Storm Warning

HANY1968 مشاهدة ممتعة

إنذار بالعاصفة

ريفر بورت

بي جي فروكس لن يعجبه هذا

بي جي فروكس ليس في حاجة لأن يعرف

سأنزل

يجب أن نكون في ريفر بورت الليلة كلانا

سأكون هناك غداً

غداً ، متي ؟ - غداً ليلاً -

لكن موعدنا في الثانية مع فرانك وهينكل

لا تكن مزعجاً يا كليف لم أر أختي منذ عامين

لقد تزوجت وأنا حتى لم ألتق بزوجها

... لا أستطيع

لا أستطيع العرض في موسم الصيف الجديد بدون عارضة

اعرض علي الشماعات

الشماعات ليس لديها ما لديك

الشماعات قطعة خشب ، كومة أسلاك

هذا لن يبيع الفساتين

ماذا تفعلين ؟ - آخذ هدية لأختي -

لقد تزوجت ، هل تمانع ؟ - هدية ؟ -

إنك تختارين جهاز عروس

تلك العينات البسيطة ؟

كل قطعة محسوبة عليَّ ماذا أقول للمكتب الرئيسي ؟

قل لهم وقعت في يد جيسي جيمس

كنت أفكر بعد أن ننتهي من المشترين أن نتعشي عشاءً هادئاً سوياً

أنا وأنت فقط

هناك مطعم فرنسي جميل في ريفر بورت

انظر يا كليف ألن تستسلم أبداً ؟

لقد قمت برمية في بالتيمور لعبة خاطئة في موبيل

وصُددت في اتلانتا

كليف ، في أي مسابقة ثلاث ضربات تكفي

أمامكم 10 دقائق يا رفاق عشر دقائق

أعلم أنك فتاة طيبة وأحترم هذا بشدة

لكن هل يجب أن تتشددي هكذا ؟ - لقد أفرطت في المبيعات -

أين أجد تليفوناً ؟

لماذا استوجب علي أختك نهاية بائسة في بيت كهذا ؟

المسألة بسيطة للغاية

أرادت أن تكون بالقرب من زوجها وهو يعمل هنا

في البرية

إناس طيبون كثيرون يعيشون هنا

... ويذهبون إلي الكنيسة أعطني نيكلاً

هل معك نيكل ؟

رايس ، رايس ، رايس

ناولني قلماً

امسك هذا

سيدي ، أين أجد سجائر ؟ - في الآلة -

الآلة

قريباً لن يحتاجوا لبشرٍ مثلنا

سيُمَيكنون كل شيء

ليس كل شيء لا يردون

ربما انتقلت

لا ، لديَّ خطاب منها منذ أسبوعين

تقول إنها تعمل ليلاً في المركز الترفيهي

المركز الترفيهي ؟

إنه أحد الأماكن التي بها مقهي وبولينج

إنهم لا يلعبون البولينج هنا إنهم ينامون

أتعلمين أين يوجد ؟

أعتقد أني سأستقل سيارة أجرة

هل لديك سيجارة ؟ - هيا يا رفاق ، حان الوقت لنتحرك -

قلت 10 دقائق - هيا لنذهب ، هيا -

هات سيجارتي

خذي العلبة كلها

سأراك غداً بفندق بيكر ، ريفر بورت

فندق بيكر

هيا ، هيا

أين سائق التاكسي ؟ - ليس موجوداً -

لكن سيارته هناك - لا يوجد سائق -

... سيدي ، أيمكنك أن تخبرني - يحاولون الإغلاق -

ما الأمر ، ألا يمكنه الكلام ؟ - ماذا تريدين يا سيدتي ؟ -

أريد أن أجد المركز الترفيهي أتعلم أين هو ؟

... فالي كافيه والبولينج - نعم -

البلوك 10 ، 11 عبر الشارع

... البلوك العاشر - لن تضلي -

لا يوجد سائق تاكسي ؟ - عبر الشارع -

إنها حقاً بلدة ودودة

انتظر لحظة ، انتظر لحظة احتفظ بهذه من فضلك

سيدتي خذي بسرعة

ما الذي يحدث هنا بأية حال ؟

هيا فلنذهب من هنا

هيا

أيها السائق ، وصلني للبيت - بمجرد أن أنتهي من شرابي -

لماذا أقرضتيه ؟ - لأنه حبيبي في السر -

أخرج إيقاع الغابة هذا - دعه -

إنه يصيبني بصداع دائم إلي الخارج

إنه يجمع النيكل نعم يا عزيزتي ؟

هل لوسي رايس تعمل هنا ؟

من المدير هنا أنا أم زوجتي ؟ - قلت دعه -

تريدين لوسي ؟

لم تتزوجيني تزوجت العمل

ونحن سعداء سوياً

إنها هنا في مكان ما ابحثي يا عزيزتي وستجدينها

ماذا عن إيقاع الغابة في الداخل أم الخارج ؟

مارشا

رائع أن أراك

ماذا تفعلين في روك بوينت ؟ لديّ أخبار رائعة لك

سأرزق بطفل أليس هذا رائعاً ؟

لقد تحدثت تواً ... إلي الطبيب

ماذا هناك ؟ ألست سعيدة ؟

بلي يا لوسي

لوسي

لقد رأيت تواً رجلاً يُقتل

يُقتل ؟ أتمزحين ؟

سحبوه خارج السجن وضربوه

ثم قتلوه

من ؟ متي - جماعة من الغوغاء ، عصابة -

