Swimming Battle (飛魚高校生)

Les segments et sous-titres vous sont fournis par l'équipe des poissons volants @ Viki

Guerre de natation - Épisode 1 -

Les segments et sous-titres vous sont fournis par l'équipe des poissons volants @ Viki

Oh ! 50 mètres. Tu te rapproches de plus en plus de la maison des sirènes !

Grand frère Hai Fei, viens vite. Viens vite.

Ne me fais pas attendre trop longtemps, d'accord ?

Quelle est cette expression ?

Je t'embête juste parce que pensais que tu t'ennuierais dans l'eau.

Ne sois pas si sérieux.

96, 97, 98, 99, 100.

Cible atteinte ! Oui !

Cible atteinte. Vite, reviens maintenant.

Ah Luo, comment cela se passe-t-il ?

Plus tôt, nous avons dépassé la profondeur du test précédent sur le terrain pour la montre de plongée.

En prenant en compte diverses statistiques, c'est considérablement stable.

Hai Fei.

Tu as déjà atteint les 100 mètres de profondeur, alors remonte.

Tu n'auras pas assez d'oxygène dans ta bouteille.

Hai Fei, que fais-tu ?

Cette profondeur est déjà une limite pour un plongeur professionnel.

Même si tu essaies de te la jouer cool, ce n'est pas la bonne manière !

Ton corps ne pourra pas le supporter !

Hai Fei ! Hai Fei !

Ah Luo, que se passe-t-il ?

Incroyable, il est descendu à 150 mètres !

Chère équipe de la recherche et du développement, le mois prochain, tout le monde part en vacances à l'étranger.

- Oh ! - Oui !

- Merci vice-présidente. - Merci vice-présidente.

Hai Fei, pourquoi t'es-tu arrêté là ?

Tu ne supportes pas de remonter ?

Que s'est-il passé ?

T'es-tu fait attraper ? Je vais descendre pour venir te sauver !

Hai Fei ! Tu vas bien ?

Je vais bien !

Viens par là !

Mon chef, mon bon ami, mon camarade, ne me fais plus une frayeur pareille.

Tu m'as fichu une peur bleue !

Pour commémorer mon retour d'entre les morts, promets-moi une chose.

Demande-moi ce que tu veux, je te le promettrai.

À l'avenir, arrête de faire constamment des réflexions.

J'ai déjà plongé dans l'espace inférieur, ne pourrais-je pas avoir un peu de tranquillité d'esprit sans toutes ces réflexions ?

Je te divertissais pour que tu gardes le moral.

J'avais peur que tu t'ennuies trop dans l'eau.

Tu ferais mieux.

Ah Luo, dépêche-toi d'aller l'aider.

Es-tu allé dans l'eau ? Dépêche-toi de répondre Ah Luo !

Allô ?

La crise a été évitée.

Cet après-midi, le leader de la nation dans le domaine de l'équipement de plongée, Haida Enterprise,

formera une alliance avec l'entreprise anglaise, Castle Enterprise pour devenir l'une des 100 premières entreprises au monde.

Des sources fiables indiquent que la montre intelligente sous-marine développée par Haida Enterprise

a terminé de passer tous les tests nécessaires, plus tôt dans la matinée.

Cela a immédiatement causé une hausse en flèche des actions de l'entreprise.

- Wahou, une ligne entière de caméras - Le président Philippe qui vaut 10 Milliards de NT$ est en général très discret et mystérieux.

Ton statut ressemble plus ou moins à celui du pèlerinage de Mazu.

Qui a divulgué les nouvelles aux médias ?

Maintenant, le littoral qui était propre a été détruit et ils y ont mis la pagaille.

Les journalistes disent que tu vaux 10 milliards de dollars.

Si je te kidnappais cette fois-ci,

je me demande combien d"argent de rançon Fiona apporterait !

- Dur à dire... - Alors dis-le gentiment..

Si tu me battras, je te le dirai. Mais je pense que ce ne sera pas dans cette vie.

Nous n'avons pas à attendre nos prochaines vies.

Si je n'avais pas arrêté de grandir au collège,

et si tu avais arrêté de grandir de plus en plus à la puberté,

je serais capable de te donner une bonne leçon, comme quand nous étions petits.

En parlant de ça, j'ai quelque chose à te dire.

Dis-le.

Alors...

Va sous l'eau !

Ne remonte pas maintenant ! Ce n'est pas encore terminé, Gao Hai Fei !

1 seconde, 2 secondes, 3 secondes

Vous n'entendez pas ce qu'il dit ? Il ne veut pas.

Il est en train de s'étouffer, mais vous continuez à le forcer.

C'est lui qui est si nul.

Boss Ah Luo, j'essaye juste de lui donner un entraînement spécial.

En plus, les filles ne doivent pas se mêler des affaires de garçons !

Tu es très sûr de toi, pas vrai ?

Alors, je prendrai la place de Gao Hai Fei et je te défierais dans un concours de respiration.

Si tu perds, tu ne l'embêteras plus jamais !

Alors ? Tu es d'accord ou non ?

J'accepte ! Je n'ai pas peur de toi !

Ah Luo, Courage !

J'en peux plus.

Tu dois tenir ta promesse !

Tu ne peux plus l'embêter à partir de maintenant.

Pygmée va là-bas ! Il a fallu qu'une fille vienne t'aider.

Tu es encore plus inutile puisque tu as perdu contre une fille.

Tu es un garçon. Tu ne peux pas laisser les autres te voir pleurer.

Si tu veux vraiment pleurer, alors pleure dans l'eau.

Même si tu pleures très fort, personne ne t'entendra ou ne te verra...

