρες.

Θέλω η έρευνα να γίνει από τον καλύτερο υφηγητή μου.

Είναι τριών ημερών δουλειά μέσα σε 24 ώρες.

Εννοούσα τον Γκίλμπερτ, όχι εσένα.

Πες του να μου τηλεφωνήσει.

Θα κάνω ευχαρίστως την έρευνα.

-Μόνο αν μπορείς. -Μπορώ.

'Ηταν πολύ εύκολο, Τέο.

Την ίδια ώρα αύριο. Στο γραφείο μου.

Είναι κλειδωμένη.

Ωραία...Σου είπα πως ήταν η αριστερή.

Είναι κλειδωμένη.

Μάξουελ, μας ακούς;

Είμαστε στον διάδρομο. Ανατολική ή δυτική πόρτα;

Τι έγινε;

Πάω να το ελέγξω.

Μάξουελ, με ακούς;

Πρέπει να φύγετε. Ελάτε μαζί μου.

'Οσα ξέρετε, ξέρω. Από δω, παρακαλώ.

"Χαμένο" τον ονόμασε ο Τύπος.

Δεν υπήρξε άλλη παρόμοια περίπτωση, Μπεν. Ποτέ.

'Ηρθες πολύ νωρίς.

Είναι καταπληκτική ευκαιρία.

'Εχω μάθημα σ'ένα τέταρτο.

Θα σ'ενδιαφέρει πολύ, Μπεν.

Σκότωσε δυο δασοφύλακες και τραυμάτισε τρεις.

Με ξύλινο ρόπαλο.

- Μελετούσε τα ζώα; -'Οχι πια.

Οι δασοφύλακες είπαν...

ότι ζούσε ανάμεσά τους, σαν μέλος της ομάδας.

'Ισως απλώς ζούσε με τους γορίλες των βουνών.

Σχεδόν δυο χρόνια.

Μαζί τους.

"Ο ανθρωπολόγος ερευνητής 'Ηθαν Πάουελ..."

"εξαφανίστηκε τον Οκτώβριο του 1994."

Χάθηκε για δυο χρόνια και μετά βρέθηκε.

'Οταν τον πλησίασαν, τους επιτέθηκε σαν θηρίο, είπαν.

Τον φυλάκισαν ένα χρόνο. Δεν έχει μιλήσει από τότε.

Τι έχουμε εδώ λοιπόν;

Ζει με τα ζώα...Μιμείται τη συμπεριφορά τους.

Γίνεται σαν αυτά.

-Πώς συμβαίνει αυτό; -Ακριβώς...Πώς;

Θέλουν αξιολόγηση ενός μήνα και μετά ακρόαση.

Χρειάζεται ανάπαυση. Θα τον δω την Πέμπτη.

Μπεν, θέλω να σου ζητήσω κάτι.

Θέλω να κάνω την αξιολόγηση του 'Ηθαν Πάουελ.

Δεν έχεις αρκετή πείρα για την περίπτωση. Το ξέρεις.

Γιατί να σου την αναθέσω;

Υπάρχουν σημαντικά θέματα.

Η καριέρα σου, ας πούμε;

Αυτές οι περιπτώσεις ωφελούν την καριέρα, και το ξέρεις.

Θα είναι άλμα για σένα.

Κι αν τον κάνω να μιλήσει;

Θα κάνεις τον Πάουελ να μιλήσει;

Μη μπερδεύεις έναν σιωπηλό φονιά...

με την 'Ανι Μπέλντεν και τον Πάπα.

'Η τον Ροντέλι, τον επιδειξία.

Αν όμως τα καταφέρω;

Τότε θα γράψεις ένα μπεστσέλερ, σωστά;

Είμαι έτοιμος γι'αυτό.

'Εχεις βρει τον τίτλο για το μπεστσέλερ;

-'Ισως. - Πες τον μου.

Αυτό σημαίνει ναι;

Γιατί δε μιλάει;

Λένε...

ότι κάποτε ζούσε με πιθήκους.

-Πού; -Στο Μίσιγκαν.

Γιατί, Πήτερ; Κοίτα τι έκανες.

Με συγχωρείς... Τη μπάλα μας.

Μπορείς να μας δώσεις τη μπάλα μας;

Θα σκότωνες έναν φρουρό στο αεροδρόμιο, έμαθα.

Ελπίζω να το τολμήσεις κι εδώ.

Μια φορά.

Πητ, τι πήρες, φίλε;

Πητ, τι φύλλο πήρες;

Δείξε μου το φύλλο σου.

Θέλω τον άσο καρώ!

Δείξε μου το φύλλο σου!

'Εχεις τον άσο μου; Εσύ τον έχεις!

'Εχεις τον άσο μου, έτσι;

Δεν είναι ο άσος μου!

