Good Behavior

Aku adalah Nyonya Diaz, tentunya.

Hanya yang terbaik untuk Ny. Diaz.

Kantong sampah, sarung tangan... Jenis benda yang...

Aku tahu jenis benda apa yang kau suka.

Permen beruang.

- Jacob. - Hai, Ayah.

- Keluar! Keluar dari sini! - Aku akan mendapatkan anakku.

Mungkin Tn. Barron adalah orang tua yang lebih wajar dalam hal ini.

Jangan khawatir. Hak asuh anak hampir selalu jatuh kepada pihak ibu.

Kecuali ibunya adalah aku...

...dan ayahnya adalah orang gila yang suka memanipulasi.

Aku datang kemari untukmu.

Aku tak ingin kau ada di sini untukku. Kita orang yang berbeda.

Aku Rhonda Lashever.

Mantan petugas bebas bersyaratmu bilang bahwa kau, Nn. Raines,...

...mungkin bersedia membantuku menemukan orang ini.

Mereka akan menjamin kau mendapatkan hak asuh Jacob.

Hal yang harus kau lakukan hanyalah memberikan nama panggilannya.

Kau tak mengucapkan selamat tinggal.

Aku mengucapkannya.

(Nama panggilannya adalah Philanthropist.)

Apakah kau Philanthropist?

Jangan mengucapkannya dengan keras.

- Maaf. - Tak perlu. Jangan melakukan itu.

- Aku tak akan melakukannya. - Kau melakukannya.

Benar.

Maksudku, aku takkan melakukannya lagi.

Kurasa ini adalah semua hal yang kau minta.

Kenapa kau menyelinapkannya di bawah meja bar?

- Aku tak tahu. Aku kira... - Ini adalah amplop.

Tak ada yang salah dengan amplop.

Takkan ada yang menangkapmu karena memberiku sebuah amplop.

Takkan ada yang menangkapku karena memegang sebuah amplop.

Polisi takkan mencurigai aku melakukan ini?

- Tentu saja mereka akan curiga. - Aku tak ingin itu terjadi.

Kalau begitu, jangan minta agar istrimu dibunuh.

Setelah aku keluar dari pintu itu, tak bisa mundur lagi.

Dia akan mati besok.

Baiklah.

Itulah yang aku mau.

Kau yakin kau akan lebih bahagia tanpanya?

Aku yakin.

Aku takkan membuat masalah lagi untuk dirimu.

Kau menghanguskan telurnya.

Apa?

Ibu menghanguskan telurnya.

Apa?

Terima kasih.

Maaf. Ibu hanya sedang berpikir.

Aku juga.

Apa Ibu akan marah jika hakim berkata aku harus tinggal dengan ayahku?

Maksudku, Ibu takkan senang.

Apa Ibu akan tinggal di Myrtle Beach juga?

- Tidak. - Jika hakim bilang...

...aku harus pergi bersama Ibu, kita akan tinggal di mana?

Ibu belum yakin.

- Di dalam mobil? - Tidak.

Lalu, di mana?

Kita takkan tinggal di dalam mobil.

Kita akan tinggal di suatu tempat yang bagus dan aman.

Apa yang akan kita lakukan saat tiba di sana?

Segala macam hal.

Melangkahlah kemari, tolong.

Tunggu sebentar. Rentangkan tanganmu ke samping.

Bisa tolong lepaskan ikat pinggangmu, Nyonya?

Sungguh? Kita tahu ini adalah ikat pinggang. Jadi,...

Ya, kau tak apa.

- Semoga harimu menyenangkan. - Kau juga.

Aku akan pastikan Jacob meneleponmu setiap minggu.

Itu manis. Sangat baik. Sangat percaya diri.

Ya, dengan apa yang terjadi minggu lalu, maksudku,...

- ...ya, aku merasa percaya diri. - Bagus. Kau seharusnya begitu.

Aku yakin kau akan mendapatkannya.

Tapi jika aku mendapatkannya,...

...aku juga akan memastikan dia meneleponmu setiap minggu.

Sungguh?

Selama kau berjanji untuk menerima.

- Hai. - Hai.

- Merasa baik? - Tidak.

- Bagaimana perasaanmu? - Sedang-sedang saja.

Sial.

Habislah aku.

Apa? Kenapa?

Semuanya harap berdiri.

Baiklah.

Kita akan melanjutkan sidang 16CV1164, Barron vs Raines.

Hadirin diperbolehkan duduk.

Nona Raines, selamat datang kembali.

Jadi, Anda memimpin jalannya sidang juvenil dan keluarga?

Ini adalah Danville. Saya memimpin jalannya semua sidang.

Sudah berapa lama waktu berlalu? Setidaknya lima tahun.

Setidaknya 15 tahun.

- Ya, Anda terlihat baik. - Anda juga.

Baiklah. Saya telah meninjau ulang rekomendasi...

...dari mediator yang ditunjuk oleh pengadilan.

Saya mengerti bahwa Tn. Barron adalah pegawai tetap,...

...dan berharap untuk mendapatkan hak asuh anaknya secara penuh.

- Ya. - Ya, Yang Mulia.

Saya yakin Anda tahu tentang ini, tapi klien saya tak menyadari...

...dia bahkan memiliki seorang anak hingga beberapa minggu yang lalu.

