Bloody Monday (Buraddi Mandei / ブラッディ・マンデイ)

Nama: JACK Jepang sekarang aneh, ya?

Semuanya harus mati.

Nama: Anonymous Semuanya harus mati.

Nama: YUKI Jepang sekarang aneh, ya?

Nama: TETSU Terlalu banyak orang bodoh!

Nama: AZ Sebaiknya negara ini dihancurkan.

Nama: XXX Aku rasa keinginan semua orang akan dikabulkan.

Lihat? Ini barang yang aku janjikan.

Kita akhirnya bertemu.

Ini kunci kita.

Kunci?

Ini kunci menuju pintu masa depan.

Berhati-hatilah.

Sebuah kota bisa hancur dengan mudah.

Itu bukan urusanmu.

Sangat panas.

...dompet...

...sutera...

Panas.

Ada apa?

Mama...mama...

Darahnya tidak mau berhenti.

Semuanya akan baik-baik saja.

Malam ini adalah pesan dari Tuhan.

Segera

Dia akan bawa hukuman atas dunia ini.

Semuanya akan berakhir dalam sekejap.

Tidak ada yang selamat disini.

Air.

Air.

Apa yang kau lakukan?

Dia masih hidup!

Codename "THIRD-i"

Kita masih perlu konfirmasi Rusia.

Unit polisi yang dibentuk untuk melawan terorisme.

Mulai dari Narita, kita akan minta pengumuman resmi dari tingkat 1 di semua bandara internasional.

Kau belum dapatkan daftar kelompok teroris Rusia?

Bekerja dibawah perintah Kementrian Pertahanan.

Maaf.

Aku hanya butuh sedikit waktu lagi.

Cepat!

Berikutnya Tuan Rusia.

Memiliki otoritas independen, mengesampingkan kegiatan yang legal,

Sibuknya.

Kau dengar?

dan bersifat informal di kepolisian.

Tidak sopan.

Ini adalah gambar dari satelit Vladivostok.

Sepertinya seluruh wilayah sudah ditutup militer.

Kotanya sudah hancur.

Kotanya hancur?!

Penduduknya mati dalam sekejap.

Aku rasa aku tidak bertemu wanita cantik sepertimu di Tokyo.

Aku mau lebih kenal denganmu.

Hanya karena kau mau tau lebih banyak...

Aku benci orang yang terburu-buru.

Apa yang kau selundupkan dari Rusia?

Apa yang akan kau lakukan di Tokyo?

Senin berdarah.

Kunci terakhir masuk ke Tokyo.

Tokyo akan segera hancur.

Kunci terakhir masuk ke Tokyo.

Tokyo akan segera hancur.

Tokyo akan segera hancur.

Senin terakhir di dunia ini.

Yuriy Alekseyev.

Dia mata-mata yang bersembunyi selama 8 bulan karena insiden di Yassuriysk, Rusia.

Di dalam tubuhnya,

chip ini ditemukan.

Menurut pesan yang ditinggalkan,

tidak pasti apa yang terjadi di Yassuriysk.

Ada kemungkinan serangan teror.

Kita rasa target berikutnya adalah Tokyo. Mereka akan menyerang dalam beberapa hari.

Kesampingkanlah, kita harus cari tau apa yang terjadi di Rusia.

Ada kabar dari Okita-san di Rusia?

Tidak ada.

Oke... tapi sekali lagi, tidak sopan!

Anak itu mungkin bisa melakukannya.

Hacker jenius dari insiden itu.

Maksudmu Falcon?

Falcon?!

Falcon?

Darah terakhir liburan nasional akan segera datang

Darah terakhir liburan nasional akan segera datang

Apa yang kau lakukan? Lepaskan!

Hukuman

Tuhan ditangani

dalam sekejap

Kunci terakhir

Tidak!

Segera

Tokyo akan hancur

Tokyo akan hancur

darah

Darah terakhir liburan nasional...

Darah terakhir liburan nasional...

Sudah lama ya, Fujimaru-kun.

Sudah tiga tahun ya?

Dua tahun.

Dua tahun, ya? Begitu.