Θέλω τον άσο μου!

Δώσ'μου το φύλλο μου! 'Εχεις τον άσο καρώ;

Δείξε μου το φύλλο σου.

'Ασε με να το δω!

Δείξτε μου τον άσο καρώ! Δείξτε μου το φύλλο!

Το φύλλο! Τον άσο καρώ!

'Εχεις το φύλλο μου; Θέλω το φύλλο μου! Δώσ'το μου!

Πάλι το πήρα! 'Ασος καρώ!

Κύριε Ντακς, είναι πάλι ο Μπλούτο.

Τον πήρα πάλι!

Ο άσος καρώ!

Μπλούτο, είσαι τυχεράκιας.

'Οσο δείχνεις σιγουριά, ακολουθούν το πρόγραμμα.

Κάθε μέρα τα ίδια.

-Είμαι ο Δρ Τέο Κόλντερ. -Τζακ Κήφερ.

Ο Δρ Μάρεϊ, υπεύθυνος για τους ψυχωτικούς μας.

Πώς σας φαίνεται η μυρμηγκοφωλιά μας;

Εκεί είναι ο Δρ Πάουελ;

'Οχι, οι ψυχωτικοί είναι χώρια από τους άλλους.

Θέλετε έναν καφέ; Είναι με άρωμα βανίλιας.

'Οχι, ευχαριστώ. Θέλω ν'αρχίσω.

Μπορείτε να δείτε τον Πάουελ τώρα...

και ξανά την Παρασκευή.

Για τους άλλους θα φτιάξετε πρόγραμμα με τον Δρ Μάρεϊ.

Μου είπαν ότι ανήκετε στο προσωρινό προσωπικό μας.

'Ηθελα να αφιερώσω τον χρόνο μου στον Πάουελ.

Το Χάρμονι Μπέι ήταν ανα- χρονιστικό πριν 30 χρόνια.

Καταρρέει. Σύντομα θα το γκρεμίσουν.

Αλλά ακόμα κάνουμε το πιο δύσκολο σωφρονιστικό έργο.

Θα συμβιβαστείτε και θα αντιμετωπίσετε τον Πάουελ...

σαν έναν οποιονδήποτε τρόφιμο, αν δε σας πειράζει.

Εδώ είμαστε.

Χαλντόλ, 20mg τέσσερις φορές τη μέρα; Πώς θα του μιλήσω;

Δε μιλάει, θυμάστε;

Δρ Τέο Κόλντερ. Πρώτη συνέντευξη με τον Δρ Πάουελ.

Είμαι ο Δρ Τέο Κόλντερ.

Επιλέξατε να μη μιλάτε και σέβομαι την απόφασή σας.

Ζητώ να αναστείλετε προσωρινά τη σιωπή σας...

μόνο γι'αυτές τις συνεντεύξεις.

Δείτε το σαν κάτι έξω απ'την καθημερινότητα.

Μπορείτε να συζητάτε μαζί μου ό,τι θέλετε...

και να σωπαίνετε την υπόλοιπη μέρα.

Είναι μια ευκαιρία, προτού επιστρέψετε στη σιωπή σας...

να πείτε σε μένα, στον κόσμο και στην οικογένειά σας...

ό,τι θέλετε να πείτε.

Πρώτα θέλω να μου πείτε το όνομά σας.

'Η να το γράψετε.

Μην το κάνετε αυτό!

Υπάρχουν κανόνες, γιατρέ. Μην σκύβετε στο τραπέζι.

Μην τους αγγίζετε. Μην τους δίνετε τίποτα.

Και μην παίρνετε τίποτα από αυτούς.

Γι'αυτό είμαστε εμείς εδώ.

Γράψτε το στο χαρτί.

Πώς λέγεστε;

Γράψτε το στο χαρτί. Πώς λέγεστε;

Μπορώ να το δω;

Αρκετά!

Εντάξει, τελείωσα.

Χαίρετε, Δρ Κόλντερ. Πώς τα πήγατε;

Ο ασθενής είναι ναρκωμένος και κακοποιημένος.

Δρ Κόλντερ, ξέρετε πού βρίσκεστε;

Σε χώρο για 700 έχουμε 1000 απ'τους χειρότερους.

Χώρια οι ψυχωτικοί.

-42 παράφρονες. -Ξέρετε ποιος ήταν ο Πάουελ;

Ελαττώστε τα φάρμακα.

Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε εδώ, γιατρέ.

Αρκεί να μην αντιβαίνει τους κανόνες μας.

Πιθηκάνθρωπε!

Δώσ'του αυτό που θέλει.

Το αλλάζω με τον άσο σου. Τώρα!

Είναι στην τσέπη του. Πήρε τον άσο! Του ανήκει!