Collision

Tolong!

Kau tak apa?

Itu orangnya.

Tetap di dalam mobil.

Tolong!

Tolong!

DUA HARI SEBELUMNYA

Dua hari lagi Hari Kebebasan,

tapi, apa kita sungguh bebas?

Tetap dengarkan ZFM.

Untuk dapatkan izin eksklusif penerbangan drone.

Aku akan menemui pemerintah untuk dapatkan

izin eksklusif penerbangan drone,

yang akan beri Perusahaan Keamanan Elevate…

Aku sudah bekerja…

Aku sudah bekerja dengan pemerintah untuk dapatkan

izin eksklusif penerbangan drone.

Aku tak sabar bergabung dengan dewan direksi di meja ini

sebagai direktur keuangan yang berikutnya.

Terima kasih.

Terima kasih.

Aku merindukanmu semalam.

Bra Sol.

Ayo, Nak.

Bra Sol!

Akin.

Ada masalah?

Bagus.

- Kenapa kau tak sekolah? - Dibatalkan hari ini.

Jika sekolah ditutup, aku pasti tahu karena aku yang membangunnya.

Untuk jadi gangster yang baik, Akin,

kau harus tahu kejujuran itu penting.

Paham?

Lihat aku.

Berikan tatapan gangster.

Ini.

Kau melupakan sesuatu?

- Kita berangkat jam 15.00. - Tak bisa mengetuk?

- Nicki, kau ngapain? - Bersiap sekolah.

Kau belum berkemas?

Penerbanganku besok.

Ada banyak waktu sebelum berkemas.

Tidak, Nicki, kau harus mulai berkemas. Jika tidak, ponselmu disita.

Malam ini pertunjukkannya?

Selalu begini tiap hari.

Tiap jam 07.00, dia memutar musik kampung.

- Johan, dia bisa mendengarmu. - Kusuka lagu itu.

Mengingatkan perbuatan bangsa Ayah pada negara ini.

Setahu Ayah, kau bagian dari bangsa Ayah.

Jadi… hari ini, ya?

Semoga aku berhasil.

Sampai jumpa, Nicks.

Semoga berhasil. Ingat makan malam nanti. Sunette dan Kobus.

Kunantikan.

Nicki, mulai berkemas. Waktumu 12 menit.

Tentu! Tak akan kulewatkan!

Agnes?

Selamat pagi, Pak.

- Kau lihat dompetku? - Dompet? Sudah periksa laci lain?

Lupakan.

Baiklah.

Kau ngapain?

Kudengar temanmu meninggalkan perusahaanmu.

Aku mau pastikan kesepakatan kita tak berubah.

Graham pensiun dini, dan tak ada yang berubah.

Tapi kau tak boleh di sini.

Ayolah, Johan.

Kau harus baik padaku.

Tempo hari, kau mengundangku minum.

Itu beda. Ada urusan yang harus kita bahas.

Aku mengerti.

Orang Kulit Hitam sepertiku tak pantas ke rumahmu.

Kecuali kuhasilkan uang untukmu, kan?

Kau punya keluarga yang indah, Johan.

- Hati-hati. - Kau yang hati-hati!

Jangan pernah mencurangiku.

Kita tahu penjara bukan tempat yang ramah untuk bokong putihmu.

Kau harus tenang.

- Direktur utamanya saudari iparku. - Semua baik-baik saja?

Sempurna.

Pertahankan itu, Johan.

Paham?

Hati-hati di jalan.

Selamat pagi, Sayang.

- Hei, apa kabar? - Baik. Kabarmu?

- Baik. Bisa jagakan T untukku? - Tentu. Masuklah, Sayang.

Terima kasih.

- Nanti kujemput. - Tak masalah.

- Oke, daah. - Daah.

Jangan tanya aku.

Jangan tanya aku.

Aku tak mau dengar apa pun.

Bu, kutitip Thandeka pada Minata.

Oke, Nak. Ibu akan lambat malam ini.

Jangan lupa menjemputnya.

Tenang. Ibu cemaskan apa?

Thando, kau selalu kecewakan Ibu.

- Ibu… - Sungguh.

Bawa pulang dia jam 18.00. Titik.

- Hei. Ayo coba di sana. - Ya?

- Itu buang-buang waktu. - Ayo.

Ayah serius, Nak.

- Selamat pagi, Pak. - Ya.

Aku cari pekerjaan.

Tak ada di sini.

Kotak-kotak di sana… Aku sangat kuat dan mahir pakai tangan.