وكلهم كانوا يرتدون أقنعة - أقنعة ؟ -

... كنت أسير عبر الشارع و - جيبرز ، لا بد أنه هذا الرجل -

لوسي ، أبحث عنك طلبات المشروبات

هذه أختي مارشا السيد أثين

أختك التي في نيويورك إنها تتحدث عنك طوال الوقت

إنها فخورة بك سعيد للغاية

بالتعرف عليك - كيف حالك ؟ -

أعلم ترغبان أن تكونا وحدكما

مضي وقت طويل لم تتقابلا فيه

هناك الكثير لتتحدثا فيه

عودي إلي البيت سأتولي أمر الطلبات

شكراً يا سيد أثين - أيتها الشابة ، لست علي صواب -

إنها كل ما لديك في الحياة أختك ، لحمك ودمك

يجب أن تظلي علي إتصال دائم معها

شكراً علي انصرافي مبكراً يا سيد أثين - لا بأس ، في ماذا تفكران ؟ -

اذهبا إلي البيت اذهبا

لوسي ماذا قلت الآن ؟

قلت لك لا بد أنه المدعو

آدامز ؟ - الذي قُتِل ، الصحفي -

لقد جاء منذ أسبوعين أو ثلاث وتسلم وظيفة بشركة التليفونات

لكنه في الحقيقة كان يكتب مقالات ضد كلان وقد أمسكوا به

أمسكوا به ؟ - نعم ، قبضوا عليه ووضعوه في السجن -

طبعاً قالوا بسبب القيادة وهو ثمل

أو ما شابه لا أدري

لكن البلدة كلها لم يكن لها حديث لعدة أيام إلا هذا الشأن

لوسي كان هذا فظيعاً

أشعر أني لا بد أن أفعل شيئاً لكني لا أعرف ماذا أفعل

فلنذهب إلي البيت - لوسي ، أترين هؤلاء الرجال هناك ؟ -

كانوا عند السجن

متأكدة ؟

نعم

فلنذهب إلي البيت ونري هانك سيقول لك ماذا تفعلين

هيا

أتستطيع أن تركنها ؟

كلكم معه ؟ - إنه لكم -

غريب لا زحام

عقلاء يعرفون ما يكفي ليبتعدوا

نأخذه إلي المستشفي ؟ - مورج ، عبر الشارع -

لماذا اتي هذا الرجل من البداية ؟

الذي لا يفهمونه أن كل شيء عندنا علي ما يرام

طالما لا أحد في واشنطن يتدخل في شئوننا

شمالاً

آدامز لم يأت من واشنطن

كان يعمل لدي صحيفة في بيرمينجهام وهي ليست في الشمال

كان يكتب عموداً رياضياً

كان يعرف الكثير عن كرة القدم

تركوا هذا

أين والترز ؟ - عند محطة الحافلات -

يبدو أن المطعم وبعض تلك الأماكن عبر الشارع

أغلقت مبكراً الليلة

أجل

ابحث هذا يا شور اعرف ما السبب

حسناً

ماذا يعتقد أنه سيفعل ؟ - تعرف ، خلال المقترحات -

إنه نائب المقاطعة سيحقق

ريني لن يصل لشيء - أقول لك ماذا يا تومي ؟ -

سأذهب معك إلي السباق غداً علي شرط

سنستخدم سيارتك

غداً دور زوجتي تعرفها

نعم ؟

حسناً ، لقد دخلوا رجل معه بندقية

"قال "انزل علي ركبتيك "علي الأرض"

كان معه بندقية فنزلت

"قال "أين المفاتيح ؟ "قلت له "ابحث عنها

من كان هنا - أنا -

قال "آدامز في أي زنزانة"

لم أخبره "قلت "ابحث

ثم تلقيت ضربة علي مؤخرة رأسي

من كان ؟ - ماذا ؟ قل ثانيةً ؟ -

الرجل صاحب البندقية الآخرون

هيا يا إرني من كانوا ؟

ما الأمر هذه المرة ؟ أكان الظلام كثيفاً هنا ؟

هل حدث كل شيء بسرعة ؟

ربما لم تتعرف علي أحدهم لم ترهم مطلقاً من قبل طوال حياتك ؟

هذا صحيح

تدرك أنك كمساعد للمأمور قد أقسمت علي حماية سجناءك

تعلم أني أستطيع احتجازك للمشاركة في القتل

حسناً ، احتجزني

للمشاركة في القتل

الأفضل أن تذهب معه يفضل أن تعمل أشعة علي رأسك

لا تخبرني بعملي أنا أعرف عملي

إرني يعرف من سحب آدامز من هنا

وأنا كذلك

وأنت كذلك يا بيرت عندما يحين الوقت

لقد كانت جماعة كلان ماذا عنها ؟

حسناً ، هناك رجل قُتِل لا بد من إتخاذ إجراء

حسناً أخبرني ما هو

سأفعل ما تقوله لهذا أنا هنا

أتريد البدء في تحديد أسماء يا سيد ريني ؟

سأجلبهم لو حددت أسماءهم

هذا لا يكفي يا آرت - حسناً ، هذا هو المُتاح -

أنا آخذ الأوامر وجه لي أمراً وسأنفذه

هل تعلم أن الجميع في روك بوينت سيخضعون للتحقيق أمامك

ويشهدون ضد كلان ؟ قل لي وسأجلبهم

إذا كنت لا تعلم وأنت لا تعلم