Kenapa dia tak menyadarinya?

Karena Nn. Raines tak membuatnya menyadarinya,...

...begitu juga dengan ibunya, Estelle Raines,...

...yang mendapat hak asuh atas Jacob selama beberapa tahun yang lalu,...

...setelah dia mendapatkan perintah penahanan...

...untuk memastikan putrinya tak ada di dekatnya dalam jarak 304,8 m.

Kenapa Anda menyembunyikan kebenarannya dari ayahnya?

Sean Barron memiliki riwayat menggunakan narkoba,...

...memperdagangkannya, serta kekerasan terkait narkoba.

Selama ini, Nn. Raines selalu khawatir tentang kesejahteraan anaknya.

Nona Raines sendiri memiliki riwayat yang menarik.

Lalu, dia telah menunjukkan perubahan yang besar.

Begitu juga dengan Tn. Barron.

Baiklah.

Dengan ini, saya memberikan hak asuh yang sepenuhnya...

...atas Jacob Michael Raines kepada ibunya, Leticia Raines,...

...berlaku secepatnya.

Apa kau bercanda?

Saya menghargai perubahan diri...

...dan komitmen Anda kepada anak Anda, Tn. Barron.

Anda mempunyai waktu berkunjung dua minggu setiap musim panas,...

...begitu juga dengan setiap hari libur nasional lainnya...

...hingga Jacob berusia 18 tahun.

Sekian.

Aku tak tahu apa yang kulakukan dengan benar di sana,...

...tapi aku takkan mempertanyakannya.

Jangan. Aku takkan bisa mendapatkannya tanpa bantuanmu.

- Terima kasih. - Aku harus pergi,...

...tapi sekali lagi, aku ucapkan selamat.

Letty, semoga berhasil.

Hai.

Ibu sangat gugup hingga membuat campuran kue.

- Apa sudah selesai? - Ya, sudah selesai.

Apa yang terjadi?

Dia milikku.

Apa?

- Aku mendapatkannya. - Astaga.

Aku tahu.

Ibu bekerja keras untuk anak itu.

Aku tahu.

Aku juga akan bekerja keras.

Bagus.

Jadi, haruskah aku menjemputnya dari sekolah?

Pukul berapa dia keluar?

Ibu bisa menjemputnya.

Baiklah.

Terima kasih. Sampai nanti.

Mohon maaf.

Nomor yang Anda hubungi sudah tidak aktif.

- Bagaimana itu bisa terjadi? - Maaf?

- Ya, kau meminta maaf. - Hakim memberiku hak asuh anak.

- Kenapa? - Aku tak tahu. Tanya saja kepadanya.

Tidak. Ada yang salah di sini.

Selalu ada yang salah di sini.

Aku melakukan yang seharusnya kulakukan.

Hal yang seharusnya dilakukan orang sepertimu dan aku.

- Aku sudah berubah. - Sungguh?

Karena kau memiliki tatapan yang sama di matamu,...

...sama seperti yang kau miliki dulu saat akan memukulku.

Kau mau memukulku? Lakukan saja.

Mohon maaf. Nomor yang Anda hubungi sudah tidak...

- Mohon maaf. Nomor yang Anda... - Astaga.

Letty, aku merasa begitu khawatir.

Aku mendapatkan Jacob.

Syukurlah.

Tapi aku perlu bantuanmu dengan sesuatu.

Baiklah, pewaktuan yang baik. Ada apa?

Apa mereka sudah menghubungi Javier?

- Siapa? - FBI.

- Aku tak tahu. - Di mana wanita itu?

- Lashever yang ganas itu. - Aku tak tahu dia ada di mana.

Tapi, maksudku, dia berbasis di Asheville, 'kan?

- Ya. - Mereka menangkapmu di kantor lamamu.

- Apa kau di Asheville sekarang? - Ya.

Aku tak yakin berapa lama,...

...tapi aku ragu aku akan kembali malam ini.

Bisa Ibu berikan teleponnya kepada Jacob?

Apa kau bercanda kepada Ibu?

Bisa tolong berikan teleponnya kepada Jacob?

Ini ibumu.

- Halo. - Hei, Sayang.

- Semuanya sudah selesai. - Aku tahu. Jadi, di mana Ibu?

Ibu tak ada di sana. Ibu tahu itu dan Ibu minta maaf,...

...tapi Ibu harus berbicara dengan Javier.

Jadi, di mana dia?

Ibu tak tahu, tapi Ibu akan kembali besok.

Bagaimana Ibu tahu akan kembali besok jika Ibu tak tahu di mana dia?

Itu adil.

Tapi Ibu rasa kau dan Ibu akan...

Ibu rasa akan lebih baik jika dia bersama kita.

Aku setuju.

Sebaiknya Ibu menemukannya. Ini Nenek.

- Ini bukan ide yang bagus. - Kita belum tahu itu.

Kumohon, cobalah menghubungi Javier lagi.

Sudah kukatakan 100 kali bahwa aku sudah meneleponnya 100 kali.

Sudah jelas dia menghancurkan ponselnya.

Dia sering melakukan itu.

Kau hanya perlu mengajaknya minum dan mengalihkan perhatiannya...

...supaya aku bisa mengambil ponselnya.

Kemudian dia memberikan nomor ponselnya kepadamu.