Maafkan aku.

Aku bahkan jago mengepel.

Begitu selesai, kau bisa becermin di lantai.

Aku cuma minta tiga jam.

Dia bisa lakukan pekerjaan yang kau minta.

Tapi, Ayah, cuma tiga jam.

Aku juga butuh istirahat.

Itu omong kosong.

Lihat ini.

Ini grup band lokal terbaik.

Grup band ini ditonton 100.000 kali di YouTube.

Jangan ganggu kami dengan grup bodohmu.

Enyahlah. Kami tak mau membelinya.

Ini artis baru. Namanya Cecil. Ingat itu. Enyahlah!

Kau tahu kenapa kita harus merilis musikmu?

Lihat dia jual album bajakan.

Thando, semua butuh proses.

Tidak, Kawan. Apa maksudmu, masih proses?

Saat kau bilang, proses, apa maksudmu?

Kau lupa kau di Johannesburg?

Kau harus bergegas jika tak mau kelaparan.

Itu maumu?

Kau masih mengiriminya pesan?

- Kembalikan. - Aku bicara.

- Kembalikan! - Aku bicara.

Di sini saja.

- Di sini? - Ya.

Ibu membuatmu malu?

Ibu benar.

Kau pasti senang Ibu tak bisa menjemputmu.

Tak apa. Aku akan ke rumah Cindy usai sekolah.

Jangan lambat makan malam.

Pesta perpisahanku yang diadakan malam ini?

Ayolah, Nicki, ini hari besar ayahmu.

Tapi kapan hari besarku?

Kita semua akan senang.

- Jam 20.00. - Terserah.

Siap?

Kukira dimulai jam 10.00.

Jadwalnya dipercepat,

dan kumau kau tampil sebelum kandidat lain tiba.

Dia salah satu rekomendasi dewan direksi.

Ini cuma formalitas.

Aku tak mau dituduh nepotisme.

Nicki tentu senang melakukan perjalanan luar negeri pertamanya?

Kurasa tidak.

Jadi, apa kandidat lain ini salah satu prospek BEE dewan direksi?

Pemberdayaan Ekonomi Kulit Hitam untungkan semua orang di sini.

Itu meningkatkan peringkat kita, dan penting untuk strategi perusahaan.

Aku paham.

Tenanglah, Saudariku

Semua baik-baik saja, Saudariku

Sekarang kita jauh lebih dekat, Saudariku.

Tenanglah, Saudariku.

- Ya. - Itu bagus.

- Ini dia. - Ya, ayo kita unggah ini.

- Itu yang paling bagus? - Tunggu.

Para pengikut harus melihatnya. Santai.

Kuberi tahu satu hal. Ini lagu terbaikmu. Percayalah.

Ini sangat bagus. Mengingatkanku pada Mashavabhuqe KaMamba.

Atau "Ringo" abad baru.

Kau tahu di mana kubayangkan diriku?

Bersama orang-orang seperti Big Zulu,

Sjava, Zikode, Mnqobi Yazo.

Ini akan hasilkan uang.

Aku mengunggahnya. Kita butuh uang.

Kau tak paham soal itu.

- Apa? - Ini bukan soal uang.

- Lantas apa? - Negara ini butuh suara.

Negara ini butuh uang.

Lihat aku. Aku stres tak bisa mengurus ibu dan adikku.

Kita butuh uang. Itu yang dibutuhkan negara ini sekarang.

Karena itu kau jual sabu-sabu.

Aku harus bagaimana?

Akan kupasok seluruh dunia.

Kita akan kaya. Kita akan hasilkan uang. Lihat saja.

Ganja, Kawan.

Saat kau jual ganja,

itu akan mengganggu pikiranmu.

Lalu kau akan berakhir di penjara, Kawan.

Tapi itu membuat semangat.

Aku mau energi yang sebenarnya.

Bernyanyilah.

Tenanglah, Saudariku

Semua baik-baik saja, Saudariku

Kita sudah menyaksikan kesuksesan teknologi drone

di bidang permainan global.

Penjualannya sudah capai ratusan juta,

dan diprediksi akan naik lima kali lipat.

Jenis keamanan ini bisa menyelamatkan nyawa,

dan menekan pencurian yang habiskan puluhan juta tiap bulan.

Saat ini, aku kerja dengan pemerintah

untuk dapatkan izin eksklusif penerbangan drone,

akan berikan awal yang dibutuhkan Perusahaan Keamanan Elevate