Sea of the Woman (그 여자의 바다)

Yes. It's important to reveal all the wrong that Mr. Jung did.

But to me,

what matters more to me than revealing...

what he did or getting revenge...

is you.

Seon Woo, you are more important to me than anything.

Do as I say and stop what you're doing.

Yes?

- Sir. - Mr. Kim.

You're that man from...

What is it, Mother?

Do you know my chairman?

"Mother"?

Is she your mother?

Yes. Do you two know each other?

Are you Chungil Flour's new chairman?

Yes, I am.

How could this be?

Why did you...

Why did you do it back then?

I'm really sorry.

I don't dare make any excuse.

Nothing I say can justify my actions.

I know this will change nothing,

but I felt remorse for what I did and looked for you once.

I wanted to apologize...

and return the money I'd taken.

That's when I was told your in-laws had all died.

I thought so until now.

You're Mr. Kim's mother?

What a coincidence.

Do you know what a hard time I had because...

you took the bag with...

all the money our family had?

I apologize.

My mother-in-law still believes that we...

stole the money together.

She thinks I turned my back on my husband,

Seon Woo, and her.

Because of what you did,

we struggled, hated, and misunderstood each other for years.

Because of you, my husband...

I deserve to die for that.

I will go to your family and explain everything.

And I will make up for what I did towards you all.

Everything I own, my riches,

I accumulated with the money I took from you.

If you want, I will return it all to your family.

What's the use of that now?

I don't want it.

Then what can I do for you?

Please let me do something...

to make up for what I did.

Then please help Seon Woo.

Mr. Kim?

Yes.

Your explanation answered all my questions.

The enemy you both referred to...

was Mr. Jung.

Yes. I'm sorry we couldn't tell you sooner.

That's okay. I'd been getting a strange vibe from him.

He'd been excessively agitated when talking about you.

Don't you worry too much.

Now that I know,

I should reveal how he falsified Chungil's sale value...

and make sure he's punished.

I don't think that's a good idea.

To really corner Mr. Jung,

we shouldn't reveal that you're my ally just yet.

I agree.

Mr. Jung knows Mr. Kim knows about the falsified...

sale value and he might try to threaten you too.

If we report him for that one crime,

he'll use his connections to get out.

I guess you're right.

We can't let him get out by moving too hastily.

We have to make him pay for everything he did.

Right now, I admit I'm lost.

Then let me help you now.

I'd like to do what I can to make up...

for wronging your mother in the past.

Thank you.

I will think of a way to bring Mr. Jung and Mr. Choi down.

Yes. Let's all put our heads together.

We don't have to worry about Mr. Kim?

I think we can relax now.

What did you do? I didn't think he'd back down.

I used his weakness and made sure he got the message.

Now he knows his loved ones are in danger,

he'll be reluctant to make a move.

Good.

Come in.

Mr. Kim, what brings you here?

I came to ask for your forgiveness.

I acted carelessly and rudely without thinking ahead,

and I want to apologize for that.

It won't happen again.

Can you please let me continue working at Chungil?

Mr. Kim.

I have nowhere to go if I leave,

and I have a sick grandmother to care for.

I get it now, so get up.

I promise to live quietly from now on.

Please, just let me work at Chungil.

Please, Mr. Jung.

Mr. Kim, get up.

Mr. Jung, please forgive me.

I see you aren't entirely slow when it comes to taking hints.

I get what you want, so you can leave now.

Goodbye, then.

We got through to him.

I see your threat worked.

I'm surprised. I didn't think he'd kneel.

He thought he could take us on...

and finally realized he can't.

We're out of his league.

Right. If he did that, I guess he really did give up.

He's been bragging threatening us,

but look at him now.

If we go ahead with our plan,

Chungil might become ours easier than we thought.

Right.

I knelt before you for show today,

but one day, when you are really cornered,

you will both kneel before me.

Come in.

Mr. Kim. Did you go and see Mr. Jung?

Yes.

Then will he and Mr. Choi stop suspecting you?

I think they'll believe me for now.

The day will come when they kneel before us.

Yes, I hope so.

Everything you said to me was all true.

Mother.

I had no idea and thought you were an evil woman.

I'm so sorry for causing you so much sorrow.

I'm sorry. I'm really sorry, Young Sun.

Please don't be. It may be late, but I'm so glad...

and thankful that I got to meet Chairman Kang.

If I'd believed you a little earlier,

then Il Joo and Seon Woo wouldn't have been so unhappy.

It's all my fault.

Don't say that, Mother.

It's only natural that you had the wrong idea about me.

I know very well how much...

this upset you through the years.

I'm...

so sorry and grateful.

I thought that maybe this was destined to happen.

The person who caused all my troubles...

is now willing to help Seon Woo and Soo In.

Mother, you don't have to...

worry too much about Seon Woo.

I won't.

Young Sun.

I hope you can forgive me for the harsh things...

I said and did to you.

I forgot about all that long ago.

Let's forget what happened in the past...

and help each other out from now on.

Yes, Mother. From this day on,

I'll look after you even better.

Okay.

I'm thankful and so sorry.

I'm so sorry.

It's Kang Myung Han.

Do me a favor.

Can I help you?

We're from the Incheon Tax Office.

The tax office?

Yes. You're under investigation for tax evasion.

What?

What's going on, Mr. Choi?

It's a tax investigation.

A tax investigation?

The periodical investigation is a month away.

This isn't that. We got a report about you.

What?

We heard you're keeping fake ledgers to dodge paying taxes.

Please cooperate.

Who reported us?

We can't tell you.

Take all the papers and ledgers.

Yes, sir.

Where's the fake ledger?

Do you think they took it?

No. I keep that in my room.

Good.

This was very close. I'm glad you were prepared.

Are there any problem papers other than the ledger?

No. I keep the important papers elsewhere...

and monitor them closely.

The tax investigators won't find anything.

Good. I had no idea they'd investigate us so suddenly.

I'm glad you were careful.

Me too.

Who could have reported us?

Can you guess?

No, I can't.

We don't have serious competitors.