Trust
Laadige alla Thai subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Thai subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
Modified By Bigkiss
ที่นี่แหละ 1705 เข้าไปกัน เร็ว
โอเค นั่งตรงนั้น
เอมิลี่ บาร์นส์
โอเค ตามมาเลยค่ะ
ลอเรน เลน
ไปสิ
(คัดตัวนักแสดง "ครอบครัวจอห์นสันอลเวง")
"อรุณสวัสดิ์จากแคลิฟอร์เนีย"
"ที่ที่คนมีชื่อเสียงตื่นมา"
"พบกับฝันร้ายของพวกเขา"
"ข่าวฉาว จากการแฮ็กโซเชียลคนดัง"
"ดิฉัน เจสสิก้า คอลลินส์ รายงานสด"
"จากลอสแอนเจลิส กับข่าวใหม่ล่าสุด"
"การแฮ็กความปลอดภัย ในชั่วข้ามคืน"
"และโพสต์ทุกอย่าง ลงอินเทอร์เน็ต ทั้งรูปฉาว"
มาเร็ว จอร์จี
"ข้อมูลส่วนตัว และแม้แต่พาสเวิร์ด"
"ของดาราฮอลลีวูดชื่อดังหลายคน"
"และที่น่าจับตาที่สุดในตอนนี้"
"ดาราสาวสุดที่รักของอเมริกา ลอเรน เลน"
"ไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว รูปส่วนตัวของดาราสาว"
"เจ้าของรางวัลเอ็มมี่"
"ถูกปล่อยในโลกออนไลน์"
"ทำให้ยอดวิวพุ่งสูงทะลุเพดาน"
"และชื่อของเธอกลายเป็นชื่อที่"
"ถูกค้นหาอันดับหนึ่งในอินเทอร์เน็ต"
"แต่รูปที่ชวนให้ช็อกมากที่สุด"
"คือรูปที่ตรวจครรภ์ที่ระบุว่าท้อง"
"ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัย"
"และการคาดเดากันว่า พ่อของเด็กคือใคร"
"เลนยังไม่ได้กล่าวอะไร เกี่ยวกับเรื่องนี้"
"แต่แฟนๆ กับคนดังทั้งหลาย ต่างก็ให้กำลังใจดาราสาว"
"เจ้าของบทบาท..."
พวกอีแร้งน่าสมเพช มารุมกันข้างนอกอีกแล้ว
อย่างกับประชากรทั้งหมด อยู่ในโลกหลังหายนะ
ไหนจะสภาพอากาศเปลี่ยน การค้าประเวณี
- ปัญหาความยากจน - เกรซ พอที
วันนี้อย่าบ้ามาก ยาคลายประสาทของฉันเพิ่งออกฤทธิ์
ขอบใจ
นี่ บ้านแปลกแต่สวย เหมือนเธอเลย
ผู้ช่วยใหม่ของแอนดรูว์ส่งมาให้
อยู่สบาย ห่างไกลผู้คน
ไม่มีสัญญาณในระยะหลายไมล์
อย่าเชื่อมต่อไวไฟนะ ลอเรน
ให้ตัวเองได้พักบ้าง
แน่ใจนะว่าไม่ต้องให้ฉันไปด้วย
ฉันอยากอยู่คนเดียว
- โอเค - "ในการถ่ายทำซีซัน 11"
"ของ 'ครอบครัวจอห์นสันอลเวง'"
- "จะเริ่มในไม่กี่สัปดาห์" - บ้า
"แฟนๆ ต่างสงสัยว่า"
- "การตั้งครรภ์ครั้งนี้" - หุบปาก
"จะส่งผลต่อเนื้อเรื่องอย่างไร"
"เพราะแซลลี่ จอห์นสัน เป็นโสดมาตลอด"
