Esimesed 200 rida.
ألدي.
انتبهي يا ليلي.
باركر، عليك التحدث إلى شخص ما.
وخاصة إذا كنت ترى أشباحاً.
اسمها ليلي.
من هي؟
هذه هي المشكلة. ليس لدي أي فكرة.
أعتقد أنني مستعد لـ... للتحدث
حول كيفية وفاة والدتك بالفعل.
انطلقت بسيارتها وهي غاضبة بينما كنت أصرخ
ألا يعود أبداً.
اتضح أن ليلي ليست شبحاً.
إنها حقيقية.
لذا، عثرت على شهادة وفاة والدته الأصلية.
جيس، هناك شيء غير منطقي.
أرجوكم، أريد فقط أن أتحدث.
كنت أعرف أنك كنت بالداخل.
افتح هذا الباب وإلا سأفتحه لك!
أتظن أنني لن أجدك؟
لقد فات الأوان. لقد رحلت منذ زمن طويل.
أين هي؟ - في مكان لن تجدها فيه أبداً.
نعم، سنرى ذلك.
أين هي؟
سأعلمك كيف تتدخل في شؤوني الخاصة.
أنت لا تخيفني.
أين هي بحق الجحيم؟!
صباح الخير يا مساعدي سانتا.
نعم، هذا نحن.
هو هو هو. - هيا،
نيك، حملة جمع الألعاب هذه هي مشروعك الخاص.
فلنستعد لذلك لأن...
لقد حصلت للتو على أروع وأصعب شيء يمكن العثور عليه،
هدية لا غنى عنها لهذا الموسم لطفل محظوظ.
خمن ما هو.
أشعل التنين.
هل كشف المربع المثلث الأمر؟
هذا، ويبدو أنه الهدية التي لا غنى عنها لهذا العام
ليس من الصعب العثور عليه في النهاية.
لدينا ثلاثة حرائق؟
بل أربعة.
وكنت فخوراً جداً بأنني وجدت هذا أيضاً.
كلما زاد العدد كان ذلك أفضل، على ما أعتقد.
أنا هنا أيضاً لأرى ما إذا كانت آذانكم تحترق، أيها العميل نايت.
أم أن هذا الشعور بالوخز؟
هل يتحدث أحد عني؟
اتصلت للتو لأطلعكم على آخر مستجدات تدريبكم.
والتي تزعم أنك كنت... كيف قالت ذلك؟
"مذهل"؟
حقًا؟
يبدو أنك متفاجئ.
لا. لا، لست كذلك... أنا فقط... شكراً لك. أنا أحب التدريب.
بدأت أشعر برغبة شديدة في القيام بذلك
بالنسبة لتلك المهمة الأولى. - حسنًا،
تحلّوا بالصبر، لأنّ الأمر أشبه بهذه النيران،
ستتمنى الحصول على واحد، لكنك ستنتهي بأربعة.
في الواقع، يا سيدي المخرج، أعتقد أن بليز
يصنع، رقم خمسة.
نعم، العقول العظيمة تتشابه.
حسنًا، ربما في العام المقبل عقولنا العظيمة
يمكن وضع خطة والتنسيق.
إذن، أين العميل باركر على أي حال؟
تشريح الجثة. مع جيمي.
وهذا هو السبب في أننا لسنا في مزاج مرح.
هذا صحيح. والدة باركر.
قاموا باستخراج رفاتها.
وجيمي يتلقى الآن نتائج تشريح الجثة.
يا له من أمرٍ مُحبط لأجواء عيد الميلاد!
حسنًا، فلنأمل جميعًا أن يحصل باركر على
الخاتمة التي يحتاجها.
آمين على ذلك.
افترضت أنك لا تريد رؤية الحقيقة...
لا. لا يا جيمي، أنا لا أفعل.
جيد، لأن ذلك حدث قبل 50 عاماً؟
هل ترتدي أي خواتم أو أي شيء يشبهها؟
إرث عائلي؟
إنها ترتدي فستاناً.
لونه أزرق نوعاً ما. لماذا؟
لا أعرف. أنا فقط أبحث عن نوع من... التواصل.
نعم.
لقد قضيت معظم حياتي أفكر فيها
لقد هربوا مني ومن أختي، وها نحن الآن.
فجأةً، أصبحنا في نفس الغرفة. إنه...
أتعلم، قد يكون هذا جسد والدتك يا عميل باركر،
لكنها ليست هي، هذه ليست... روحها.
روحها باقية في ذاكرتك.
ثانيًا، أعلم أن هذا يبدو وكأنه كلامٌ عاديٌّ عن الحزن،
لكنني أصدق ذلك.
أقدر ذلك يا جيمي. حقاً.
الأمر فقط هو... الذكريات القليلة التي أحتفظ بها عن والدتي
ليست بالضبط... من نوعية أعمال نورمان روكويل.
ننتقل الآن إلى النتائج.
أجل، بالتأكيد. ماذا لدينا؟
لدينا كسر في عظمة الترقوة،
كدمة في عظمة القص، وحروق شديدة.
كل شيء تقريبًا يتوافق مع حادث سيارة
والحريق الناتج. - كل شيء تقريبًا؟
نعم، الشذوذ هو هاتان الإصابتان الساحقتان
إلى العظم القذالي.
يحدث ذلك بسبب جسم أسطواني مثل مضرب بيسبول أو أنبوب.
كان تقرير الطبيب الشرعي الأصلي دقيقاً.
نعم، عمق هذه الإصابات
كان ذلك سيؤدي إلى الوفاة فوراً.
