A StoryBots Christmas

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

Netflix.

- Oh, la vache ! - Ouais.

C'est génial.

Joyeux Noël !

Joyeux Hanoukka !

Joyeux Kwanzaa !

- Temps ? - 4,29 secondes, monsieur.

Nouveau record. Oui !

Parfait.

Et une bonne année !

MEILLEUR CHEF

Acheter du lait de poule !

Les chants !

Alors, qu'est-ce que t'en penses, Hap ?

Qu'une enfant a une question qui nécessite une réponse, pronto.

Capisce ?

Joyeux Noël, les StoryBots.

- Bonnes fêtes. - Joyeux Noël.

- Super. - Comment tu t'appelles ?

Je m'appelle Isla.

- Isla ! - Isla ! Super !

Salut, Isla.

Qu'as-tu demandé au père Noël, Isla ?

Une licorne.

Quoi ? Une licorne ? C'est mon jouet préféré !

- C'est vrai ? - Oui !

Elle s'appelle Licorne Arc-en-ciel.

- Crinière arc-en-ciel. - Bo ?

- Queue arc-en-ciel. - Bo.

- Selle arc-en-ciel et... - Bo !

Je crois qu'Isla a une question. Pas vrai ?

Ouais.

- Oups, pardon. - Vas-y, Isla. Quelle est ta question ?

Quel est le plus beau cadeau que vous ayez reçu ?

Le plus beau cadeau ?

Il y a tellement d'options.

Beep m'a offert un super ballon.

- Oui. Boop m'a offert un harmonica sympa. - Boop.

Bing m'a offert un super livre sur les odeurs.

- Beep m'a offert une bague... - Mon taille-crayon de Bang...

Pourquoi personne ne se souvient de mes cadeaux ?

J'offre de beaux cadeaux... Pas vrai ?

...glaçage de Boop.

Bing m'a offert une lampe à lave. J'adore.

Je dois faire les pires cadeaux.

Il faut que j'aille leur préparer de meilleurs cadeaux.

...mais très savoureux.

- Merci. - Un super cadeau.

Mais on sait tous qui offre les cadeaux les plus extraordinaires au monde, hein ?

Bo !

Rappelez-vous mon énorme gâteau aux fruits.

Mon cheval à bascule à propulsion !

Elle m'a fait le vitrail

- le plus complexe de mes livres. - Boop.

Ce portrait que Bo a fait est génial. Tu as mis combien de temps, Bo ?

- Bo ? - Bo ?

- Hé, Bo ? - Bo ?

Bo ?

Oh, Licorne Arc-en-ciel, je fais les pires cadeaux.

Celui-là est nul. Celui-là aussi. Et celui-là est le pire de tous.

Où puis-je apprendre à faire...

les cadeaux...

les plus extraordinaires au monde ?

Je sais où on peut apprendre à faire ces cadeaux !

Allez, viens, Licorne Arc-en-ciel. Allons-y.

Monde extérieur, nous voilà.

La vache.

- Hé, Bo, tu es là ? - Bo ?

On est arrivées, Licorne Arc-en-ciel.

Bon, par où devrait-on aller ?

Ce gentleman peut peut-être nous indiquer la bonne direction.

Pourquoi ne veux-tu pas t'ouvrir ?!

Bonjour. Excusez-moi, M. l'Ours polaire ?

C'est bon, je te tiens.

Monsieur ?

M. l'Ours polaire ?

Que veux-tu ?

Je me demandais si vous saviez où je peux trouver ça.

Tu veux dire ça, derrière toi ?

Le voilà, Licorne Arc-en-ciel.

L'atelier du père Noël.

Le meilleur fabricant de jouets pourra nous aider à faire

les cadeaux les plus extraordinaires au monde.

Allez, viens, Licorne Arc-en-ciel. Allons-y.

Merci, M. l'Ours polaire assoiffé.

Bonne chance. Merci. Au revoir.

Hé, attends ! T'aurais pas un décapsuleur ?

- Bo ? - Hé, Bo, tu es là ?

Où a-t-elle pu aller ?

J'en sais rien.

Mais ce ne sera pas Noël sans Bo.

Bon, il reste encore un jour. Séparons-nous et retrouvons notre amie.

Oui. Allons retrouver Bo.