นี่ รู้แล้วใช่ไหม
รอก่อนสักสิบนาที
ฉันส่งรหัสประตูไปให้แล้วนะ
ขอบใจมากนะ
ฉันรักเธอ ขอบคุณนะ
เธอต้องไหว
ไปพักผ่อนสักอาทิตย์
มันบ้ามาก
ทุกคนจะรู้หมดแน่
ไม่ ไม่มีใครรู้อะไรหรอก นี่
มองฉัน
ดร.เคอร์ชอว์บอกว่ายังไง
หายใจเข้า
นั่นแหละ
ไปได้แล้ว
เธอหมายความว่าไง
"ลอเรน ฟังนะ"
"ฉันเป็นตัวแทนของเธอ มานานแค่ไหนแล้ว"
"ไม่มีใครหัวเสียกับเรื่องนี้ มากกว่าฉันอีกแล้ว"
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนถูกคุกคามอยู่
ว่าไงนะ
"เธอเป็นลูกสาวคนโปรด ของอเมริกา"
"แซลลี่ จอห์นสัน จากครอบครัวจอห์นสัน"
"ให้ตายเถอะ"
"และไอ้แฮ็กเกอร์บ้าที่ทำแบบนี้"
มันกลายเป็นศัตรูของเราไปแล้ว
และเราจะหาตัวมัน
"ฆ่ามัน และเอามัน ไปโยนทิ้งในทะเล"
"และทุกคนอยู่ข้างเธอ"
โอเคไหม แต่มีคำถาม
"คำถามอะไร"
ใช่ ทางสถานีสงสัย
"เรื่องรูปที่ตรวจครรภ์ว่าท้องอันนั้น"
- ทำไมเหรอ - "มันจะส่งผลต่อการถ่ายทำ"
"มันเย็นชา ฉันรู้"
แน่นอนว่าทุกคนที่นี่โดยเฉพาะสถานี
"อยู่ข้างเธอ เราแค่อยากรู้ว่า มันหมายความว่ายังไง"
"บางทีมันอาจไม่ใช่ของเธอด้วยซ้ำ"
"ให้เกรซ ปลอมผลการตั้งครรภ์ให้ก็ได้นะ"
ฉันไม่ให้ผู้ช่วยฉัน ปลอมผลการตั้งครรภ์ให้หรอก
- "นี่เธอพูดจริงใช่ไหม แอนเดรีย" - ลอเรน
ฉันแค่อยากรู้ว่า ตอนนี้จะบอกคนอเมริกันว่ายังไง
บอกคนอเมริกันว่าอย่าเสือก
"ลอเรน ไม่นะ..."
แวะจอดก่อนไหม จอร์จี
โอเค
แวะจอดกันก่อน
แม่ต้องเลิกโทรมาได้แล้วนะ
ถ้าต้องการอะไร โทรหาเกรซเถอะ
ไม่รู้สิ มันเป็นที่เงียบๆ สงบๆ อะไรประมาณนั้น
แค่อยากพักสมอง
ว้าว จริงดิ
แม่ขายหน้าเหรอ
อืม
ถ้าเพื่อนแม่ชอบตัดสินขนาดนั้น
ก็เลิกพาพวกมันไปทริปสุดสัปดาห์ หรือเลี้ยงมื้อหรูๆ ให้พวกมัน
ด้วยเงินของหนูที่หนูให้แม่
ตั้งแต่หนูแปดขวบซะสิ
แม่ถามหนูแบบนี้จริงๆ เหรอ
แม่ถามว่า หนูรู้ไหมว่าพ่อเด็กคือใครเหรอ
แม่ก็อยู่ที่นั่น
"ปลดล็อก"
เข้าไป จอร์จี เร็ว
น่าอยู่ดีเนอะ จอร์จี
จอร์จี
จอร์จี
ว้าว
ดีจัง
มาเร็ว จอร์จี
มาเต้นด้วยกัน
"ไม่ได้ คืนนี้ฉันต้องดูแลบิลลี่"
"ใช่ เขาทำให้พ่อโมโหมาก เขาขโมยจักรยานพ่อ"
"แล้วขี่ชน แปลงดอกทานตะวันของพ่อ"
"ฉันรู้"
"อยากให้ช่วยการบ้านเลขไหม"
"ใช่ ครูมาเธอร์ส"
"เขาจ้ำจี้ฉันเรื่อง..."
