Esimesed 200 rida.
وماذا لو لم يكتمل العمل؟ انتهى الأمر.
كل ما علينا فعله ادفع تلك الخزانة...
لا!
هل أنت غبي أم ماذا؟
كارل! إلى أين أنت ذاهب؟ انتهيت يا دان.
بمجرد أن انسحب برايان لقد تم إنجاز هذه المهمة.
انظر، انظر، انظر، انظر. أتمنى لو أستطيع التقاط صورة سيلفي!
أرسلها إلى برايان، وقل: "ها هو ذا". انظر، هكذا تركتنا!
يؤسفني أن أخبرك بذلك يا سيد سايروس. كان صندوقك أحد الصناديق
تم اقتحامها.
هل تأخذ أي شيء من توم؟
ربما أفعل ذلك لو كنت أعرف من كان سيتولى الأمر؟
يعتقد باسل أن برايان كان يجب أن يفعل حصة؟ لن يحدث ذلك إلا على جثتي يا صاحبي.
سأتعامل مع برايان، وسيكون ذلك عادلاً. هل هذا كل شيء؟
لا تتحدث مع أحد بخصوص هذا الأمر، التزم الصمت!
لا يزال هناك الكثير من الأشياء المتبقية سيتولى كيني أمر ذلك.
ماذا ستفعل الآن؟
سأغادر من هنا. ابتعد عنه يا برايان.
لقد نصب نفسه سيداً.
حسنًا، ماذا عن الكاميرا؟ أمام عينيك؟
توقف عن المجيء إلى هنا يا صديقي! أعني ذلك!
كل ما أريده يا كيني، وأريدك أنت. لإيصال هذه الرسالة،
هذا ما هو حقي.
لدينا مركبة أخرى نركز عليها. سيارة مرسيدس بيضاء تحمل لوحة ترخيص رقم 11.
ابحث عن تلك المرسيدس، ونجد المالك.
هيا بنا إذن.
هنا.
إنه في حالة تنقل.
10:42.
يركب سيارته برفقة كلبه.
الخروج إلى شارع كروبلي.
تعليق.
إنه ينعطف يسارًا، يسارًا، يسارًا إلى شارع روشتون.
لدينا مقلة عين.
الانعطاف يسارًا.
إنه يتباطأ.
لقد توقف.
السيارة متوقفة. إنه يمشي مع كلبه مرة أخرى.
"ما زال يرفض الخروج من السيارة."
يا إلهي، ها أنت ذا.
تعال.
أعطِ. هيا.
أسلوب حياته ممل للغاية في العالم.
كن ولداً صالحاً الآن. لن يتأخر أبي.
هل لديك مقلة عين؟ إنه وحيد مرة أخرى.
إنه بيلي بلا أصدقاء.
أخرج الكلب للمشي، ثم أحتسي القهوة. تمشية الكلب، قهوة...
لا بد أنك تمزح.
ماذا؟
كل شيء حقيقي.
أنا لا أجادل في ذلك.
الأمر فقط...
لدي فكرة جيدة من أين حصلت عليه؟
أتابع الأخبار يا تيري.
كم تبقى لديك؟ كثير.
لماذا لا تستخدم برايان؟ كيف يمكن التعامل مع كل هذا؟
هو ليس متورطاً في هذا الأمر.
يا للأسف. لأن المشكلة هي...
الجو حار جداً يا صديقي.
جميع التجار أحرص على الانتباه إليه.
سيكون لديهم صور للأشياء لقد سُرقت.
هذا أفضل ما يمكنني فعله من أجلك يا صديقي. سيكون...
50%.
50؟
ارحل.
لا. برايان دقيق للغاية.
إنه يعرف بالضبط أين يضع شيء من هذا القبيل
لذلك لن يتعرف عليه أحد.
إلا إذا كنت تعرف جميع التجار وماذا نأخذ إلى أين،
كل ما أستطيع فعله هو إخراج الأحجار وصهر الذهب،
ونعطيك قيمة الخردة.
50...
نعم.
ستستضيفني عندكم.
أنت تعلم أنك كذلك.
دان، هل ستذهب إلى الجحيم؟ وهل سيتوقف عن المجيء؟
لقد أحضرت بعض شرائح اللحم.
وكان عليّ أن أكتشف ذلك كيف سارت الأمور مع شورتي.
قال برايان إنه سيفعل ذلك مقابل عمولة 20%.
ماكس، 25.
كيف يكون سعر شورتي ضعف ذلك؟
إنه رجل طيب يا شورتي.
لن يجرّدني من ملابسي أبداً.
نعم.
50؟
عيسى...!
أتمنى لو كان برايان لا يزال بيننا.
حسناً، هو ليس كذلك.
يمين...
شكرًا لك. نعم.
لا، أنا أسيطر على كل شيء. تمام؟ لا تقلق بشأن ذلك.
سأدفع شورتي أرضًا.
سأخبره، إما 30 أو لا صفقة.
40 كحد أقصى.
نعم، لقد أمسكنا به. إنه متجه إلى الحديقة مرة أخرى.
هيا يا ديمبسي. هيا يا صديقي.
تفضل.
هذا كل شيء.
انتظر لحظة... إنه يوم تاريخي.
إنه يخرج من السيارة بالفعل ويمنح كلبه نزهة مناسبة.
ما هذا؟
يا إلهي...!
أريد أن أعرف ما يقوله عني.