- Allons retrouver Bo ! - Boop.

Bo ?

Avez-vous vu Bo ? Impossible de la trouver.

- Beau. - Beau.

Bo, tu es là-dedans ?

Oh, génial. Il reste du gâteau aux fruits.

De l'année dernière, apparemment.

Bo ? Hé, doucement là-dessous.

Bo ?

Boop.

Boop !

Bo, tu es là ?

Bo, où es-tu ?

Bonjour !

Père Noël ?

Le père Noël pourra nous aider à faire les cadeaux les plus extraordinaires

au monde.

Hé ho ? Père Noël, c'est moi, Bo.

Il n'a peut-être pas entendu frapper.

Ohé ?

Bonjour ?

On dirait qu'il n'y a personne.

Père Noël ?

Les Lutins ?

Il y a quelqu'un ?

Mais où sont-ils tous passés ?

Bonjour ?

Père Noël ?

Oh, tu n'es pas le père Noël.

Que se passe-t-il ? Où sont les autres ?

Ne devriez-vous pas préparer Noël ?

Eh bien, quand le père Noël a disparu,

nous, les Lutins, on s'est dit : "Pas de Noël cette année."

Je suppose que c'est logique.

Attendez, quoi ?! Le père Noël a disparu ?

S'il ne revient pas, Noël sera gâché !

Mais pourquoi est-il parti ?

Il n'était plus lui-même ces derniers temps.

La seule chose qui le faisait sourire, c'était ces cookies de M. Pâturages.

"Les cookies de M. Pâturages" ?

"Fabriqués à New York" ?

Je sais où trouver le père Noël. Allons à New York.

Merci, M. le Lutin super triste. Je ramènerai le père Noël.

Salut, à plus. Merci.

Salut ! À plus !

- Bo ? - Bo ?

Yo, Bo ?

- Quelqu'un a pu retrouver Bo ? - Non.

- Rien du tout, mon vieux. - Boop.

Mais bien sûr, l'historique des voyages.

OK, voyons un peu.

Apparemment, Bo a pris le tube numéro 6379,

direction 90° latitude nord, il y a 30 minutes.

- Le Monde extérieur ? - La veille de Noël ?

Pourquoi Bo irait-elle là-bas aujourd'hui ?

- Des ninjas l'ont peut-être capturée. - Ou un rendez-vous chez le dentiste.

Peut-être. Mais quelle que soit la raison, allons retrouver notre amie.

- Oui, allons la retrouver. - Super, allons-y.

Monde extérieur, nous voilà.

Mais où est-ce qu'on est ?

Je n'en suis pas sûre.

Demandons-leur.

OK, Susie, tu tires ce bout. Et Frank, tu tournes. Compris ?

À trois. OK, prêts ?

Un, deux, trois !

Excusez-nous. M. l'Ours polaire ? Bonjour ? Avez-vous vu notre amie ?

Une fille violette ?

Oui, c'est elle. C'est Bo, oui.

Retournez-vous.

L'atelier du père Noël.

Qu'est-ce qu'on attend ? Allons retrouver Bo.

- Venez. - Oui, allons-y.

Merci, M. l'Ours polaire. Au revoir.

Attendez !

L'un de vous aurait un décapsuleur ?

Nous y sommes, Licorne Arc-en-ciel. New York !

Les Cookies de M. Pâturages.

Le père Noël doit être à l'intérieur. Allons-y.

Encore une dizaine, Jimmy.

Et mets plus de pépites de chocolat.

Excusez-moi. Père Noël ?

Tu parles d'un père Noël !

Que voulez-vous dire ?

Ne devriez-vous pas préparer Noël au pôle Nord ?

Oh, à quoi bon ?

Impossible d'offrir aux enfants tout ce qu'ils veulent.

Chaque année, les listes s'allongent et les jouets sont plus durs à fabriquer.

Mais vous êtes le père Noël. Vous pouvez tout fabriquer.

Est-ce que tu plaisantes ?

Ma main-d'œuvre des années 1950 travaille dans une économie mondiale incertaine.

Je ne comprends pas ce que vous avez dit.

Écoute.

Dans le temps,

un enfant passait trois mois à jouer avec un canard en bois.

Sais-tu à quel point c'est difficile de fabriquer une seule GameBox 380 ?

Le sais-tu ?