Tapi aku tidak melakukan apapun akhir-akhir ini.

Kau hacker legendaris sampai dua tahun lalu.

Nama alias kau adalah “Falcon."

Saat kita tau kau anak SMP, kita sangat kaget.

Terlebih lagi,

kau putra Takagi.

Takagi!

Kita mau Falcon membantu kita.

Tokyo... Jepang akan lenyap.

Sebuah kota hancur di timur Rusia.

Mereka akan melakukan hal yang sama pada Tokyo.

Aku mau kau mencari tau apa yang terjadi.

Di kota ini ada instalasi militer utama Rusia.

Kita mau kau meng-hack komputer mereka.

Aku rasa kau bisa melakukannya.

Maksudmu kau mau aku melakukan kejahatan?

Kalau kau berpikir begitu, kau sudah melakukan kejahatan dua tahun lalu.

Karena kemampuanmu bisa menyelamatkan orang,

kenapa kau tidak menggunakannya?

Aku menolak.

Chief, menyerahlah.

Apa yang bocah itu bisa lakukan?

Ini bukan permainan anak kecil.

Benar kan, Takagi-san?

Kau, teman-temanmu,

dan adikmu.

Semuanya akan lenyap.

Tokyo akan lenyap.

Itu tidak ada hubungannya denganku.

Dia akan segera menghakimi dunia ini.

Dia akan segera menghakimi dunia ini.

Semuanya akan berakhir dalam sekejap.

Bloody Monday translated by Dherhei @Islandsubs

A dan T, G dan C dipasangkan seperti ini.

Saat kau memotongnya kau akan dapatkan bagian ini.

Kau bisa lihat bahwa...

Permainan Ero lagi?

Diam.

Kalau kau ambi T dan A...

Biarkan aku melihatnya.

Rese nih.

Kalau kau berisik Hikage akan menangkapku.

Ah, kau sangat marah.

Ah!

Takagi.

Kalau kau terus seperti ini, kau harus mengulang satu tahun.

Kau pikir sekarang waktunya bermain?

Aduh, aduh, aduh!

Maafkan aku.

Selalu sama saja.

Anzai.

Datang ke ruanganku nanti.

Permisi.

Beberapa orang tua mengeluh melihat siswa yang bekerja sambilan di toko.

Bukannya itu kau?

Bukan.

Mereka bilang mirip sekali

denganmu.

Maafkan aku.

Aku tidak bisa bayar uang sekolah.

Aku tidak bisa menghindari skorsmu dari sekolah.

Bagaimana baiknya?

Hei, hei.

Apa baik melakukan seperti itu?

Apa baik?

Anzai?

Hei!

Anzai Mako (2A) Di skors

Anzai Mako kehilangan kedua orang tuanya dan tinggal dengan kerabat.

Karena dia tidak mau merepotkan mereka dengan biaya sekolah atau biaya hidup, dia harus kerja sambilan.

Dua minggu? Itu sulit.

Tiba-tiba dia skors. Pasti sesuatu yang tidak bisa dimaafkan, kan?

Maksudmu menulis tentang ini di koran bulanan?

Ya.

Kita bisa menghasut opini siswa. Aku rasa sekolah bisa mempertimbangkan kembali.

Aku rasa peraturan sekolah harus dirubah juga.

Tapi tidakkah itu membuat kehebohan dan menyakiti Anzai?

Kalau kita kacaukan, kita mungkin dalam fokus pimpinan.

Bukan saatnya mengatakan hal itu, kan?

Hei,

Takagi-kun, kau dengar?

Sakit!

Sakit!

Perutku sakit!

Aku pulang duluan.

Hei, Fujimaru!

Aku belum selesai!

Sudah, sudah.

Aku pulang.

Selamat datang, Onii-chan.

Hari ini check up, kan?

Hasilnya bagus?

Yeah.

Selalu sama.

Oh, kau berlebihan.

Hei!

Ayah bilang dia akan pulang cepat hari ini.

Sudah lama sekali sejak kita makan bersama.

Itulah kenapa makanan ini...

Kau jangan berharap terlalu banyak.