Je ne peux pas respirer si je suis sous l'eau,

alors comment je pourrais pleurer sous l'eau ?

De toute façon, je ne peux pas nager !

Comment est-ce possible ?

Tout le monde a appris à nager dans le ventre de sa mère avant de naître !

Là. Je vais t'apprendre..

Donne-moi tes mains.

Je suis là alors ne t'inquiète pas.

Bats des pieds un peu plus fort.

Hé, tu sais nager maintenant !

Coucou !

Prends-la. Regagner de l'énergie après l'exercice est important. Vas-y.

Tu nages vraiment très bien.

As-tu appris à nager en colonie de vacances ?

Pas du tout ! Mon père disait que je pouvais nager dès ma naissance.

Mon père est entraîneur d'une équipe de natation. C'est de famille. Tu comprends ?

Mon nom est Gao Hai Fei. Comment t'appelles-tu ?

Mon nom est le nom d'un poisson.

Vraiment, comment mon père a-t-il pu me donner le nom d'un poisson ?

Un poisson ? Est-ce "vivaneau", "perche", ou "requin" ?

Arrête de dire des mots au hasard !

Qu'en dis--tu ?

Je te le dis après que tu aies appris la brasse papillon.

Oh.

Alors pour l'instant je t'appellerai 5 3 3.

5 3 3 ?

D'accord.

Avant la fin de l'été, je m’entraînerai dur pour te surpasser.

Très bien, je t'attendrai.

As-tu vraiment besoin d'être aussi cruel ?

Tu penses encore à elle ?

Pendant toutes ces années, afin de trouver 5 3 3, tu t'es entraîné pour devenir la version caché du poisson volant.

Quand as-tu renoncé à ces grandes ou petites compétitions ?

Mais la sirène que tu cherches n'est plus là.

Peut-être qu'elle a déjà quitté le monde de la natation ou même qu'elle ne nage plus du tout.

Elle est la plus jeune prodige de la natation que j'ai rencontrée.

C'est impossible qu'elle veuille abandonner un tel talent naturel.

Qui sait, elle pourrait être coach de natation quelque part.

Comment pourrait-ce être possible ? Tout les niveaux d'équipes et clubs de natation, nous avons tous été les voir.

Mais la 5 3 3 que tu cherches n'est tous simplement pas là.

Je dois vraiment te rendre hommage.

Tu as Fiona à tes côtés, elle est intelligente et magnifique,

elle a des compétences exceptionnelles,

et elle est à tes côtés depuis 3 ans.

Pourtant tu n'arrives pas à oublier ton premier amour d'enfance.

Hé, cela fait tellement d'années,

peut-être qu'elle est déjà mère de trois enfants !

Da Guai, reviens ici !

Ne t'ai-je pas dit de t’asseoir correctement quand tu manges ? Viens ici.

Viens là.

Hé Xiao Ming ! N'attrape pas le poisson rouge !

Tu ne peux pas manger ce poisson rouge. Aller. Vas-y.

Da Guai !

Tu ne peux pas dessiner sur le mur ! Là. Assieds-toi correctement. Assieds-toi correctement. Mangeons d'accord ?

Sois gentil et mange ton plat. Bon garçon.

Pourquoi n'est-elle toujours pas de retour ?

Elle veut que je m'occupe de trois enfants toute seule. Qui pourrait le supporter ?

Pardon. Pardon. Pardon. Pardon, je suis de retour !

Je suis de retour !

- Vous avez tous bien mangé ? - Oui.

- Vraiment ? - Oui !

Hé, Pan Duo La, tu n'avais pas dit que tu serais de retour dans une heure ? Pourquoi ne reviens-tu que maintenant ?

J'ai vraiment promis à mon frère que je m'occuperai de ces trois enfants.

Qui aurait pu savoir que l'école m’appellerait à la dernière minute

pour une réunion à propos des cours d'été ?

Tu sais comment est notre principal ? Une fois qu'il a ouvert sa bouche, il parle de la création de l'univers par Pangu, du pilier du ciel fixé par Nuwa, et bla bla bla.

Tu es ma meilleure amie, à qui aurai-je pu demander à part toi ?

Peu importe, deux portions de steaks. C'est toi qui invites !

Deux portions ? Pourras-tu même les finir ?

Je garderai le second pour la prochaine fois, lorsque j'aurai envie de le manger.

Très bien. Mort d'obésité !

N'es-tu pas censée aller à ton travail à mi-temps ?

- Oh. - Oh.

Je suis en retard !

Aide-moi à fermer les portes. Bye bye.

Fais attention en conduisant ton scooter !

Les segments et sous-titres vous sont fournis par l'équipe des poissons volants @ Viki

Avoir un patron sur le terrain comme toi est vraiment agréable !

De l'essai de matériel de plongée, à la direction d'un yacht de croisière,

tu fais tout ! Plus c'est intense, plus tu as envie de le faire toi-même.

Pour les autres, c'est comme si j'étais le patron, et que tu étais mon aide.

Ah Luo. Ne vas-tu pas te dépêcher de ramener le président ?

La réception est sur le point de commencer. Même les VIP sont arrivés.

Où êtes-vous ?

Ne sais-tu pas qu'arriver en retard à ce genre d’événement est très mal vu ?

J'ai été lésé, princesse Fiona !

En ce moment, c'est ton prince des mers qui conduit le Yacht.

Ne t'en fais pas. Nous ne serons pas en retard.

Conduis prudemment. À bientôt.

"Conduis prudemment. À bientôt".

Je n'y arriverai pas !

Que fais-tu ?

La fille là-bas fait une course de vitesse avec nous.

Comment notre Yacht peut-il perdre contre elle ?