The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

After the fierce battle in Coland,

the Seven Deadly Sins were injured all over

and they went towards Camelot.

At that time, at Camelot Castle,

the Demon King ordered Zeldris to "rescue Meliodas."

You must be joking!

You want me to welcome Meliodas as the new king of demons?

Father, I cannot accept this!

Do not protest!

Meliodas and his comrades, the Seven Deadly Sins,

are coming to where you are,

to lift the curse I inflicted

on the Supreme Deity's daughter Elizabeth.

Now they are only a threat to the Demon Clan.

When you rescue Meliodas, kill all the other Sins

before they become an even bigger threat.

I shall relax and look on from Purgatory.

All the Ten Commandments!

Assemble in Camelot.

Drop whatever you're doing and make it your first priority!

This is an ancient story that happened when humans and non-humans

were still living in the same world.

The Demon Clan's elite force, The Ten Commandments,

awakened from the 3,000-year-old seal.

The whole of Britannia is under their control,

and a dark age has arrived.

The Kingdom of Liones

drove back the Ten Commandments after a fierce war,

and they are going to strike back to liberate Britannia.

The Kingdom's proud, legendary chivalric order

stands on the front line.

They are called the Seven Deadly Sins.

The present that I cannot believe The past that I want to delete

No matter what the future will be I will accept them

Under the gloomy sky The memories are fluttering

If I can forget them Will it make me feel better?

Like an endless labyrinth The cycle of reincarnation continues

During the sleepless night I had many dreams

Barely alive until dawn

Grasp the answer We arrived at together

No matter what the future will be I have decided to walk along

Your eyes are staring at somewhere far away

They see the sins and sadly smile

EPISODE FOURTEEN A NEW THREAT

All the Ten Commandments!

Assemble in Camelot.

Drop whatever you're doing and make it your first priority!

What's the matter? Why does nobody answer?

I heard that Galand was defeated by the Seven Deadly Sins, but...

Melascula, Grayroad!

Answer me!

Fraudrin!

Could he have been defeated?

Monspeet, Derieri!

Answer me!

Do we not need to answer?

Why don't you answer him then, Monspeet?

I'm good. I don't hate a life like this.

A life where you spend every single day in this dilapidated house?

I don't have to feel nervous about anything reckless you do either.

Hey...

Why didn't Meliodas...

Why didn't he kill us?

We turned into Indulas, so we have only one heart left.

If he had crushed it, he would surely have killed us.

3,000 years ago, during our fight against the Four Archangels,

when we were injured and passed out. he also saved our lives,

together with Elizabeth.

Only they knew the reason...

No, maybe we've actually realized a long time ago. Both you and I.

A girl shouldn't stretch out on the bed like that.

I brought food and wine for you.

Oh, thank you always.

When you fell on the roof from the sky,

I thought you were the goddesses in the fairy tale.

I heard you killed the bear that damaged our farm yesterday too.

Yeah, it was delicious.

They suit you very much, Derieri.

They're my old clothes.

Why does nobody answer?

Don't tell me all of them were defeated by the Seven Deadly Sins!

Hey, Zeldris.

Gloxinia? What are you doing? Are you alone?

Drole is with me.

Why didn't you answer at once?

Honestly, we didn't know whether we should answer or not.

We will not obey your orders anymore.

Maybe you'll think that it's too late,

but we've finally realized we'd made the wrong decision.

Please say hello to the others,

and we'll be enemies the next t me we meet.

After all, giants and fairies aren't compatible with us demons.

The curse and the mark of the Commandment are gone.

Now I'm not one of the Ten Commandments anymore.

Gloxinia!

Please check whether the mark on my bottom has gone or not!

No way.

But, Drole, your eye is back, so you're fine. Yeah.

Estarossa is still unconscious.

Most of the Ten Commandments are defeated.

Fine, then.

I alone will be enough!

This will tell them who is suitable to be the Demon King.

I can see it.

I can see you ruling us from the king's throne.

Please make use of our power.

PACIFIER FIEND CHANDLER

NAPPING REAPER CUSACK

Chandler, Cusack!

It has been a long time since we last met, prince Zeldris.

You two managed to escape?

The higher the rank of the demon,

the stronger was the hold of the seal of the goddesses,

so it took us much effort.

But you've made the power of the seal much weaker,

so we managed.

I'm sorry,

but we've been listening

to your conversation with the Demon King from halfway.

The Seven Deadly Sins,

skilled fighters that defeated the Ten Commandments,

and the kings of giants and fairies.

Please let us kill them.

Look up and stand.

I'm glad you've returned.

If you two are here, it's enough to make up for the other nine.

We are honored by your words.

A touching reunion of former master and student?

I'm jealous.

Don't feel depressed.

Now is the time for us to do our utmost for the Demon Army...

I, as the master of Prince Zeldris, and you, as the master of Meliodas.

Now is the time for us to do our utmost for the Demon Army, you say?

My, my, Napping Reaper!

You'll do this for Zeldris, the student you love, won't you?

I'm so jealous of you! I envy you!

I cannot do anything for that boy, but you...

Don't grieve about it, Pacifier Fiend.

I feel you, I really do.

How can you understand?

Do not spit!

It can't be helped.

Meliodas betrayed the Demon Clan, and he is a wanted man.

He didn't betray us!

He was only kidnapped by the goddess girl!

And he is a prince! Call him Prince Meliodas!

I was ordered to rescue Meliodas by my father himself.

Is that true?

You dropped your stick

The Demon King himself?

Although Meliedas is his son, isn't' he too kind to him?

No, maybe it's exactly because Meliodas is his son.

Who knows?

I don't know what my father thinks.

Rescue the prince...

This isn't a dream, is it?

No, I don't care whether it's a dream or not.

Where is Meliodas now, then?

He's coming here with the Seven Deadly Sins, as mentioned.

That's convenient.

Well then, let's have tea and wait until they arrive.

Prince Meliodas!

Blimey! He's always like this when it comes to Meliodas.

Let him go. Chandler is the most suitable person to do this.

Nobody can love you more than me, Prince Zeldris.

Stop it.

But why does the Demon King want to rescue Meliodas now?

Even if I look at it objectively,

you are the only one who can be the next Demon King.

You shall welcome your elder brother as the new Demon King.

Of course.

Hey.