There's Something About Mario (Quem Vai Ficar com Mário?)

Instrumental

Espelho refletia os olhos do menino...

E no silêncio a sua imagem virou medo...

Já nem podia enxergar seu próprio desejo...

Uh! Uhu!

Não acho palavras em mim...

Preciso entender quem eu sou...

A vida pode ser bem melhor...

Palavras são fáceis...

Palavras não são fáceis pra mim...

Alegre

Espelho revela o meu coração pra você...

Porque o mundo não está pronto para a liberdade...

Quem sou eu nessa história?

Os dias de não não vão impedir o que está por vir...

A força que tem dentro de mim...

Vou mostrando tudo o que sou...

E vou sendo o que eu quiser...

Chega junto, venha comigo...

Solte essa voz...

Vamos refazer a história desse lugar que pertence a nós...

Alegre

Tenha coragem para ser feliz...

Alegre

Tenha coragem para ser feliz...

Alegre

Tenha coragem para ser feliz...

Alegre

Tenha coragem para ser feliz...

Vou mostrando tudo o que sou..

E vou sendo o que eu quiser...

Chega junto, venha comigo...

Solte essa voz...

Vamos refazer a história desse lugar que pertence a nós.

Alegre

Obrigado, gente.

Obrigado, Porto Alegre.

Olha, eu sou o Fernando Maia, diretor do espetáculo.

Eu gostaria muito, muito de agradecer em nome do grupo a cada um que veio prestigiar

a mais um espetáculo do grupo de teatro Terceira Força.

E de coração, uma salva de palmas a esses meninos de ouro que são uma loucura,

Kiko Silva e Xande Pinto.

E a nossa diva maravilhosa, Lana de Holanda.

E uma salva de palmas para o nosso autor que está

aqui hoje, nosso autor maravilhoso e iluminado

que criou essa obra, Mário Fraterno.

Vem. Vem cá.

Vem. Vem cá.

Obrigado.

Obrigado, obrigado, obrigado.

Ai!

Opa! Isso. Cuidado, cuidado.

É...

Opa! Obrigado.

Você quase me matou do coração, só isso.

Eu não sei nem como é que eu estou aqui agora.

Mário, seu texto é incrível, é perfeito.

Eu tinha que chamar você para o palco.

Eu não estou falando disso.

Ah! Ah?

A nossa vida é um palco iluminado, querido.

Não. Eu não te falei?

Não. O palco é o palco, a nossa vida é a nossa vida.

Eu já falei isso para você, você não escuta.

Um beijinho. Aconteceu, tá? Quer mais um?

Ih! Oh! Vibrou.

Olha aqui. Vibrou.

Ih, é o pai.

Oi, pai. Oi, filho.

Tudo bem? Tudo bem?

Não, não. Tudo bem.

Está por onde?

Estou na faculdade.

...

Sim. É.

Está no curso?

O que eu estou estudando?

Eu estou...

Pai, eu estou lendo uma autora, é Vizma 'Simmel'.

O que é isso, gente? É a poesia da Letônia?

Ninguém no mundo lê isso. Muita economia?

É. É microeconomia aplicada em negócios internacionais, pai.

Muito interessante.

Vamos estudar na sua casa, Mário.

Deixa eu ir para a sua casa.

Pai, tem um bicho na minha orelha.

Filho, está uma barulheira aí.

Pai, eu tenho que voltar aqui para um negócio.

É o intervalo? Do intervalo.

A professora está chamando.

Isso aqui é figurino, gente.

Tá. Tá ok.

Me ligo depois, tá? Beijo.

Outro, pai.

Se cuida. Obrigado.

Tchau.

Francamente, hein?

Por que você não assume o Mário Brüderlich?

É tão mais bonito.

Aí lindo.

Aproveita que a gente está aqui no Sul e conta

para a família sobre a Terceira Força.

Aliás, eles nem sabem que eu existo, né?

Conta.

Conta. Conta.

É Mário, o Fe tem razão, tá?

Vocês estão juntos há mó tempão, cara, e você não sai desse armário.

E a gente está aqui para te dar uma força também, amigo.

E meu amor, deu certo comigo.

Ih!

Não, gente. Vocês não conhecem a minha família.

Se a minha família descobrir que eu sou gay, vai ser uma bomba atômica caindo.

Hum, que história.

'Bum'! 'Pum'!

Não, gente. Não dá.

Não dá. Não dá.

Vocês não conhecem o meu pai, a fera que é meu pai.

Vocês não têm... não têm ideia.

Nem pensar.

Ih! Hum!

Instrumental

Pai, eu sou gay.

Animada

Pai, já cheguei.

Animada

Prontinho, Brüderlich.

É a cervejaria mais tradicional da região.

Tu conhece?

É, seu...

Kako. Kako.

É. Isso. Perfeito.

Eu... eu não vou demorar, tá bom?

Pois não, seu...

seu...

É Mário.

Mário, aquele que...

Desculpa.

Animada

Vicente.

Diz que tu veio para ficar.

Animada

Como é que você está, Vicente?

Melhor agora que tu chegou, e com esse diploma de MBA.

Quem diria, hein, Mário?

Você está ótimo, está bonitão.

Você também está lindo.

E como é que está tudo em casa?

Vó Helena, Camilinha, Bianca?

Todos muito bem.

Bom. E papai?

Igual há dez ou há sessenta anos atrás.

Todos à sua espera.

Super ansiosos para a sua chegada.

Você não sabe da novidade, contratei uma coaching incrível

de São Paulo para assessorar a gente aqui.

Vamos finalmente fazer a Brüderlich crescer, meu irmão.

Tão bom ter você aqui, sabia?

Muito bom.

Ah, obrigado.

É...

Viu, Vicente, tem três coisas que você não sabe sobre mim.

Parou de fazer pipi na cama?

Então começa pela primeira.

É que a primeira eu não gosto de cerveja.

Eu prefiro um uísque, não dá barriga.

Qual é a segunda?

Então, a segunda é que eu saí daqui para

estudar Administração de Empresa lá no Rio.

Uhum!

Mas eu virei escritor e estou escrevendo um livro no momento.

Então não tem MBA nenhum.

Instrumental

Como assim escritor, Mário?

É, escritório.

Algum problema?

Instrumental

Qual é a terceira coisa?

Instrumental

Então, a terceira coisa é que eu moro junto com um diretor de teatro que...

que guarda as moedas em um porquinho de barro.

Que bom. Ele guarda dinheiro.

Ótimo.

Qual o problema?

O porquinho é rosa e tem umas florzinhas desenhadas nele e

a gente chama o porquinho de 'mariola' economista.

Eu não estou entendendo.

Eu sou gay.

E eu estou morando com esse diretor faz quatro anos.

Quatro anos?

É.

Quatro anos.

E eu não vim aqui para te ajudar na cervejaria.

Eu vim aqui para contar toda essa verdade para a família,

e eu vou fazer isso no almoço.

O que você acha que você ganha contando isso para a família?

Paz de espírito.