- ไม่จริงน่า - "สมการบ้าบอพวกนั้น"
"โอเค แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ บาย"
(สร้างโฟลเดอร์ใหม่ "นังดาราดัง")
"ไง เจนีย์"
"จะไปดูหนังเหรอ"
ไม่ต้องห่วงหรอก จอร์จี
มันเป็นเพียงจินตนาการ
ถูกต้นไม้กลืนกินไปเพียงลำพัง
แค่ลองเจ้าบทเจ้ากลอนน่ะ จอร์จี
ดูทำหน้าเข้า
รักนะ
"และตอนนี้ เด็กผู้หญิงที่เราดูเธอมาตั้งแต่เด็ก"
"เติบโตมาบนเวทีแห่งนี้"
"ลอเรน เลน รับบทลูกสาวคนโปรดของอเมริกา"
"แซลลี่ จอห์นสัน"
"ดารารับเชิญคนใหม่ของเรา และอาจเป็นแฟนหนุ่ม"
"ดิแลน ไพรซ์ รับบทหนุ่มหล่อนักหักอกสาว"
"สกายเลอร์"
"และขอเชิญทุกท่านพบกับ"
"คุณพ่อคนโปรดของอเมริกา"
"ปีเตอร์ จอห์นสัน รับบทปีเตอร์ จอห์นสันครับ"
"ฉันแค่ไม่เข้าใจว่า ทำไมสกายเลอร์ต้องไปด้วย"
ฉันคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
พี่ครับ ผมไปที่งานพรอม
แล้วขี่สเก็ตบอร์ดชนเขาให้คว่ำได้นะ
ขอบใจนะ แต่...
ไม่จำเป็นหรอกจ้ะ บิลลี่
ช่างเถอะ ไปกันเถอะ คอนเนอร์
เด็กๆ อย่าเล่นสเก็ตบอร์ดในบ้านนะ
น้องๆ รักลูกมากนะ รู้ใช่ไหม
รู้ค่ะ
แล้วรู้ไหมว่าใครรักลูกอีก
ผู้ชายคนนี้ไง
พ่อรักลูก
ตั้งแต่วันแรก ที่พ่อได้กอดลูกในอ้อมแขน
และพ่อจะรักลูกจนถึงวันสุดท้าย เพราะครอบครัวจะมีกันตลอดไป
ส่วนแฟนหนุ่ม
พวกเขา...
พวกเขามาแล้วก็ไป
และบางครั้งก็ตัวเหม็นด้วย
พ่อคะ มุกฝืดมาก
แต่ขอบคุณนะคะ
โอ๋ๆ
โอ๋ๆ
- อะไร - ปีเตอร์
ช่างแต่งหน้าทำผมพร้อมแล้วครับ
เดี๋ยวฉันเรียบร้อยแล้วจะไป
ฉันรักคุณ
มานี่มา
นายทำพังแล้ว เมิร์ก
นายทำพังแล้วจริงๆ
นายคิดว่าฉันจะนั่งรอเฉยๆ
แล้วดูว่าคราวนี้ ไมค์จะทำอะไรงั้นเหรอ
เราต้องการเงิน
ด่วนเลยด้วย
บ้าเอ๊ย งั้นลองสตาร์ทอัพเป็นไง ฉันอยากลองสตาร์ทอัพมานานแล้ว
สตาร์ทอัพไอ้นี่หน่อยเป็นไง
ฉันจะได้ไม่ต้อง รู้สึกอะไรเวลาสมองเบลอ
อย่าพูดงั้นสิ
ไม่เคยฟังกันเลย สตาร์ทอัพใช้เวลานาน
- กว่าจะเติบโตและทำกำไรได้ - "ทางซ้ายๆ"
แกรู้เรื่องด้วยเหรอ มาร์คัส
ฉันดูยูทูบ ไอ้งั่ง
ถูกต้องแล้ว ได้ยินแล้วนี่ มันใช้เวลานาน
เขามีหัวด้านผู้ประกอบการ
เขาดูวิดีโอมา
"คุ้มกันฉันที"
แล้วไอ้งานบ้านพักอะไรของแกน่ะ
Trust subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.