لم أتمكن من التحدث إليه منذ عملية تقسيم الأصول.
قلت لك أن تذهب وتخبره أنني أردت التحدث إليه.
أجل، أعرف، لكنني كنت أفكر في ذلك، ولا أستطيع.
ليس من المفترض أن نرى بعضنا البعض لمدة ستة أشهر أخرى.
نحن نلعب بالنار نتحدث إليك الآن، أنا وأنت.
هل يتحدثون مع بعضهم البعض؟
لا أعرف. لا أستطيع التمييز من هذه المسافة.
أريد نصيبي اللعين.
لقد دافعت عن موقفك يا برايان.
أقسم بالله.
اسأل باسل. لكن الأمر ليس بيدي، أليس كذلك؟
تيري هو من يتخذ القرارات الآن.
لا يستطيع تيري بيركنز الاتصال بأي شيء.
إنه غبي للغاية.
أخبره بذلك، إذا لم يرغب في مقابلتي...
سأزور منزله.
وإذا أراد أن يخدعني، بإمكانه أن يفعل ذلك في وجهي.
رجل آخر يغادر.
ذكر IC1.
أظن أنها كانت في السبعينيات.
إنها واحدة من أكثر عمليات سرقة جريئة في الذاكرة الحية،
في أكثر مناطق لندن تميزاً حي المجوهرات.
هذه ليست جريمة بلا ضحايا.
حاملو الصناديق الذين نتعامل معهم معظمها شركات صغيرة،
وهم لا يصنعون أرباح ضخمة.
يواجه الناس خطر فقدان منازلهم.
هناك ميل للتفكير في كيفية يا له من جرأة، كم كانت الغارة ذكية.
"لكنها دمرت حياة الكثيرين."
وأخيراً وحصرياً، هل كنت تريد الإعلان عن مكافأة؟
نقدم مكافأة قدرها 20 ألف جنيه إسترليني
للحصول على معلومات تؤدي إلى الإدانة
من العصابة المسؤولة بسبب هذه الجريمة.
20 ألف؟
هذا أمر مهين.
إنها مصروف الجيب. أعتقد أنها أخبار جيدة.
عادة ما يقدمون ثروات طائلة.
الأمور تسير على ما يرام هنا يا صديقي.
أمو، هل أُحضر لكِ كوباً من الشاي؟
لا.
شكرًا لك.
تلقينا اتصالاً في وقت سابق من السيدة في بورصة لندن للألماس.
إنها تعرض المساعدة على الجميع مع مطالباتهم التأمينية.
جيد.
انتظر، انتظر، واحد آخر.
أصاب الهدف.
50.
يوجد هناك 20 ألف دولار.
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي يا صديقي.
شعرتُ بشعور سيء للغاية لرحيله بهذه الطريقة.
لم يكن عقلي على ما يرام يا دان. أنت تعلم ذلك.
ماذا عني... ماذا، مع شجاعتي و...
لقد فعلنا شيئاً مميزاً يا دان. أليس كذلك؟
وأن أحظى بتسامحك، حسناً...
لا أستطيع أن أطلب أكثر من ذلك.
لن تُغفر لك.
هذا لكي تصمت، حسناً؟
لقد خذلتني يا كارل.
بشكل كبير.
أوه، إنها في الصف الثاني، كما تعلم، ولا واحد.
إنها بارعة في ذلك.
أليست كذلك؟
انظر، لدي صورة على هاتفي هنا،
من آخر عرض قدمته.
انتظر لحظة. سأريك. إنها في السيارة.
تيري بيركنز.
لدي رسالة لك.
ماذا تقصد وصلتك رسالة؟
من أنت؟ أرسلني كيني.
من هو؟
أوه، إنه... عودي إلى الوراء يا حبيبتي.
انتظر هناك، حسناً؟
بحق الجحيم أتظن أنك تلعب دوراً ما؟
أنا هنا مع عائلتي.
قال كيني أن أخبرك بذلك شخص ما يرغب في اللقاء.
هذا كل ما قاله.
إنهم لا ينظرون إلى بعضهم البعض أبدًا أخرى. ما هو انطباعك؟
أعتقد أننا تحمسنا لأنه تغيير طفيف في الروتين ذلك اليوم.
لكن ربما يكونان مجرد رجلين مسنين على مقعد في الحديقة.
سيتعين علينا إعادة التقييم ما هي المراقبة التي كانت تُجرى على كولينز؟
يُعطينا إياه زوجان آخران. أعتقد أن هذا هو الأمر على الأرجح.
انقل الموارد إلى مكان آخر.
لقد تجاوز نقطة الانعطاف للحديقة.
مواصلة السير جنوباً.
لا بد أنه سيرحل مباشرة إلى المقهى.
جنوباً على طريق فارينغدون.
توقع انعطافًا يسارًا، يسارًا، يسارًا إلى كليركنويل غرين.
انتظر.
إنه يقود سيارته مباشرة.
لقد تجاوز الإشارة الحمراء.
لا نستطيع المتابعة. نحن بحاجة إلى شخص نتجاوزه.
نحن عالقون عند الإشارة الضوئية. لقد فقدناه.
لقد انعطف يميناً إلى شارع بريطانيا.
لقد انعطف يميناً، يميناً، يميناً.
وهو يتجه غرباً هو شارع بنيامين.
تأخير لمدة 60 ثانية.
"السيارة تتباطأ."
المركبة متوقفة
No comments yet. Be the first to leave one.