من المرجح أن والدتك قد قُتلت.
قُتل.
كيس؟ هل أنت بخير؟
أجل، لم أكن أرغب في المقاطعة.
لا، لا، من فضلك. قاطعني.
إلا إذا كانت لديك أخبار أسوأ.
أسوأ؟ لا، أنا...
بصراحة، قد لا يكون الأمر سيئاً إلى هذا الحد.
يعتمد على... - فقط... فقط قلها.
هذه ليست والدتك.
هل قلت ذلك مرة أخرى؟ - عينة من أنسجتها
جاءت نتيجة فحص الكحول غير حاسمة.
ومنذ القيادة تحت تأثير الكحول
تم إدراجها كسبب للحادث، وقمت بتحليل حمضها النووي.
ولم يكن ذلك مناسبًا لك
أو إلى العينة التي قدمتها أختك.
حسنًا، إذًا... أرسلت المقبرة الرفات الخاطئة.
أعني، هذا يحدث بالفعل.
نعم، لكنه لم يفعل.
لقد تحققت.
مع المقبرة ومعي المحلي.
الجميع فعل كل شيء بشكل صحيح.
إنه القبر المناسب، إنه التابوت المناسب،
إنه ببساطة الشخص الخطأ.
إذن، هذه ليست أمي.
لا.
من هذا؟
لا أعرف، لكنني آمل أن يكون ذلك بعد
بعض اختبارات الحمض النووي الإضافية... - اختبارات إضافية؟
لو... أقصد، لو قام شخص مختل عقلياً بسحق جمجمة هذه المرأة...
أياً كانت تلك المرأة اللعينة... ماذا فعلوا بأمي؟
أين هي بحق الجحيم؟
لا يزال أمام شاحنة التوصيل بضع محطات أخرى.
لن أتأخر. - ماذا تقصد؟
سآتي معك. - لا، لا، لن تأتي.
ليس عندما يحتاج شخص آخر إلى مساعدتك أكثر مني.
لقد ظل يحدق في تقرير حادث والدته
طوال الصباح.
لم أعد أعرف ماذا أقول.
حسناً، ستفكر في شيء ما.
مرحباً باركر.
هل أنت بخير؟
لا يا جيس، أنا بعيد كل البعد عن أن أكون بخير.
هل أخبرتِ هارييت؟
أختي تعمل على متن شركة طيران في غوام.
لكن شكراً.
لذا، للأسف، دار الجنازات
أُغلقت الشركة التي تولت دفن والدتك في عام 1983.
لكنني تمكنت من الحفر
تقرير الحادث القديم من موقع التصادم.
موقّع من قبل شرطي ولاية إلينوي... - بورم.
يوجد جندي في الصورة، ولكن حتى لو كان هو،
ما هي احتمالات أن يكون هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة؟
جيد جداً في الواقع.
قاعدة بيانات شرطة ولاية إلينوي
"الرقيب ليستر بورم" مدرج على أنه متقاعد في عام 2006،
ولا يوجد هنا أي شيء عن وفاته.
حسنًا، قد يكون الأمر صعبًا للغاية.
لكن... لا يوجد شيء آخر يمكن الاعتماد عليه.
ربما يستطيع الجندي العجوز على الأقل أن يوضح بعض الأمور الناقصة؟
نعم، كاسي.
حسناً. أنا في طريقي.
احتمال ضعيف. بالتأكيد.
لماذا لا؟
ما الأمر؟ قلتَ إنه أمر عاجل.
لا، لم أقل إنه أمر عاجل، بل قلت إنه أمر مثير.
يبدو الأمر عاجلاً، فما الأمر؟
ما يحدث هو أننا نبني وجهاً
من جمجمة المرأة الغامضة.
وبعد مرور 50 عاماً، لا يزال يوفر مخططاً أساسياً.
يُعطينا عمق الأنسجة بعض السمات العامة...
بينما أستطيع إضافة تفاصيل مثل لون البشرة وتعبير الوجه.
واو، هذا... مثير.
انظر، الأمر... أعني، إنه احتمال ضعيف، كما نعلم.
وهذا يجعلني أعتمد على اثنين الآن.
ليس الأمر مستبعداً إلى هذا الحد.
أعني، هذا بالإضافة إلى البحث عن الحمض النووي
منكِ ومن أختكِ
قد يساعدنا ذلك في العثور على والدتك.
بالإضافة إلى ذلك، فإن المحاولة الثالثة البعيدة هي التي تُحقق النجاح.
لا تستبعد فرصة ضئيلة يا جيمي.
ألم تجد الجندي بعد؟
لم نعثر عليه فحسب،
وجدنا أنه يستمتع حاليًا بتقاعده.
عن طريق قيادة عربة وينيباغو حول الساحل الشرقي.
ولن تتخيل مدى قربه.
حوض بناء السفن التابع للبحرية. - ليس قريبًا جدًا.
ساندي بوينت، ساحل ماريلاند.
ويقوم ماكجي حاليًا بالتواصل مع
للحصول على موقع دقيق.
أترى؟ هذا رائع.
ومن هذا؟
الشرطي الذي حرر تقرير الحادث عن والدة باركر.
أعلق آمالي على رجل في الثمانينيات من عمره.
لا، ملفه يقول إنه يبلغ من العمر 79 عامًا فقط.
"حيثما توجد حياة، يوجد أمل."
سيد الخواتم. - لقد نجحت مع ساموايز.
حسناً، إذا كان هذا جيداً بما يكفي لتولكين،
No comments yet. Be the first to leave one.